L’igiene è fondamentale nella vita delle persone, le pulizie di casa fatte in modo accurato e periodico migliorano lo stato di salute e i rapporti umani. Ma oggi - vista la frenesia dei tempi - trovare tempo e voglia per occuparsene può essere difficile e questo le mamme come me, lo sanno davvero bene... però, se vissute in maniera corretta, anche le pulizie possono diventare un’attività utile e divertente o ...
Read More
[one_half]Abbiamo deciso di partecipare all'open day della scuola di musica con metodo Yamaha, fondamentale per i nostri bambini per acquisire le basi della sensibilità musicale e della capacità di espressione attraverso l’ascolto, il canto e la reazione agli stimoli ritmici. [/one_half]We decided to attend the open day of the school of music with Yamaha method, fundamental for our kids to acquire the basics of musical sensitivity and ability to express ...
Read More
Ecco uno di quei marchi che ti colpiscono, ti sorprendono. Ho scoperto Iglò & Indì (si pronuncia proprio con questi accenti) cercando marchi nuovi nel web. La prima cosa che mi ha stupito è la provenienza: Islanda. Quando pensi all'Islanda pensi ai vulcani, al ghiaccio, ai geyser, alla geotermia... e invece, proprio in Islanda, nel 2008 c'era una mamma che riguardava pile di disegni fatti dalla sua bambina e si imbatteva ...
Read MoreGiornata di dottori, parchi giochi, uno shopping inaspettato... nuovi progetti di lavoro e impegni del blog ci hanno definitivamente allontanato dalla vacanze, che sono per ora solo rimandate (spero)! Day of doctors, playgrounds, unexpected shopping... new job projects and commitments for the blog have definitely moved us away from the holidays, which are only postponed (I hope)! La giornata ha un meteo molto variabile e per svolgere tante attività ho ...
Read More
Il caldo si è fatto da parte, l'aria è tornata primaverile e noi approfittiamo di questi giorni per testare qualche outfit da scuola materna... oggi abbiamo un po' di shopping da fare e ancora non sappiamo se le attività in famiglia saranno al mare, in montagna o... a casa! Vediamo che tempo fa... The heat is gone away, the air is more spring-like than summery and we take advantage of these ...
Read MoreNon mi piacciono i colori di genere: rosa femminucce e blu maschietti. Anzi ritengo che una bella t-shirt rosa doni a qualsiasi bimbo ed un vestito azzurro sia stupendo per qualsiasi bimba. Siamo noi, adulti, a voler identificare attraverso il colore il sesso dei nostri piccolini... per Sissi la scelta del rosa nei primi mesi di vita è stata piuttosto una risposta a tutti quelli che ci fermavano e commentavano ...
Read More
Un tempo davvero incerto, ma adatto per dare un'ennesima possibilità a questi pantaloni di Benetton Kids! Vi abbiamo già raccontato in un paio di occasioni (ad esempio qui) il nostro rapporto di amore/odio con questo modello: l'errore principale è di non avere la vita regolabile internamente con elastico (e quindi tende a scendere). Per quanto riguarda il colore, invece, lo adoro! A very changeable weather, but suitable for giving another chance to ...
Read More
Buongiorno! Good morning! Ancora non sappiamo esattamente cosa faremo oggi, ma una cosa è certa: il sole ed il caldo ci accompagneranno! Forse mare? Forse montagna? Forse giochi in campagna? Forse pranzo dai nonni? Intanto scegliamo un outfit e dopo una oziosa mattinata decideremo tutti insieme cosa fare! We do not know exactly what we will do today, but one thing is certain: the sun and the heat will be with us! ...
Read More
Andiamo al mare, finalmente. Devo ammettere che amo il mare quando non é troppo caldo né affollato, spero che oggi sia così! Let's go to the sea, finally. I must admit that I love the sea when it is not too hot and not crowded, I hope today will be like that! Finalmente possiamo usare tutti i costumi che stiamo comprando già da Aprile! Per Sissi preferisco il costume intero, sia per ...
Read More
Buonasera! Good evening! Ok, quando Sissi era più piccolina usavamo tanto rosa... negli ultimi tempi invece di rosa nel suo armadio ce n'è ben poco: piuttosto salmone, fucsia, lilla, viola, ma rosa proprio pochino! Ok, when Sissi was smaller we used so much pink... in recent times instead in her closet there is very little pink: rather salmon , fuchsia, lilac , purple, but just little pink! Oggi è arrivato un ordine che ...
Read MoreGodiamoci questa giornata, amori miei! Godiamoci il bel tempo, stiamo insieme, ridiamo e scherziamo, mangiamo un gelato (se venite a Bologna, non perdetevi quello della storica Sorbetteria Castiglione), facciamo ancora un po' di shopping. Purtroppo la nostra amica P. non viene più: che tristezza e che peccato che ogni volta che ci organizziamo, qualcosa vada storto! É stata trattenuta dall'influenza... guarisci presto! Let's enjoy this day, my loves! Let's enjoy the nice ...
Read MoreBuonasera! Oggi Sissi ha sentito davvero la primavera ed è stata esageratamente "frizzante"! Good evening! Today Sissi has really felt the spring and was overly "lively" ! Abbiamo fatto shopping, siamo andate in profumeria, abbiamo preso 3 palloncini, si è bagnata maglietta e body, abbiamo acquistato nuovi body (che -orrore!- le ho fatto indossare senza lavare...), è salita 10 volte sulle macchinine, ha rotto i suoi adorati occhiali da sole (ma non ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi aperitivo in centro tutti insieme... e nel pomeriggio: casa, perchè ho tantissime cose da fare e progetti da portare un po' avanti, inoltre piove. No comment: piove! A proposito dell'aperitivo sottolineo solamente quanto la gravidanza-postparto-allattamento abbiano inciso sulla mia tolleranza all'alcol, che è diventata praticamente nulla! Basta un calice di Müller-Thurgau (il mio vino bianco preferito, dato che amo di più i rossi) a farmi girare la ...
Read More
Buongiorno! Good morning! Oggi Sissi ha deciso di fare un giro in bici... ok, non è una bici, ma un triciclo, inoltre la mia bimba è un po' pigra: mette i piedi sui pedali e dice "Mamma ppingi!" ed io spingo i suoi 13 kg sotto il sole... Il triciclo in questione è stato un acquisto meditato a lungo, preso a metà della scorsa estate, ma devo dire che si è ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Splende il sole, finalmente. Speriamo solo che duri perchè davvero abbiamo voglia di goderci un pochino questa stagione di passaggio, prima che arrivi il gran caldo, abbiamo voglia di correre sui prati, di giocare a palla, raccogliere margherite, magari fare anche un pic-nic... mettere i piedi sulla sabbia che ancora non brucia, collezionare conchiglie e sassi plasmati dal mare prima che arrivi la massa di lucertoloni che si ...
Read More