HAPPY BDAY NONNO

Auguri nonno (di Sissi), auguri babbino (mio). Prima di tutto buon compleanno. Non ci siamo capiti per tanti anni, quelli dell'adolescenza, quelli dell'ingresso nel mondo del lavoro. Non capivo i tuoi consigli o forse non ascoltavo o forse era semplicemente il mio carattere (troppo simile al tuo)... Però oggi voglio dirti che mi guardo indietro e, sebbene tu sia stato un babbo diverso da quello che ha oggi Sissi, appartenente ad una ...

Read More

Un kids outfit e lo scintillio di New York

[one_half]Non condivido più kids outfit quotidianamente, per una semplicissima ragione: non voglio annoiarvi con i soliti marchi (nel web ci sono tantissimi bei lookbook che potete sfogliare da soli!) ma piuttosto voglio segnalarvi solo cose nuove, abbinamenti particolari o diversi, marchi un po' meno conosciuti, di qualità, belli. Oggi l'outfit di Sissi è semplicissimo: in fondo è una t-shirt con un leggings, eppure...[/one_half][one_half_last]I do not share kids outfits every day, for ...

Read More

GRAY DRESS OUTFIT

[one_half]Dato che fino a ieri siamo state malate... oggi voglio raccontarvi l'outfit che abbiamo scelto per la festa dei nonni, che in realtà abbiamo festeggiato domenica scorsa perchè era l'unico giorno in cui tutta la famiglia si è potuta riunire per festeggiare i nonni di Sissi. [/one_half][one_half_last]Until yesterday we were sick... so today I want to tell you about the outfit we chose for  grandparents' day, that we celebrated last ...

Read More

GRAY AND SOFT OUTFIT

[one_half]Un outfit che amo davvero quello che oggi ho scelto per Sissi...[/one_half][one_half_last]Today I chose for Sissi an outfit that I really love...[/one_half_last] [one_half]A ben pensarci il grigio è un colore che ho sempre amato, per me: è sempre stato nel mio armadio, sia in estate che in inverno. Un colore facile da abbinare, versatile. Il colore del cielo uggioso di questi giorni. Quando al Pitti Bimbo 78 vidi tantissimi capi in ...

Read More

AUTUMN OUTFIT IN KHAKI

E' arrivato l'autunno, è arrivato anche ottobre... e devo ammettere che adoro questa stagione: ne amo i colori, gli odori, i sapori, amo i primi giubbini pesanti, il cambio di armadio, il momento in cui tiriamo fuori bluse e camicie, i boschi che si tingono di mille colori (abitando vicino alle colline ne riusciamo facilmente a godere lo spettacolo), l'aria ancora tiepida, il tè caldo... non da ultimo il pensiero ...

Read More

FILOBIO RIB COLLECTION

[one_half]Vi parlo spesso di Filobio. Il motivo è semplice: io l'ho scoperto troppo tardi! Filobio è una delle poche aziende italiane a produrre capi in cotone bio per bimbi da 0 a 24 mesi e se Sissi fosse piccina, non avrei dubbi: sceglierei Filobio. Per varie ragioni: per lo stile minimal, a tratti un po' shabby chic, a tratti con reminiscenze nordiche (eh sì, quel design nordico che mi piace tanto!), ...

Read More

PRIMO GIORNO DI SCUOLA

[one_half] Per noi oggi non è un back to school. E' proprio il primo giorno di scuola, il primo in assoluto. I miei sentimenti sono contrastanti, combattuti: ansia da distacco, emozione, commozione, orgoglio, gelosia... e tanti altri a cui non trovo immediatamente un nome, ma che mi mettono in subbuglio lo stomaco. [/one_half] For us, today is not a back to school. It's the first day of school, the first ...

