DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
We’re approaching the endof the year, we’re finally recoveringfromillness…The endof the yearalways bringsmixed feelings,which generallydepend on the typeofpeople we are: optimistic or pessimistic? How is your glass: halffull or half empty? Do you wantto look backorto throwthingsbehind andlook ahead?
It depends on uswhetherwe want to takeonly the goodof whathas happened to usin this year thatis about to endor ifwe want to focusonlyon boring andunpleasantepisodes…
Whilewe thinkabout it(although I’m sureI’ll seethe glass half full…), we chooseaMiniRodini total look. The pants are in stretch corduroy, modelSantiago, andthey are by far thebestpants thatSissihas ever had(she hashad pants fromall thebrands, from Gucci toBurberry, fromBenettonto H&M): the fitis perfect, they are veryskinnyand yetsoft andsuper–stretch. They are warm, thanks to velvet. The color (salmon)is perfectfor illuminating theblack sweatshirtwith the beautifulcat from the pre–spring/summer 2015 collection (here I told you about that), which isin“cold sweatshirt” (not fluffy). The socks are from CalzedoniaKids,in warm cotton, and sneakersare from10isand they’re very hoteven with the snowlying in wait…
Althoughcome to think,even Ugg boots from yesterday’s outfitwould have been perfect…what do you think?
Ci avviciniamo alla fine dell’anno, ci riprendiamo finalmente dai malanni… La fine dell’anno porta sempre sentimenti contrastanti, che in genere dipendono dal tipo di persone che siamo: ottimisti o pessimisti? Bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto? Voglia di guardarsi indietro oppure voglia di buttarsi le cose alle spalle e guardare avanti?
[one_half]Non sto pubblicando molti kids outfit ultimamente per vari motivi: Sissi è spesso ammalata (siamo vittime del primo anno di asilo: ebbene sì!), inoltre non voglio annoiarvi con outfit quotidiani ma piuttosto voglio proporvi marchi nuovi, cose interessanti, notizie. Sempre fashion, ma un po’ per loro (le nostre adorate bimbe, e anche qualcosa da bimbo… stay tuned) e un po’ per noi![/one_half][one_half_last]I’m notpublishing manykidsoutfitslately forvarious reasons: Sissiis oftensick(we are victims of the “first yearofkindergarten”…), but also I do notwant to bore youwithdailyoutfitsbut rather I wantto present you new brands, interesting things, news. Always about fashion, something for them (our beloved little girls, andeven something for boys… stay tuned), and something alsofor us![/one_half_last]
[one_half]Oggi voglio mostrarvi uno di quegli outfit che amo di più perchè permette a Sissi di essere libera, di correre e di giocare, ed allo stesso tempo la fa sentire un po’ “signorina”…[/one_half][one_half_last]Today I want toshow youone of thoseoutfitsthatI love the mostbecause it allowsSissito be free,to run andplay, and at the sametimemakes her feeling likea little‘“Lady“…[/one_half_last]
[one_half]Le regole dell’asilo sono piuttosto ferree: no spille, no fiocchi, no bottoni, no lacci… e spesso questo obbliga noi mamme a scegliere sempre il solito look: leggings+felpa o t-shirt per le bimbe e tuta per i maschietti.[/one_half][one_half_last]Kindergarten’s rulesare quitestrict: no pins,nobows,nobuttons,nolaces… and oftenthisrequires to us, themoms,tochoosealways the samelook:leggings&sweatshirtor t-shirtforgirlsand sweatshirt&sweatpantsforboys.[/one_half_last]
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
This cookie is associated with Amazon Web Services and is used for managing sticky sessions across production servers.
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
16 years 4 months
These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
This cookie is used to keep track on user informations and reports it to Alexa analytics service.
This is an Alexa Analytics cookie that is used to track user behavior.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
1 year 24 days
Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
This cookie is used to a profile based on user's interest and display personalized ads to the users.
This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
5 months 27 days
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.