Marchi

SOFT GALLERY AW2013

sg1

Fondata nel 2007, a Copenaghen, in Danimarca, da Tine Holt Møller e Barbara Hvidt: due amiche, una stilista e l’altra fotografa, la cui passione comune per l’arte le ha spinte a lanciare un brand davvero artistico e creativo. Founded in 2007, in Copenhagen , Denmark, by Tine Holt Møller and Barbara Hvidt : two friends, a fashion designer and a photographer, whose shared passion for art pushed to launch a truly artistic and creative brand.

Ogni collezione è una galleria vivente, una galleria su tessuto: l’arte e abbigliamento si uniscono in collaborazione con artisti provenienti da tutto il mondo. Ogni stagione, un artista realizza dei motivi e dei ricami esclusivi per t-shirts, gonne e abiti comodi e facili d’abbinare. Each collection is a living gallery: the art and clothing come together in collaboration with artists from all over the world. Each season , an artist realizes designs and exclusive embroidery for t-shirts , skirts and dresses comfortable and easy to match .

sg5 sg3

Soft Gallery si impegna anche nel sociale: supporta Danish Indian Childcare in caso di vendita vestiti prodotti in India. Tutti i pezzi realizzati in India sono riconosciuti da un cartellino speciale. Il ricavato della vendita di questi prodotti va senza alcuna deduzione alla casa dei bambini di Danish Indian Childcare ad Arni, India del sud. Così, indirettamente, acquistare questi capi etichettati con questo cartellino specifico è donare per questo progetto. Qui i bambini ottengono una nuova vita, una nuova casa, una nuova famiglia e l’educazione. Per ulteriori informazioni cliccate danskindisk.dk. Soft Gallery is also committed to social themes supporting Danish Indian Childcare when selling clothes made ​​in India. All pieces made in India are recognized by a special card. The sale of these products goes without deduction to the children’s home of the Danish Indian Childcare in Arni, South India . Thus, indirectly,  purchasing these items tagged with this specific card is donating to this project. Here the children get a new life, a new home, a new family and education. For more information click danskindisk.dk .

La collezione autunno/inverno 2013 propone grigio (melange e non) e nero, passando per il prugna/bordeaux/rosso ciliegia al rosa polvere al verde oliva… The fall/winter 2013 collection proposes gray (melange or not) and black, passing through the plum/burgundy/cherry red to pink and to olive green …

sg7 sg8 sg9 sg10 sg14 sg12 sg6

…propone anche un must di questa stagione: l’animalier… … and also a must this season: animalier …

sg2

… e delle stampe deliziose… … and nice prints…

sg13 sg4

…il bordeaux non è banale, ma impreziosito da costellazioni dorate… burgundy is embellished with golden constellations …

sg11

E fino al 2 dicembre la spedizione (per ordini superiori a 70 €) è gratis!!! Che ne dite? Ci facciamo un salto?? And until  December 2nd shipping (for orders over 70 €) is free ! What do you think? We take a leap ?

3 comments

  1. SOFT GALLERY FOR SISSI: Yoko Ice Ice Dress | Sissi World

    […] ho parlato di questo marchio in varie occasioni (qui, qui e qui), ho già comprato vari capi (alcuni in saldo, pronti per settembre, alcuni della nuova […]

  2. SOFT GALLERY OUTFIT | Sissi World

    […] Soft Gallery, ti ricordi, ne abbiamo parlato qui e qui… We love Soft Gallery, do you remember? We talked about it here and here […]

  3. Anouck Ice Break Sweater - Kids outfit | Sissi World

    […] di Soft Gallery, semplicemente perchè amo profondamente questo brand danese (ve ne ho parlato qui per la prima volta) e perchè ormai posso affermare con piena consapevolezza (Sissi ha davvero […]

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *