Kids fashion

Un kids outfit e lo scintillio di New York

[one_half]Non condivido più kids outfit quotidianamente, per una semplicissima ragione: non voglio annoiarvi con i soliti marchi (nel web ci sono tantissimi bei lookbook che potete sfogliare da soli!) ma piuttosto voglio segnalarvi solo cose nuove, abbinamenti particolari o diversi, marchi un po’ meno conosciuti, di qualità, belli.

Oggi l’outfit di Sissi è semplicissimo: in fondo è una t-shirt con un leggings, eppure…[/one_half][one_half_last]I do not share kids outfits every day, for a simple reason: I do not want to bore you with “common” brands (in the web there are lots of beautiful lookbook which you can browse on your own!), but rather I just want to tell something new, unusual or different combinations, some less-known brands, always high-quality, always beautiful.

Today‘s outfit for Sissi is very simple: basically it is a t-shirt with leggings, but... [/one_half_last]

DSCF2600

Read More

Kids fashion

GRAY DRESS OUTFIT

[one_half]Dato che fino a ieri siamo state malate… oggi voglio raccontarvi l’outfit che abbiamo scelto per la festa dei nonni, che in realtà abbiamo festeggiato domenica scorsa perchè era l’unico giorno in cui tutta la famiglia si è potuta riunire per festeggiare i nonni di Sissi. [/one_half][one_half_last]Until yesterday we were sick so today I want to tell you about the outfit we chose for  grandparents’ day, that we celebrated last Sunday because it was the only day when the whole family has been able to gather to celebrate Sissi’s grandparents.[/one_half_last]

grey dress 3

Read More

Kids fashionKids outfits

AUTUMN OUTFIT IN KHAKI

E’ arrivato l’autunno, è arrivato anche ottobre… e devo ammettere che adoro questa stagione: ne amo i colori, gli odori, i sapori, amo i primi giubbini pesanti, il cambio di armadio, il momento in cui tiriamo fuori bluse e camicie, i boschi che si tingono di mille colori (abitando vicino alle colline ne riusciamo facilmente a godere lo spettacolo), l’aria ancora tiepida, il tè caldo… non da ultimo il pensiero che si avvicina il mio compleanno…

Here come Autumn, and also October… and I must admit that I love this season: I love the colors, the smells, the flavors, I love the first heavy jackets, the change of wardrobe, the moment when we pull out blouses and shirts, when  woods turn  in many colors (living near the mountains, we can easily enjoy the show), the air is still warm, you can have the first cup of hot tea and not least the thought that my birthday is approaching...

kaki_outfit5

Read More

BrandsKids fashion

FILOBIO RIB COLLECTION

[one_half]Vi parlo spesso di Filobio.

Il motivo è semplice: io l’ho scoperto troppo tardi! Filobio è una delle poche aziende italiane a produrre capi in cotone bio per bimbi da 0 a 24 mesi e se Sissi fosse piccina, non avrei dubbi: sceglierei Filobio. Per varie ragioni: per lo stile minimal, a tratti un po’ shabby chic, a tratti con reminiscenze nordiche (eh sì, quel design nordico che mi piace tanto!), per il made in Italy, per il cotone 100% organico, per i colori.

La versatilità di questi capi è la chiave anche per gli “outfit” dei più piccoli: da casa all’asilo, in un total look Filobio o combinati con altri capi…[/one_half][one_half_last]I speak often about Filobio.

The reason is simple: I found it out too late! Filobio is one of the few Italian companies to produce organic cotton garments for children from 0 to 24 months and if Sissi was still a baby, I would have not doubt choosing Filobio. For a variety of reasons: the minimal style,some times a little shabby chic, some times with Nordic reminiscence (yes, that Nordic design that I like so much!), made ​​in Italy, 100% organic cotton, for colors.

The versatility of these garments is also the key to the “outfitof babies: from home to kindergarten, in a total look Filobio or combined with other items[/one_half_last]

rib collection filobio

Read More

Kids fashion

PRIMO GIORNO DI SCUOLA

[one_half] Per noi oggi non è un back to school. E’ proprio il primo giorno di scuola, il primo in assoluto. I miei sentimenti sono contrastanti, combattuti: ansia da distacco, emozione, commozione, orgoglio, gelosia… e tanti altri a cui non trovo immediatamente un nome, ma che mi mettono in subbuglio lo stomaco. [/one_half] For us, today is not a back to school. It’s the first day of school, the first ever. My feelings are mixed, torn: separation anxiety, emotion, pride, jealousy… and many others for which I do not immediately find a name, but that put me in the stomach turmoil.

DSCF1382

Read More

womoms in abruzzo
For momsKids fashion

UNA SERATA TRA WOMOMS

Metti una sera di un lunedì d’estate. Metti tre donne, tre uomini, tre bimbe ed un bimbo. Metti l’Abruzzo, un piccolissimo borgo medievale in cima ad una collina che guarda il mare…

womoms in abruzzo

Read More

Kids fashionKids outfits

MOLO AND TURQUOISE OUTFIT

20140619-203602-74162249.jpg

Un tempo davvero incerto, ma adatto per dare un’ennesima possibilità a questi pantaloni di Benetton Kids!

Vi abbiamo già raccontato in un paio di occasioni (ad esempio qui) il nostro rapporto di amore/odio con questo modello: l’errore principale è di non avere la vita regolabile internamente con elastico (e quindi tende a scendere). Per quanto riguarda il colore, invece, lo adoro!

A very changeable weather, but suitable for giving another chance to these pants from Benetton Kids!

