For KidsKids fashionKids outfitsLetkidsbekidsMarchiOnline shops

Come vestire i bambini a Natale: finalmente Bonpoint si può acquistare online su Nickis.com!

Come vestire i bambini a Natale? Se c’è un marchio classico, unico, senza tempo, un marchio con cui vestire i bambini a Natale diventa sinonimo di eleganza dal tocco leggermente retrò, rimanendo tuttavia moderno, un marchio che mette d’accordo tutte le generazioni e ogni gusto è di certo Bonpoint.

Read More

For KidsKids fashionKids outfitsMarchi

Bonpoint Christmas 2016

Do you speak English? Click here for ENGLISH TEXT!

Sometimes words are superfluous in order to describe a selection of kids outfits for Christmas: this is the case of Bonpoint.

Whenever we are in Paris for Playtime, taking advantage of the season sales, I grant Sissi some garments from Bonpoint. Parisian style and excellent and impeccable quality come together in these timeless pieces, always beautiful, elegant but never excessive.

Except for Christmas, because in the end at Christmas each princess must shine. And as much as we want to be modern mothers, as we want our girls to be emancipated or rock… well, Christmas is Christmas. Forget sweatpants and jeans and let them shine like never before.

After all they are our stars, right?

Enjoy this selection from Bonpoint Christmas 2016 collection and just dream.

A volte per descrivere una selezione di kids outfit per Natale davvero le parole sono superflue: è il caso di Bonpoint.

Ogni volta che sono a Parigi per Playtime, approfittando dei saldi, concedo a Sissi qualche capo Bonpoint. Lo stile parigino e la qualità eccellente ed ineccepibile si fondono in questi capi senza tempo, sempre belli, eleganti ma mai eccessivi.

Tranne a Natale, perchè in fondo a Natale ogni principessa deve brillare. E per quanto vogliamo essere mamme moderne, per quanto vogliamo che le nostre bimbe siano rock o emancipate… beh, Natale è Natale. Dimenticate pantaloni e tute e fatele brillare come non mai.

In fondo le nostre stelle sono loro, no?

Godetevi questa selezione della collezione Bonpoint Christmas 2016 e sognate.

 

Diamond Dress
388€ bonpoint.com

Deniz Mary Janes
158€ bonpoint.com

Dea Ruffled Collar Bonpoint
76€ bonpoint.com

Cherry Bag Pale Pink Bonpoint
216€ bonpoint.com

Diademe Dress
753€ bonpoint.com

 

For KidsKids fashionKids outfits

Kids outfit: un look da bambina in bianco e nero

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Who said that a child look in black and white is too serious?

Normally when we think about a black and white outfit we imagine an adult outfit: basic colors par excellence, to be combined with all, serious… but for this kids outfit we opt for black and white prints, playing with them, and the result is still cheerful and suitable for a little girl!

We played with the contrast between black and white, almost like a negative: at the top we chose from Bonpoint the white background blouse, flooded with cheerful blacks polka dots, while at the bottom we chose the black leggings from Calzedonia Kids, slightly shiny filled with shimmering stars.
The dancers can only be black: we chose the Bloch bought in Paris (and unfortunately I have to admit that despite well done – in pure leather inside and outside, with soft cushion under the heel – they are not at all preferred by Sissi, who after a while always complains of discomfort in the back where the elastic tightens…).

What do you think?

Chi l’ha detto che un look da bambina in bianco e nero è troppo serioso?

Normalmente associamo il bianco e nero a look da grandi: colori base per eccellenza, abbinabili con tutto, seri e seriosi… in questo look da bambina invece il bianco e nero giocano con le fantasie delle stampe ed il risultato è comunque allegro ed adatto ad una bambina!

Abbiamo giocato con il contrasto quasi fosse un negativo:

nella parte superiore il fondo bianco della blusa di Bonpoint è invaso da allegri pois neri, mentre nella parte inferiore il fondo nero dei leggings di Calzedonia Kids, leggermente lucido, si riempie di stelline cangianti.

Le ballerine non possono che essere nere: abbiamo scelto le Bloch acquistate a Parigi (e purtroppo devo ammettere che per quanto siano ben fatte – solo pelle dentro e fuori, internamente con cuscinetto morbido sotto al tallone – non sono affatto le preferite di Sissi, che dopo un po’ lamenta sempre un fastidio nella parte posteriore dove l’elastico stringe…).

Che ne dite?

Ecco… infatti si è cambiata le scarpe!!! (no comment sull’abbinamento di colori… ma #letskidsbekids!)

Blusa Bonpoint

Leggings Calzedonia Kids

Shoes Bloch

For KidsKids fashionKids outfitsMarchi

Come vestire le bambine a primavera: POIS! Un must per la SS16

Che i pois sarebbero stati uno dei must di stagione ve lo avevo anticipato circa un anno fa, sia da Pitti Bimbo che da Playtime Paris.

Pois declinati in diverse grandezze, stili (più o meno definiti: da circoli prefetti a macchie tondeggianti), colori e materiali… nell’armadio dei vostri bambini non possono mancare assolutamente!