Read More

KIDS HAIRCUT OUTFIT

E' arrivato il suo primo giorno dal parrucchiere... It 's her first day at the hairdresser... [one_half]Per 30 mesi ho pensato io ai capelli di Sissi e non è stato difficile: all'inizio erano pochi, poi sono cresciuti, lisci, biondo scuro, poi abbiamo deciso di fare la frangetta, ed ancora ci ho pensato io... ma alle porte della scuola dell'infanzia, abbiamo deciso di darci un taglio, insieme.[/one_half] For 30 months I cut Sissi's ...

Read More
womoms in abruzzo

UNA SERATA TRA WOMOMS

Metti una sera di un lunedì d'estate. Metti tre donne, tre uomini, tre bimbe ed un bimbo. Metti l'Abruzzo, un piccolissimo borgo medievale in cima ad una collina che guarda il mare... In questa cornice, lunedì ho incontrato Alessandra, ideatrice e fondatrice di Womoms (c'è una diatriba incredibile su chi abbia fondato questo gruppo... io mi sono attenuta a dati tecnici - come il Whois del sito, ma non solo - ...

Read More

MOLO AND TURQUOISE OUTFIT

Un tempo davvero incerto, ma adatto per dare un'ennesima possibilità a questi pantaloni di Benetton Kids! Vi abbiamo già raccontato in un paio di occasioni (ad esempio qui) il nostro rapporto di amore/odio con questo modello: l'errore principale è di non avere la vita regolabile internamente con elastico (e quindi tende a scendere). Per quanto riguarda il colore, invece, lo adoro! A very changeable weather, but suitable for giving another chance to ...

Read More
blue and pink organic outfit on sissiworld

Abiti bio per bambini: PINK AND BLUE – UNISEX ORGANIC OUTFIT

In questi giorni siamo state abbastanza in casa: causa pioggia (torrenziale) e tanti impegni lavorativi... inoltre ieri siamo stati all'incontro per i genitori della (futura) scuola materna di Sissi. Oggi allora voglio provare un outfit semplice e comodo, quasi "da scuola materna", senza rinunciare però ad essere un po' fashion, ad indossare brand diversi dal solito e di qualità, lasciando a casa le tanto amate (dalle maestre) tute ma rispettando i ...

Read More
sunday outfit on sissiworld

SUNDAY OUTFIT WITH SOFT GALLERY

Piove. Dopo tanto caldo durante la settimana, arriva finalmente un weekend pieno di pioggia: invece di andare al mare, andremo dai nonni, sperando di poter giocare in giardino... almeno noi (mamma e papà) riposeremo un pochino dopo aver fatto le ore piccole ieri notte per la partita dell'Italia (vi siete persi l'outfit di Sissi per i Mondiali? Eccolo qui!)... It's raining. After so hot during the week, finally arrives a weekend ...

Read More
Pale pink on sissiworld

PALE PINK AND A LOOSE OUTFIT

Troppe cose da fare! Troppi progetti, troppi impegni, collaborazioni, nuove cose da condividere... talmente tante che non siamo riuscite neanche a fare un salto al mare a scavare una bella buca insieme: per fortuna che non lo avevo promesso a Sissi. Eh sì: siamo nella fase in cui non posso promettere ciò che non posso mantenere con certezza, perchè Sissi ne ha piena coscienza e... non perdona! Nonostante i tanti ...

Read More
gardner and the gang green star dress on sissiworld

NEW GREEN DRESS AND STARS

Oggi in Italia celebriamo la Festa della Repubblica. Senza commenti di tipo politico, da cui mi voglio astenere, credo che questa sia una giornata per riflettere sulla bellezza del nostro Paese, su tutto quello di grande che hanno creato tanti italiani, tra cui anche tanta moda, il Made in Italy, le calzature, accessori... ma anche medici, scienziati, ingegneri, architetti, cantanti, chef... persone che hanno potuto diventare quello che sono grazie ...

Read More

STRIPES AND WHITE JEANS OUTFIT FOR KIDS

E' tornato l'inverno... freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno! Winter is back... cold and rain accompany us since yesterday, while we dream of being able to wear a swimsuit! Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo... ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d'altra parte questo brutto tempo non ...

Read More