Scotch R’Belle: un abito all’asilo

IT.


Ci sono abiti ed abiti.

Sì, con certi abiti si può andare anche all’asilo: dando per scontato l’aspetto estetico (presupponendo che compriamo sempre capi che piacciono a noi ed alle nostre bimbe), esistono abiti dal taglio adatto anche per l’asilo, con stile e materiali comodi, da indossare non necessariamente con le calzamaglie (belli anche nella versione con i leggings).scotch rbelle

Ovviamente non parliamo di abiti in tessuti nobili nè di abiti strutturati, simili a quelli da cerimonia, con frizzi, pizzi, tulle, lazzi… (che comunque alcune principesse indosserebbero anche in spiaggia, vero?)

Gli abiti che potete far indossare all’asilo sono quelle dalle linee più semplici, realizzati in materiali comodi e traspiranti (non sarò l’unica ad avere una figlia che suda come una fontana?!), come il cotone e la viscosa, senza disdegnare una buona percentuale di elastan che renda tutto confortevole. Abiti come maxi-maglie o maxi-felpe saranno perfetti con leggings e stivaletti o anfibi o ancora con sneakers alte, mentre gli abiti dalla linea ad A (o a trapezio) o quelli con un semplice cordino in vita (dimenticate le cinture), magari arricchiti da una piccola balza, saranno carini anche con le ballerine.

Se pensate che siano troppo leggeri come peso, basta aggiungere un piccolo cardigan, ma sono anche molto carini con una felpa sopra (in particolare quando viene fuori la balza arricciata).

Ecco allora il kids outfit di oggi, a base di  Scotch & Soda: il marchio non è molto conosciuto in Italia, ma per chi come me fa shopping online da tanto (e principalmente all’estero) non è affatto sconosciuto, anzi! L’abito è della linea girl del marchio olandese, nato ad Amsterdam e molto interessante anche nelle collezioni donna e uomo. La linea bambina parte dalla taglia 4 anni (è una vera 4 anni, quindi noi abbiamo dovuto attendere finora per poter acquistare qualcosa), si chiama Scotch R’Belle ed è nata nel 2011 come sorella della linea boy Scotch Shrunk, per introdurre capi nuovi e mini-me come piacciono a noi: coordinati con la linea principale da donna, senza però snaturare la bimba che indosserà il capo!

scotch rbelle
Dress Scotch R’Belle – Socks H&M – Sneakers Mini Rodini

In generale le collezioni di Scotch R’Belle sono molto rock, con incursioni bohemienne, hippy, indiane, ma sempre di buon gusto… inoltre arrivano non solo alla taglia 14, ma anche alla 16 (una S da donna, praticamente)!

She'll be the chief of the #ScotchRBelle crowd in this Aztec faux fur lammy jacket. #ScotchandSoda

Ecco una mia doppia selezione dalla collezione attuale: che ne dite?

 


Scotch & Soda Nylon Jacket
€175 – scotch-soda.com

Scotch & Soda Aztec Faux Lammy Jacket
€165 – scotch-soda.com

Scotch & Soda Neoprene Feel Skirt
€76 – scotch-soda.com

Scotch & Soda Striped Knit Dress
€76 – scotch-soda.com

Scotch & Soda Varsity T-Shirt
€50 – scotch-soda.com

 
EN.


Yes, your little girl can wear dresses at kindergarten: there are dresses suitable also for kindergarten, with style and comfortable materials, not necessarily to wear with tights (beautiful also with leggings).

Obviously we’re not talking about dresses made of noble fabrics nor about structured dresses, like those for ceremony, with quips, lace, tulle… (which some princesses would wear even on the beach, right?)

Dresses that your little girl could wear at kindergarten are made with simpler lines, made of comfortable and breathable materials (I will not be the only one with a daughter who sweats like a fountain…), such as cotton and viscose, without disdaining a good percentage of elastane which makes everything so comfortable. Dresses like maxi-shirts or maxi-sweatshirts will be perfect with leggings and boots or even with high sneakers, while A line dresses or those with a simple cord at the waist (forget belts for kindergarten), perhaps enriched by a frill, will be pretty even with ballerina shoes.

If you think they are too light in weight, just add a little cardigan, but they are also very nice with a sweatshirt (in particular when the frill comes out).

Here then the kids outfit for today, based on Scotch & Soda: the brand is not known by many people in Italy, but for people like me who are shopping online for a long (and mostly abroad) is a great brand, indeed! The dress is from the girl line of the Dutch brand, born in Amsterdam and very interesting also in the collections for men and women. The girl line starts from 4 years size (it’s a true 4 years size, so we had to wait until now to buy something) and it is called Scotch R’Belle, born in 2011 as a sister line of Scotch Shrunk (the boy line), to introduce new garments for girl and mini-me as we like: coordinated with the main line for woman, without altering the child who will wear the garment!

In general, the collections of Scotch R’Belle are rock, with bohemian, hippy, Indian accents, but always fashionable and the girl line arrives not only to size 14, but also to 16 (S for woman)!

So this is my double selection from the current collection: what do you think?

Paola Agostini (sissi_mum)

Founder, director and editor in chief at SissiWorld

Photographer

https://www.sissiworld.net/aboutme/

You May Also Like

Occhiali: filtro luce blu, per grandi e piccoli

Chiara Ferragni Brand strizza l’occhio al Baby e Kids

Kånken Me, il leggendario zaino Kånken diventa personalizzato

Greenwashing: conoscerlo per evitarlo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *