BeautyFor moms

PuroBIO Sublime: swatches and review

La riscoperta del piacere di truccarsi, in un gesto SUBLIME.

Se amate i prodotti bio non potete non conoscere PuroBIO Cosmetics: azienda italiana che produce cosmetici biologici made in Italy, di altissima qualità e prezzi accessibili a tutti. I prodotti PuroBIO Cosmetics nascono dalla cooperazione tra laboratori di ricerca e aziende altamente specializzate, con passione e rispetto per la nostra pelle.

Sublime di PuroBIO, denominazione nata in un principio solo per il fondotinta, si è estesa da qualche tempo ad una linea di prodotti dalla texture perfetta per garantire una pelle flawless (senza difetti).

I prodotti della linea Sublime sono attualmente 3 e comprendono fondotinta, BB cream e correttore.

IMG_3503ok

PuroBIO Sublime Fondotinta Fluido

Mi piace moltissimo! Non avevo mai provato i prodotti a marchio PuroBIO e devo dire che il fondotinta mi ha assolutamente convinto, soprattutto per questo momento dell’anno in cui la mia pelle, normale con tendenza al secco, a causa del caldo e dell’afa tende a lucidarsi.

Il Fondotinta PuroBIO Sublime ha un INCI assolutamente buono, con principi attivi come idrolato di salvia, glicerina vegetale, olio di argan, burro di karitè, tocoferolo e estratto di vite rossa (che possiede proprietà anti-age). Inoltre l’amido di mais e la presenza di silica aiutano a garantire l’effetto matte, assorbendo e regolarizzando la produzione di sebo in eccesso.

Il colore che ho potuto provare e swatchare è il n.02, ma è disponibile in un totale di 7 colorazioni. Il n.02 per la mia carnagione chiara con sottotono caldo è perfetto: si asciuga rapidamente e la pelle rimane vellutata. 

Consiglio di stenderlo con pennello a setole piatte e compatte per terminare con una spugnetta tipo Beauty Blender. VOTO 7,5

IMG_3508ok

IMG_3509ok

PuroBIO Sublime BB Cream

Una BB Cream raccomandata per pelli secche, con componenti vegetali preziosi come idrolato di salvia, olio di albicocca, alga clorella, olio di oliva, burro di karitè, tocoferolo.

Come tutte le BB Cream, la coprenza è media: dona un effetto naturale, illuminando e uniformando l’incarnato. La texture fresca e leggera lo rende semplice da applicare anche solo con le mani, proprio come fosse una crema per il viso.

Il colore che ho potuto provare e swatchare è il n.02, disponibile in un totale di 3 colorazioni (tipiche per le BB Cream: chiaro, medio, scuro). Non mi sono trovata bene, probabilmente perchè in questo momento di gran caldo e afa la mia pelle non è poi così secca…  appena stesa copre bene per essere una BB cream, ma dura davvero poco. Per questo motivo preferisco di gran lunga il fondotinta. VOTO: — voglio riprovarla a settembre

IMG_3505ok

IMG_3507ok

PuroBIO Sublime Correttore Fluido

Lo amo. Chi non conosce il celeberrimo Touch Eclat YSL? Bene, PuroBIO Sublime Correttore Fluido può essere un valido dupe!

I componenti, simili agli altri prodotti della linea Sublime, sono idrolato di salvia, olio di jojoba, glicerina, olio di argan e tocoferolo: protettivi, anti-age e antiossidanti, sono particolarmente importanti per la delicata zona del contorno occhi.

La texture è morbida e setosa, perfetto per le occhiaie (da fissare con un po’ di cipria) e per uniformare l’incarnato anche in presenza di discromie molto evidenti.

Il colore che ho potuto provare e swatchare è il n.02, ma è disponibile in un totale di 5 colorazioni. Probabilmente per correggere le occhiaie avrei scelto il colore 03, in apparenza più aranciato.

Il formato in tubetto con pennellino è comodissimo, anche da portare in borsa o in viaggio. Consiglio di stenderlo con il pennellino e sfumarlo con i polpastrelli. VOTO 8

IMG_3510ok

IMG_3511ok

Dopo vari snaps su Snapchat, mi avete chiesto i prezzi e dove poter acquistare PuroBIO online: potete trovarli su BBCreamItalia o su Ecco Verde.

 

BeautyFor moms

Beauty: BB/CC cream e macchie cutanee

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Over the years my obsession with dark spots increases…

No longer a youngster and having a clear complexion (phototype: blue eyes, fair skin that easily burns, brown hair), I began to notice the appearance of dark spots, especially after pregnancy.

I will not bother with a treaty about this problem, but I want to refer you to this article that clearly illustrates the theme. My article today is not intended to speak about hyperpigmentation, but I want to tell you about what I do to reduce it. I start with the concept that there is little to do and dark spots will not go away so you have to accept how you are… but nothing prevents you to strive to reduce damage to a minimum!

1. Protect yourself from the sun: in the hottest months, day cream with sun protection factor is not enough, ou need a solar filter. I use Bella Aurora SPF50.

2. Hat: what could be more fashion of a straw hat at sea? Or when in the city, a classic Borsalino? During the sales period they are very cheap.

3. A day cream focused anti-dark spots: I’ve tried many. Some really unnecessary. Others do their job: no miracles, but at least the damage is not increased. I really enjoyed these day creams: Erborian Blanc de Creme and Bella Aurora Bio10

4. Cover dark spots: we are in the summer, then say no to concealers and foundation! I like not much cover the spots, but rather try to give a tone as uniform as possible to the skin. In this BB creams or CC creams help me: in the last two years I’ve tried many, but I loved just three.

Clinique Superdefense CC Cream– colored cream with corrective action and protection SPF30: improves the skin with a really uniform color, also has a good hydration and anti-aging effect (which never hurts!). I’ve always taken in mini size, but since last summer I have already bought it 4 times. Among my three favorite, this is undoubtedly the cream that covers most imperfections. VOTE 8

Erborian CC crème HD with SPF45: not colored. It’s a white cream with microspheres that improve the complexion, making it uniform (with its natural color) and very bright. More than cover, lights and also has a kind of “primer effect” on pores. VOTE 7

Dr Brandt’s signature flexitone BB Cream with SPF30: I love it. I read several negative reviews on Sephora website. But I think that it is a product that must be understood (at which point you will love it): it should be shaken before opening it (in the instructions leaflet the sa this and actually this prevents the leakage of the oil, instead shaking mixes well it with cream) , also it must be applied in small quantities and smeared with hands very quickly. At first appearance it will seem very dark, but applying it as you have it really blends with your shade. I think the anti-aging effect is good and imperfections are camouflaged average. VOTE 9

Which BB/CC cream I didn’t like? Diorskin Nude BB Creme Dior and Bronzing Beauty Balm SPF 20 Urban Decay.

And you? Do you use BB creams? Do you like them? How do you feel

 

Con il passare degli anni aumenta la mia ossessione per le macchie cutanee…

Non essendo più una giovincella ed avendo la carnagione piuttosto chiara (fototipo: occhi chiari, pelle chiara che si scotta, capelli castano), ho cominciato a notare sulla mia pelle la comparsa di macchie scure, soprattutto dopo la gravidanza.

Non vi annoierò con un trattato sull’iperpigmentazione, ma voglio rimandarvi a questo articolo che ben illustra la problematica. Il mio articolo di oggi non è volto a parlare dell’iperpigmentazione, bensì voglio parlarvi di cosa faccio per ridurre l’inestetismo. Parto dal concetto che c’è poco da fare: le macchie non scompariranno e quindi bisogna accettarsi per come siamo… nulla vieta però di ingegnarsi per ridurre i danni al minimo!

1. Proteggersi dal sole: nei mesi più bollenti, non bastano le creme da giorno con fattore di protezione, ci vuole un filtro solare vero e proprio. Io uso Bella Aurora SPF50:

 

DSCF6807

2. Il cappello: cosa c’è di più fashion di un cappello in paglia al mare? Oppure in città, un classico Borsalino? Siamo in periodo di saldi e se ne trovano a poco prezzo, ad esempio:

Da Zara, in saldo 3,99€

3. Una crema viso anti-macchia: ne ho provate tante. Alcune davvero inutili. Altre fanno il loro lavoro: non i miracoli, ma almeno i danni non sono aumentati. Mi sono trovata molto bene a parimerito con queste due creme giorno:

DSCF6810

4. Coprire le macchie: siamo in estate, quindi banditi correttori e fondotinta pesanti! Mi piace non tanto coprire le macchie, quanto piuttosto cercare di dare un tono il più uniforme possibile alla pelle. In questo mi aiutano le BB cream o CC cream: negli ultimi due anni ne ho provate tantissime, ma solo tre mi hanno davvero soddisfatto.

DSCF6812

Clinique Superdefense CC Cream – Crema colorata ad azione correttiva e protettiva SPF30: migliora la pelle, uniformandone davvero il colore, inoltre ha una buona idratazione ed un effetto anti-age (che non guasta mai!). L’ho sempre presa in taglia mini, ma dalla scorsa estate l’ho già ricomprata 4 volte. Tra le mie tre preferite, è senza dubbio la crema che copre maggiormente le imperfezioni. VOTO 8

DSCF6814 DSCF6819

Erborian CC crème HD con SPF45: non è colorata. E’ una crema dall’aspetto bianco con all’interno delle microsfere che migliorano l’incarnato rendendolo uniforme (con il proprio colore naturale) e molto luminoso. Più che coprire, illumina ed ho notato anche una sorta di “effetto primer” sui pori. VOTO 7

 

 

DSCF6816 DSCF6818

Dr Brandt’s signature flexitone BB Cream con SPF30: la amo. Ho letto varie recensioni negative sul sito di Sephora. Penso invece che sia un prodotto che va compreso (e a quel punto lo amerete): va agitato bene prima di aprirlo (c’è scritto nelle istruzioni ed effettivamente questo evita la fuoriuscita della parte oleosa, che invece agitando si miscela bene con la crema), inoltre va applicato in piccole quantità e spalmato con le mani molto rapidamente. All’inizio l’aspetto della crema vi sembrerà molto scuro, ma applicandolo come si deve davvero si fonde con la vostra tonalità. A mio avviso l’effetto antiage è buono e le imperfezioni sono mediamente mimetizzate. VOTO 9

DSCF6813 DSCF6821

Quali BB/CC cream boccio? Queste qui:

Diorskin Nude BB Creme
Diorskin Nude BB Creme di Dior: forse troppi siliconi! Pori ostruiti, effetto mascherone e qualche brufoletto… VOTO 2
Balsamo di Bellezza SPF 20
Balsamo di Bellezza SPF 20 di Urban Decay: a malincuore, è l’unico prodotto che non amo del brand… forse per la tonalità troppo scura, forse per la bassissima durata. La consistenza è invece fresca e piacevole. Peccato… VOTO 5

E voi? Usate le BB cream? Vi piacciono? Come vi trovate?

 

Kids fashion

MUM&SISSI AT HOME OUTFIT

Si prospetta una giornata moooolto lunga…. fuori c’è la neve ed io e Sissi rimaniamo a casa (veramente anche ieri stessa sorte…)! Sarà quasi impossibile mettermi al computer a lavorare, ma prometto che ci proverò! It promises a loooong day long …. outside there is snow and I will remain at home with Sissi (as yesterday…)! It will be almost impossible I could work at my PC, but I promise that I’ll try !

Dài che faremo mille giochi, mille letture, mille cucine… MA non in pigiama! Come on we’ll do a thousand games, reading, playing with the mini-kitchen… BUT not in my pajamas !

Non sono contraria al pigiama, intendiamoci, ci sono pigiami bellissimi e super-fashion, ma sono contraria al concetto “tanto siamo in casa, rimaniamo in pigiama”… NO: il pigiama è per il letto, per quando siamo malati, per una domenica mattina oziosa… se un giorno rimaniamo a casa non vuol dire che dobbiamo rinunciare a un po’ di fashion ed alla cura personale! Vale sia per la mamma che per il bimbo/a, quindi scegliamo un outfit semplice e carino e ci cambiamo, entrambi, e poi noi mamme mettiamo su una BB cream ed un lucidalabbra/rossetto idratante (non ci truccheremo da gran soirée)! Credo che sia il minimo per sentirsi bene con se stesse 🙂 I am not opposed to pajamas, there are beautiful and super -fashion pajamas, but I am opposed to the concept “so we are at home, we’ll stay in pajamas “… NO: pajamas are for bed, for when we are sick, for a lazy Sunday morning… if one day we are at home it does not mean that we have to give up a little ‘ fashion and to personal care! True both for the mother and for the child, we can choose a simple and cute outfit and dress up, and then we can put on a BB cream and a lip-gloss/moisturizing lipstick (not a gran soirée make up)! I think that is the minimum to feel good about ourselves 🙂

Quindi questo è il nostro outfit per oggi: So this is our outfit today:

Sissi:

20131126-190545.jpg

Zipped sweater Zara Kids

T-shirt Burberry (similar here)

Leggings Benetton Kids (similar here)

Socks Calzedonia Kids

Mamma:

20131126-190538.jpg

T-shirt Emporio Armani Underwear (similar here)

Suit Emporio Armani (similar here)

Socks Calzedonia Kids

20131126-191942.jpg

BB cream Sanctuary Spa

Hydra-smooth lip color Benefit Cosmetics

…ed ecco l’ormai consueta room in Mychildworld con outfit carini per i vostri bimbi a casa: …and here is the room at Mychildworld with cute outfits for your children at home:

Che ne dite? What do you think?