We have already reported on a couple of occasions (for example here) our love/hate relationship with this model: the main mistake is to not have the adjustable waist with elastic (and therefore tends to fall down). As for the color, however, I love it!

Read More

blue and pink organic outfit on sissiworld
Kids fashionKids outfits

Abiti bio per bambini: PINK AND BLUE – UNISEX ORGANIC OUTFIT

blue and pink organic outfit on sissiworld

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
 

These days we have been quite at home: because of rain (torrential) and of many job commitments and yesterday we were at the meeting for the parents of the (future) Sissi’s kindergarten.

So today I want to try a simple and comfortable outfit, almost for “kindergarten”, without giving up being a bit fashion, wearing different from the usual brand and choosing quality, leaving behind the beloved (by the teachers) playsuit but respecting the rules imposed: no laces – no buttons – no pins – no zip.

We start from the blue t-shirt (a very dusty blue tone, peculiar) from Mini Rodini, fresh, simple, in organic cotton for a comfortable fit without being too big. We match the pink leggings, with the printing of the fakir mustachioed, from Gardner and the Gang: these also in organic cotton, comfortable, well-made, with elastic waist and cuff at the ankle. The low socks are from Calzedonia Kids. The sneakers with the strap, also organic, are the latest fashion with yellow polka dots on a blue background, from Veja Kids.

Maybe in September I would add a cardigan or a sweatshirts and Sissi would be ready for kindergarten! On second thought, now I see that the outfit is completely organic: very apt to spend many hours with no change in the same place!

Also it is a unisex outfit: those pink leggings would be fine even with a boy. Why not?

What do you think?

In questi giorni siamo state abbastanza in casa: causa pioggia (torrenziale) e tanti impegni lavorativi… inoltre ieri siamo stati all’incontro per i genitori della (futura) scuola materna di Sissi.

Oggi allora voglio provare un outfit semplice e comodo, quasi “da scuola materna”, senza rinunciare però ad essere un po’ fashion, ad indossare brand diversi dal solito e di qualità, lasciando a casa le tanto amate (dalle maestre) tute ma rispettando i criteri di comodità imposti: no lacci – no bottoni – no spille – no zip.

Read More

sunday outfit on sissiworld
Kids fashionKids outfits

SUNDAY OUTFIT WITH SOFT GALLERY

Piove. Dopo tanto caldo durante la settimana, arriva finalmente un weekend pieno di pioggia: invece di andare al mare, andremo dai nonni, sperando di poter giocare in giardino… almeno noi (mamma e papà) riposeremo un pochino dopo aver fatto le ore piccole ieri notte per la partita dell’Italia (vi siete persi l’outfit di Sissi per i Mondiali? Eccolo qui!)…

It’s raining. After so hot during the week, finally arrives a weekend full of rain and instead of going to the beach, we’ll go to grandparents’ home, hoping to play in the garden… at least we (mom and dad) will rest a little bit after going bed very late last night for the football match of the Italian team (do you missed the outfit for Sissi for the World Cup? Here it is!)…

sunday outfit on sissiworld

Read More

Pale pink on sissiworld
Kids fashion

PALE PINK AND A LOOSE OUTFIT

Pale pink on sissiworld

Troppe cose da fare! Troppi progetti, troppi impegni, collaborazioni, nuove cose da condividere… talmente tante che non siamo riuscite neanche a fare un salto al mare a scavare una bella buca insieme: per fortuna che non lo avevo promesso a Sissi. Eh sì: siamo nella fase in cui non posso promettere ciò che non posso mantenere con certezza, perchè Sissi ne ha piena coscienza e… non perdona! Nonostante i tanti impegni al mare ci siamo andate lo stesso, ma per un aperitivo con la nonna 🙂

Too many things to do! Too many projects , too many commitments , partnerships, new things and discoveries to share… so many that we could not even make a trip to the beach to dig a nice hole together. And luckily I had not promised to Sissi. Oh yes, we are at the stage where I can not promise what I can not keep with certainty, because Sissi has full knowledge and does not forgive! Despite the many commitments at the end we went to the sea, but for a drink with grandmother Iaia 🙂

Read More

gardner and the gang green star dress on sissiworld
BrandsKids fashion

NEW GREEN DRESS AND STARS

Oggi in Italia celebriamo la Festa della Repubblica. Senza commenti di tipo politico, da cui mi voglio astenere, credo che questa sia una giornata per riflettere sulla bellezza del nostro Paese, su tutto quello di grande che hanno creato tanti italiani, tra cui anche tanta moda, il Made in Italy, le calzature, accessori… ma anche medici, scienziati, ingegneri, architetti, cantanti, chef… persone che hanno potuto diventare quello che sono grazie anche a quell’italianità che è in loro. Buona festa!

Today in Italy we celebrate the Republic Day. No comments of political nature, which I want to abstain, but I think this is a day to reflect on the beauty of our country, on all that many great Italians have created, including a lot of fashion, Made in Italy, footwear, accessories… but also doctors, scientists, engineers, architects, singers, chefs people who were able to become what they are thanks to that Italian that is in them. Good Republic Day!

gardner and the gang green star dress on sissiworld

Read More

Kids fashion

STRIPES AND WHITE JEANS OUTFIT FOR KIDS

stripes and white sissiworld

E’ tornato l’inverno… freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno!

Winter is back cold and rain accompany us since yesterday, while we dream of being able to wear a swimsuit!

Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo… ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d’altra parte questo brutto tempo non ci lascia molta altra scelta che…il centro commerciale! 🙁

Tomorrow we have an invitation to a First Communion, I already know more or less what we will wear… but today we have to do some last minute shopping and on the other hand this bad weather does not leave us more choice than the mall! 🙁

Read More