L’outfit con pois scelto per oggi per Sissi è a strati (non mi fido ancora del caldo di questa incerta primavera) e si basa su sfumature di colore in tonalità del verde.

Il cardigan è di Pale Cloud (dopo il triste annuncio di chiusura del brand, potete trovare tantissimi capi scontati sul sito ufficiale e vi consiglio di approfittarne perchè la qualità è eccellente e lo stile davvero senza tempo): verde salvia con fasce lurex sui fianchi e bordi rosa antico.

La camicetta con taschino a micro pois è un classico di Bonpoint, da cui facciamo sempre un salto ogni volta che ci troviamo a Parigi.

I leggings sono il tocco rock dell’outfit: la stampa dipinta a mano da Cassandra Rhodin rimane uno dei pezzi must della scorsa collezione di Mini Rodini. Terminiamo con i calzini dal musino a coniglietto di H&M e la sneakers con le pennellate oro e blu di 10is, pesanti ma adatte al clima della giornata odierna.

kids outfit pois

pale cloud cardigan

bonpoint shirt

mnini rodini leggings

10is shoes

Se amate i pois, vi lascio qualche proposta che ho trovato (ricordate il mio hashtag #sissiworldfinds: anzi, se trovate qualcosa di interessante, potete usarlo anche voi!) nella attuali collezioni primavera/estate 2016: per rimanere in tema partiamo dalla collezione SS16 di Bonpoint

Bonpoint – a partire da 77€

Bonpoint, a partire da 136€

Anche Kenzo Kids veste le bimbe con maxi pois, coordinando abito e capospalla:

Kenzo Kids (2)

Kenzo Kids

Tanti pois anche per i brand francesi 3pommes e Lilì Gaufrette:

3Pommes
3Pommes

Lilì Gaufrette
Lilì Gaufrette

Più low-cost, ma che accontenta tutti gli stili dal casual all’elegante, passando per i grandi dimenticati, i maschietti, ecco iDo:

Ancora low-cost, senza distogliere lo sguardo dallo stile e dalla qualità, anche ZGeneration pensa ai pois coordinati per le più piccole:

Se volete spendere poco, ecco direttamente dal Regno Unito Boden, con la sua linea Mini Boden (e prezzi variabili da 14,50 a 16,50 GBP):

Il marchio spagnolo Motoreta cosparge di pois uno dei suoi abiti signature, il Manuela Dress. Ma non solo: gli stessi pois invadono anche nuovi modelli di abito e la camicia unisex, da indossare sola o sotto alla scamiciata: d’altra parte Motoreta gioca in casa dato che i pois fanno parte da sempre del bagaglio culturale dei costumi tipici andalusi.

Torniamo in Italia con Malvi&Co, che adotta i pois in versione bon-ton:

malvi_PE16_19

e Alice Pi in versione romantica:

_30A0909

Kids fashionKids outfits

Un kids outfit per l’asilo: ode alla blusa

Come vestire i bambini per l’asilo?

blusa

Bandite le tute, che lasciamo al giorno di educazione motoria, che tuttavia non disdegnamo proposte nella versione spezzata (felpa con i jeans o leggings e pantaloni con una tee), il nostro capo preferito è la blusa.Read More

Kids fashionKids outfits

Back to school: this is the day

Un nuovo anno di scuola dell’infanzia. E’ il secondo ma in realtà ho quasi l’impressione di cominciare un pochino di nuovo: nuove maestre, nuovi compagni… lo scorso anno Sissi era anticipataria e quest’anno, a causa di un “rimpasto” nelle classi (da ingegnere capisco che i numeri in qualche modo debbano quadrare, anche a scapito di mia figlia, purtroppo), si trova nella stessa scuola, ma cambia aula, maestre e gran parte dei compagni. La classe sarà più omogenea: quasi tutti classe 2012.

DSCF7042

Read More

Kids fashionKids outfits

Black and white outfit

[one_half]Black and white.

La tendenza minimal per eccellenza, bianco e nero: opposti che si coniugano in maniera eccellente, da sempre, nel design, nell’arredamento, nella moda.[/one_half]

[one_half_last]Black and white.

The minimal trend, black and white: opposites come together in an excellent way, always, in design, furnishings, fashion.[/one_half_last]

black and white bonpointRead More

Kids fashionKids outfits

Kids outfit: ai giochi con la mamma

Ultimamente mi sento un po’ in colpa con Sissi perchè sebbene stiamo insieme… non stiamo insieme. Siamo fisicamente insieme, ma io sono davvero molto presa dal lavoro, dal blog, dallo shop online, da tanti progetti e pensieri.

E mi sento un po’ in colpa per non dedicarle tutte le attenzioni che merita, il meglio del mio tempo, che si divide tra mille cose cercando di far stare tutto in piedi come un giocoliere.

 

Lately I feel a little guilty for Sissi because although we are always together we’re not actually together. We are physically together, but I am really taken by the work, the blog, by my online shop, such as by many plans and thoughts.

And I feel a little guilty for not devote all the attention she deserves, the best of my time, which is divided among many things trying to keep everything up like a juggler.

DSCF6747Read More