SUNDAY OUTFIT WITH SOFT GALLERY

Piove. Dopo tanto caldo durante la settimana, arriva finalmente un weekend pieno di pioggia: invece di andare al mare, andremo dai nonni, sperando di poter giocare in giardino… almeno noi (mamma e papà) riposeremo un pochino dopo aver fatto le ore piccole ieri notte per la partita dell’Italia (vi siete persi l’outfit di Sissi per i Mondiali? Eccolo qui!)…

It’s raining. After so hot during the week, finally arrives a weekend full of rain and instead of going to the beach, we’ll go to grandparents’ home, hoping to play in the garden… at least we (mom and dad) will rest a little bit after going bed very late last night for the football match of the Italian team (do you missed the outfit for Sissi for the World Cup? Here it is!)…

Oggi per l’outfit domenicale di Sissi abbiamo scelto toni neutri. Niente sandali e shorts perchè il clima non mi sembra adatto, tanta comodità per poter giocare liberamente. Partiamo dalla t-shirt senza maniche, ma con dei volant molto delicati, in cotone fiammato color rosa carne, di Soft Gallery con un coniglio-ballerina con tanti ricami a mano ed un vero pompon sulla coda: semplice ma femminile, oltre che molto comoda grazie ad una piccola percentuale di elastan che rende la vestibilità perfetta. Aggiungiamo dei leggings a stampa animalier, classica, sui toni del beige-marrone. Le sneakers sono in tela, tutte bio, di Veja Kids e i calzini di Calzedonia Kids.

For today’s sunday outfit for Sissi we chose neutral tones. No sandals and shorts because the weather does not seem appropriate, but a lot of comfort to be able to play freely. We start from the t-shirt without sleeves, but with very delicate ruffles, in old rose cotton, from Soft Gallery with a rabbit-dancer with a lot of embroidery (made by hand) and a real pompom on the tail: simple yet feminine, as well as very comfortable thanks to a small percentage of elastane that makes the fit. Add some animal print leggings, in classic shades of beige-brown. The sneakers are made of canvas, all organic, from Veja Kids and socks from Calzedonia Kids.

Cosa ne dite? What do you think?

T-Shirt Soft Gallery similar here

Leggings Original Marines???

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Veja Kids

BUONA DOMENICA! HAPPY SUNDAY!