STRIPES AND WHITE JEANS OUTFIT FOR KIDS

E’ tornato l’inverno… freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno!

Winter is back… cold and rain accompany us since yesterday, while we dream of being able to wear a swimsuit!

Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo… ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d’altra parte questo brutto tempo non ci lascia molta altra scelta che…il centro commerciale! 🙁

Tomorrow we have an invitation to a First Communion, I already know more or less what we will wear… but today we have to do some last minute shopping and on the other hand this bad weather does not leave us more choice than… the mall! 🙁

L’outfit di Sissi è tuttavia allegro: le righe ci ricordano tanto la stagione estiva, anche se quella di questa t-shirt di Stella Mc Cartney Kids sono righe dai colori polverosi, un abbinamento sicuramente meno ovvio del bianco-blu o bianco-colore, più classici per questa stagione. Abbiniamo dei jeans bianchi (adoro il bianco e, se è vero che si sporca facilmente, è vero anche che si lava benissimo!) di La Martina Junior. Con i calzini torniamo sul tema delle righe, stavolta nei toni del fucsia, più allegri. Le sneaker sono le “solite” Ciao Bimbi, ma questo tempo non permette altro!

Sissi‘s outfits, however, is cheerful: stripes remind us of the summer season, although that of this t-shirt by Stella McCartney Kids are in dusty colors, a combination certainly less obvious than white–blue or white-color , classic for this season. We combine it  with white jeans (I love the white, and if it is true that it gets dirty easily, it is also true that washes great!) from La Martina Junior. With the socks we get back on the topic of stripes, this time in shades of fuchsia, more cheerful. The sneakers are the “usual” Ciao Bimbi, but this time does not permit other models for shoes!

T-shirt Stella Mc Cartney Kids

Jeans La Martina Junior

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Ciao Bimbi

Vi lascio con due room su Mychildworld: una dedicata alle righe, dove troverete anche righe “non convenzionali”,  e l’altra dedicata ai costumi… che spero prima o poi potremo tirare fuori!

I leave you with two rooms on Mychildworld: one dedicated to stripes, also with “unconventional” stripes, and the other dedicated to swimwear… I hope that sooner or later we can wear them!