ETHNIC BLOUSE OUTFIT FOR A SUNNY DAY

Buongiorno!  Good morning! Splende il sole, finalmente. Speriamo solo che duri perchè davvero abbiamo voglia di goderci un pochino questa stagione di passaggio, prima che arrivi il gran caldo, abbiamo voglia di correre sui prati, di giocare a palla, raccogliere margherite, magari fare anche un pic-nic... mettere i piedi sulla sabbia che ancora non brucia, collezionare conchiglie e sassi plasmati dal mare prima che arrivi la massa di lucertoloni che si ...

Read More
minichic giveaway

MiniChic&Co OFFICIAL LAUNCH GIVEAWAY

Quando fuori piove e c'è un bel giveaway, sono sempre buone notizie! When it's raining outside and there's a nice giveaway, they are always good news! Questo giveway celebra il lancio ufficiale di un nuovo negozio online MiniChic&Co: con base a Londra, la titolare Sofia Gouveia, mamma della splendida Suri (quasi 3-enne), seleziona capi che sembrano d'altri tempi, spesso cuciti a mano e con passione in Portogallo, sua terra natale. Non ...

Read More
gray outfit on sissiworld

GRAY OUTFIT FOR SPRING

Oggi abbiamo deciso di giocare ad indossare un outfit autunnale, tanto il diluvio e la temperatura esterna sono perfettamente autunnali! Come avrete capito, ultimamente ci siamo innamorate (anche) di Soft Gallery e non solo da questa ultima collezione primavera/estate (per la quale abbiamo già fatto un po' di shopping): in saldo avevo preso qualcosa per settembre, mantenendo fede ai miei principi dell'acquisto-in-saldo (capi belli e versatili, brand nuovi ed originali, ...

Read More

BLUE AND WHITE OUTFIT FOR A RAINY DAY

Buonasera! Good evening! Continua la pioggia e continua la nostra voglia di primavera, di sole, calore, corse su prati o sulla sabbia... invece oggi indossiamo un bell'impermeabile! Questo qui, vi ricordate? Continues the rain and continues our desire to spring, sun, heat, ran on the grass or on the sand... but today we wear a raincoat! This here, do you remember? La nostra passeggiata è verso un centro commerciale, dove abbiamo mangiato ...

Read More

SOFT GALLERY OUTFIT FOR FIRST DAY OF MAY

May 1st: first of all, HAPPY LABOUR DAY to all workers and even more to those who have alternative jobs, temporary workers, mothers (heavy work), to those who would want a job but do not have it. There is a proverb that says that "April showers bring May flowers", so this month should be filled with flowers, we hope. Today we rest. And that's it. We had to leave for ...

Read More

PINK AND FLUO CASUAL OUTFIT FOR TODAY

Good evening! Buonasera! Today we pulled out the bike of Sissi for a walk in the sun, finally. For a day like this, the look of Sissi necessarily has to be comfortable, casual, almost sporty. Oggi abbiamo tirato fuori la bici di Sissi per fare una passeggiata al sole, finalmente. Per una giornata così, il look di Sissi deve essere necessariamente comodo, casual, quasi sportivo. The outfit is based on pink and fluo ...

Read More
Mirtilla sissiworld

MIRTILLA – TUTTI I COLORI +1

Finally an Italian store with brands that I love! I quote from the Facebook page of Mirtilla: "A fine selection of clothing from all over the world: constantly evolving, looking for new designers with whom to collaborate, to offer something fresh, different, funny and sometimes irreverent". I read this and I recognize myself in the curiosity of a mother who tries to find quality, original, unique brands for her daughter, ...

Read More

LOOSE OUTFIT FOR MODERN KIDS

Buongiorno... Good morning... ...e dopo tanta astinenza (ma neanche troppa, perchè abbiamo "operato" online in questi giorni) causa influenza, oggi un po' di shopping! ...and after so much abstinence (but not too much, because we have " worked " online these days) due to flu, today we go for shopping! Ma cominciamo dal principio: l'outfit di Sissi è incentrato su questi pantaloni dallo stile molto loose (ampio, sciolto, rilassato) di Zara Baby, uno ...

Read More

LAZY SUNDAY OUTFIT

Buona domenica! Happy Sunday! Per noi è stata una giornata di assoluto ozio e riposo: svegliati tardi, pranzo tardi, giretti pomeridiani in tutto relax... anche se fuori sembrava novembre :-( ...ma io ho deciso di sfidare il tempo ed in serata ho tirato fuori tutto il guardaroba estivo (quello mio, perchè per Sissi già avevo provveduto)! For us it was a day of absolute rest and leisure: woke up late, late lunch, ...

Read More

CASUAL IN BLUE AND WHITE AND A BDAY PARTY OUTFIT

Buon sabato! Good saturday! Stamattina dobbiamo sbrigare varie commissioni, tutti e tre insieme, ed anche se c'è il sole non mi fido... questa primavera è proprio fredda, io sono ancora ammalata e non vorrei che Sissi cada di nuovo... quindi l'unica soluzione è vestirsi a strati! Abbiamo scelto il bianco e blu, sempre chic, colori versatili e mai fuori moda: partiamo dalla blusa con la stampa "schizzata" di CdeC Cordelia de ...

Read More