Kids fashionMarchiOnline shops

SUMMER SALES 2014 – TIPS AND SHOPS LIST

IT. Oggi ufficialmente cominciano i saldi estivi in Italia (anche se già da Sabato sono cominciati nella maggior parte delle regioni)… vi avevo già parlato dei pre-saldi qui e il negozio Brebì aveva regalato alle mie lettrici un codice sconto qui. Bene (continuate a leggere perchè vi svelo qualche trucchetto e vi lascio una lista di eshops, moltissimi già testati).

EN. Today  in Italy summer sales officially begins (although they already began on Saturday in most regions) I had already talked about the pre-sales here and Brebì shop had given to my readers a discount code here. Well (keep reading because I’ll give you a few tricks and leave you a list of eShops, many of them already tested).

KEEP-CALM-sales

IT. Ora è il momento di ragionare un pochino sulle tendenze viste ai Pitti Bimbo: dico “ai” perchè penso che, oltre a comprare qualcosa di immediato utilizzo, si può giocare di anticipo pensando sia alle tendenze autunnali (potete leggere del Pitti Bimbo 78 qui) sia a quelle della prossima stagione primavera/estate (potete leggere le tendenze del Pitti Bimbo 79 qui).

EN. Now it’s time to think a little bit about the trends seen at Pitti Bimbo: I think that in addition to buying something ready to use, you could think ahead to autumn trends (you can read here at Pitti Bimbo 78) and to those of the next spring/summer (you can read the trends of Pitti Bimbo 79 here).

IT. I miei consigli boys e girls li trovate sulla mia nuova rubrica settimanale sul blog di Mychildworld (per bimba qui e per bimbo qui).

EN. You will find my tips for boys and girls on my new weekly column on Mychildworld’s blog (Girls here and Boys here).

IT. Vi “svelo” cosa penso prendere per Sissi (in realtà qualcosa ho già fatto…): capi spalla di mezza stagione, t-shirt in quantità infinita (da usare sia subito, sia a settembre, sia – quelle più comode – a maggio prossimo), abiti a trapezio, tanti tanti leggings (a settembre cominciamo la scuola materna e li preferisco moltissimo rispetto alle classiche tute), cardigan o felpe con zip (sempre per la scuola materna), qualche capo di lusso. Insomma di tutto un po’ ma rispettando i colori, le texture e le fantasie viste in fiera.

EN. And now will reveal” what I will buy for Sissi (actually something I’ve already bought): mid-season outerwearinfinite amount of t-shirts (ready to use, for September, and the most large for May), A-line dresses, many many leggings (in September she will start kindergarten and I prefer leggings than traditional suits), cardigans or sweaters with zip (always for the kindergarten), a few luxury garments. In short, a bit of everything but respecting the colors, textures and patterns seen at the Pitti Bimbo.

IT. Capitolo scarpe: il piede di un bimbo dell’età di Sissi (28 mesi) cresce circa 1 numero ogni 3 mesi. Impossibile fare previsioni certe. MA ci sono casi particolari: Sissi sta cambiando numero ora (ed abbiamo già preso delle sneaker in tela nuove taglia 25, che arriveranno fino a settembre… grazie nonna!), quindi se trovo qualcosa di moooooolto bello in offerta in taglia 26 in pelle penso di poter rischiare…

EN. Chapter shoes: a child‘s foot at the age of Sissi (28 months) grows about 1 number every 3 months. Impossible to make reliable predictions. BUT there are special cases: Sissi is changing number right now (and we have already taken some new sneakers in size 25, which will come up in September… thanks grandma!), so if I find something sooooo nice  in size 26 in leather I think I could risk

Ecco la mia lista: And here is my list:

  • MINICHIC & CO  saldi a partire dal 30%    sales from 30%
  • CHILDSPLAYCLOTHING sconti fino al 50% su molti brand di lusso sales up to 50% on a lot of luxury brands
  • BREBI sconti fino al 50% sales up to 50%
  • BABYFASHIONLAB  sconti fino al 60% sales up to 60%
  • CHILDRENSALON fino al 60% di sconto su molti brand di lusso   sales up to 60% on a lot of luxury brands
  • SCANDINAVIAN MINIMALL sconti fino al 50% su brand principalmente scandinavi sales up to 50% on scandinavian brands
  • ALEX AND ALEXA sconti fino al 50% su molti brand di lusso   sales up to 50% on a lot of luxury brands
  • BONNIE BABY sconti del 50% su collezione P/E    sales 50% on S/S collection
  • POMPDELUX sconti fino al 40% sales up to 40%
  • Alice a Paris sconti fino al 40% sales up to 40%
  • Frugi  sconti fino al 50% sales up to 50%
  • FOUR MONKEYS saldi fino al 50%    sales up to 50%
  • LILLE FIGARO saldi a partire dal 30%    sales from 30%
  • MY LILLE LIMON saldi dal 30 al 60%    sales from 30 to 60%
  • I DREAM ELEPHANTS saldi fino al 50%    sales up to 50%
  • SMALLABLE saldi fino al 60%    sales up to 60%
  • MORA STORE sconti fino al 50% su brand principalmente scandinavi  sales up to 50% on scandinavian brands
  • CLOUDO KIDS sconti fino al 50%  sales up to 50%
  • ELIAS&GRACE   sconti fino al 70%  sales up to 70%
  • I LOVE GORGEOUS  sconti fino al 50%   sales up to 50%
  • SHAN AND TOAD sconti fino al 50%  sales up to 50%
  • SUPERTRASH GIRL sconti fino al 50%   sales up to 50%
  • MONKEY MC COY saldi fino al 60%    sales up to 60%
  • FRENCH BLOSSOM saldi fino al 60%    sales up to 60%
  • NOEUF   saldi fino al 50%    sales up to 50%
  • CDEC Cordelia de Castellane  saldi fino al 50%    sales up to 50%
  • SARENZA  saldi fino al 60%    sales up to 60%

P.S. L’ordine è puramente casuale!

P.S. The order is purely random!

 

5 comments

  1. SUMMER SALES 2014 - TIPS AND SHOPS LIST | Sissi...

    […] Summer sales begin today in Italy: here are my tips and my favourite e-shops list. I've already made Sissi's whishing list based on what I've seen at Pitti Bimbo  […]

  2. cristina

    questo è proprio un bel post utile da salvare. io mi devo dare un contegno, quando inizio con lo shopping per la pupa non smetterei più!!!!
    xoxo

    1. sissimum

      ciao Cri! hai perfettamente ragione: anche io comprerei da tutti questi negozi (e anche di più), e poi dai tradizionali, in boutique, negli outlet! insomma sempre! ed ora non ho più neanche la scusa che cambia taglia ogni 3 mesi!

  3. Kids fashion: sandali | Womoms

    […] …ed allora per la rubrica di SissiWorld su WoMoms dedicata al kids fashion, ecco una selezione di sandali di marchi di qualità, non eccessivamente costosi, molti dei quali potete trovare in saldo (a proposito, potete dare anche uno sguardo alla lista dei miei negozi preferiti, qui). […]

  4. SUMMER SALES - Updated #1 | Sissi World

    […] da venti giorni ed in altri Paesi Europei da più di un mese… avevamo già parlato di saldi qui e di pre-saldi qui… bene, ora è arrivato il momento di aggiornare la lista di negozi online, […]

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *