Che bellissima giornata! Sembra già primavera: un cielo terso, il sole splendente e tiepido... non perdiamo tempo e corriamo all'Oasi naturalistica a visitare gli animali (per cui Sissi va pazza!)... chissà se sarà nata una nuova capretta o un nuovo Bambi... le foto che abbiamo scattato (fin quando l'Iphone ha resistito... ma perchè si scaricano così velocemente?!) sono tutte su Instagram, insieme a quelle dei piatti preparati ieri sera per ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi abbiamo avuto abbastanza da fare: tra lavoro, cose quotidiane, molti post in arrivo, qualche visita in arrivo tra pochi giorni... a questo si aggiunge un po' di planning per il mese di Febbraio, che sarà davvero INTENSO: Carnevale, poi anniversario di matrimonio (10 anni)!!!, poi S.Valentino, poi compleanno Sissi... a cui si sommano gli impegni di lavoro, tra cui probabilmente anche un viaggio in Marocco... Today we ...
Read MoreOk, diciamocelo... siamo proprio contente perchè da venerdì saremo al Pitti Bimbo! Ed approfittiamo anche per una mini-vacanza toscana all'insegna del buon gusto, del buon vino e del buon shopping! Ok, let's face it ... we are very happy because from Friday we will be at Pitti Bimbo! And we also take the opportunity for a mini-holiday in Tuscany for good taste, good wine and good shopping! L'outfit di oggi per ...
Read MoreGood morning! Better: good afternoon! After our best wishes for all of you (here), we go for lunch at grandparents' home... Sissi's outfit is simple, confortable, but still with some sparkling to remember we're still in a festive mood! Here it is, do you like it? Buongiorno! O meglio: buon pomeriggio! Dopo i nostri auguri per tutti voi (qui), siamo andati a pranzo a casa dei nonni... L'outfit di Sissi è ...
Read More
Ci siamo quasi! Stamattina una rapida passeggiata e poi Sissi starà con papà mentre mamma aiuterà la nonna a cucinare la cena per la Vigilia, che passeremo a casa dei nonni... ad aspettare Babbo Natale! Oggi quindi ho scelto due outfit per Sissi: uno casual per la giornata ed uno più glamour per la sera... ad ogni modo per entrambi i look ho pensato prima di tutto alla comodità: Sissi è la ...
Read MoreEccoci qua! Siamo tornati tutti e tre a casina, sani e salvi, stanchi ma contenti per i nostri acquisti, per gli amici incontrati, per qualche interessante novità che abbiamo scovato... Here we are! We returned all three to our little home, safe and sound, tired but happy for our purchases, for the friends met and for some interesting new features that we found ... Oggi, dopo la giornata di ieri dedicata ...
Read More
Oggi, mettendo a posto un pochino l'armadio di Sissi, ho trovato questo bel vestitino dell'anno passato, ma che va ancora benissimo quest'anno anche se è un po' più corto ;-) E' un abito di cotone pesante blu, lavorato a maglia sottile, di DKNY Kids, molto semplice, con la scritta in strass sul retro. Abbiamo deciso di abbinarlo con questa calzamaglia un po' scintillante di Calzedonia Kids e... per le scarpe all'inizio ...
Read MoreChe bello! Papà è tornato, ancora la neve non è arrivata, c'è un po' di sole... tutta sembra andare nel verso giusto oggi! Allora stamattina passeggeremo un po' e Sissi andrà soddisfattissima sul suo super-triciclo Smart Trike Fresh, di cui presto vi parleremo più a fondo... That's great ! Daddy is back, the snow has not arrived yet , there is a little sun... all seems to be going in the right direction ...
Read MoreAbbiamo ceduto anche noi al look animalier, che imperversa in questa stagione... ecco la nostra interpretazione su Polyvore (ma solo su Polyvore, perchè fa troppo "felina" e questo look non mi appartiene): We sold ourselves to animalier look, which is rampant in this season ... here is our interpretation on Polyvore (but only on Polyvore, because it's too "feline" and this look is not mine): SI quindi all'animalier ma per Sissi: ...
Read MoreBuongiorno a tutti e buon inizio di (fredda) settimana! Hello everyone and good start of this (cold) week! Anche oggi un bell'outfit unisex! Continuiamo la nostra storia d'amore con Mini Rodini (siamo in attesa del nostro bel pacchetto della nuovissima linea Mon Cheri!) con questa felpa con le stelle che Sissi ha subito adorato! Ed è proprio questo che amo di questa marca, oltre ovviamente alla ottima qualità dei capi: Sissi ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Anche oggi tante cose da fare, staremo fuori a pranzo e nel pomeriggio... non lo sappiamo ancora!
Read MoreBuongiorno!!! Il tempo sta cambiando... usciamo a prendere l'ultimo raggio di sole... già si stanno avvicinando dei nuvoloni neri neri... Passeremo anche dal nostro rivenditore Thun a prendere i cataloghi di Natale: dobbiamo scegliere la figurina per il Presepe e quella per l'albero di quest'anno!!! Oggi un look con un tocco di rosa, che Sissi non indossava davvero da tanto tempo! Che ne dite? Good morning! The weather is changing ... we go out ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi dobbiamo sbrigare quello che non siamo riuscite a terminare ieri... anche se c'è un bel sole, il nostro outfit è oggi tutto sul GRIGIO! Le sneaker alte rosa salmone danno tuttavia un tocco di colore... Today we must attend to what we could not finish yesterday ... even if the sun is shining, our outfits today is all about GRAY! The high pink sneakers give a touch of ...
Read More