Buongiorno! Good morning! Approfittiamo del caldo per andare alla fattoria a salutare tutti i nostri amici animali ed a raccogliere fiori. Ho tantissime cose da fare, lavoro, casa, progetti da portare avanti, MA decido sempre di dare la priorità a Sissi: lei è una splendida bambina di (quasi) 27 mesi ORA. Anzi, ogni giorno mi accorgo di come questo "ora" sia così labile, come questi giorni passano con rapidità e diventano settimane, ...
Read More
For Kids , Kids fashion , Kids outfits
MINI RODINI: OUTFIT WITH PENGUIN PRINT – Un abito stampato per bambine cool
Una nuova settimana comincia e, per quanto io odi i lunedì, oggi sono abbastanza serena e contenta perchè ci aspetta una settimana ricca di eventi ed incontri. Intanto, molti progetti bollono in pentola... Oggi per l'outfit di Sissi vogliamo tornare ad uno dei nostri brand preferiti. E posso dire davvero NOSTRI perchè Sissi è andata in giro tutta la mattina spiegando ai conoscenti ed amici che incontravamo che il suo vestito era ...
Read More
For Kids , Kids fashion , Kids outfits
SUNDAY TO THE BEACH OUTFIT: come vestire i bambini al mare in primavera
Buona domenica! Ed oggi, ce ne andiamo al mare! I piedi nudi sulla sabbia che comincia a scaldarsi, il vento che scompiglia i capelli, l'aria piena di sale, le conchiglie, scrivere sulla sabbia i nostri nomi, bagnarsi i piedi... esperienze semplici e ormai scontate per noi, per Sissi sono scoperte preziose, sorrisi grandi e spensierati. Nonostante sia una giornata tiepida, non dimenticate mai la protezione per i vostri bimbi (e neanche ...
Read MoreBuonasera! Oggi Sissi ha sentito davvero la primavera ed è stata esageratamente "frizzante"! Good evening! Today Sissi has really felt the spring and was overly "lively" ! Abbiamo fatto shopping, siamo andate in profumeria, abbiamo preso 3 palloncini, si è bagnata maglietta e body, abbiamo acquistato nuovi body (che -orrore!- le ho fatto indossare senza lavare...), è salita 10 volte sulle macchinine, ha rotto i suoi adorati occhiali da sole (ma non ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Stamattina Sissi ha scoperto una nuova (almeno per noi) serie Disney, che mi ha fatto molto pensare su come quello che facciamo quando i nostri bimbi sono appena nati sia importante e dia loro una sorta di imprinting. This morning Sissi has discovered a new (at least for us) Disney series, which made me think a lot about what we do when our children are just born and how ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi aperitivo in centro tutti insieme... e nel pomeriggio: casa, perchè ho tantissime cose da fare e progetti da portare un po' avanti, inoltre piove. No comment: piove! A proposito dell'aperitivo sottolineo solamente quanto la gravidanza-postparto-allattamento abbiano inciso sulla mia tolleranza all'alcol, che è diventata praticamente nulla! Basta un calice di Müller-Thurgau (il mio vino bianco preferito, dato che amo di più i rossi) a farmi girare la ...
Read MoreFinalmente caro marito/papà sei tornato! Finally dear husband/daddy you're back! Già ieri abbiamo goduto della tua presenza, ma oggi, dopo una notte di riposo, ancora di più. Prenditi mezza giornata libera e stai con noi, stai con Sissi che mi ha chiesto ogni mattina "Papà dov'è?", stai con me che ho risposto ogni giorno "Al lavoro, amore, ma torna presto". Stai con noi e ridi con noi, stiamo abbracciati tutti e ...
Read MoreBuona festa della mamma. Happy Mother's Day. Come mamma posso sentirmi oggi pienamente felice, la mia Sissi mi ha reso felice, sicura, diversa, più matura e consapevole, mi ha reso migliore. Ed io mi sforzo di essere migliore per lei, ogni giorno, di farla felice e di donarle gioia e serenità, oltre che splendidi outfits! ;-) As a mother I can feel completely happy today, my Sissi made me happy, safe, different, ...
Read More
Ricordate? Avevamo già parlato della versione mini-me delle tennis Bensimon come idea per la festa della mamma. Con questa nuova collezione, è invece la natura sovrana e incontrastata delle isole Hawaiane che si riflette nelle stampe variopinte della limited edition di Bensimon: musica, surf, vulcani e chiari di luna. Il vento del Pacifico trasporta colori e sapori di queste terre lontane e li reinterpreta in una collezione paradisiaca. Le mitiche tennis si ...
Read MoreBuonasera! Good evening! Oggi per Sissi é stata una giornata di assoluto divertimento! Da quando abbiamo acquistato casetta e scivolo per il giardino (dei nonni), il tempo é stato sempre inclemente... ma oggi, finalmente, abbiamo cominciato a godere del nostro acquisto: circa 10mila giri sullo scivolo, 5mila entrate-uscite dalla casetta con tanto di apertura-chiusura delle persiane, quasi tutti i fiori da bordura della nonna estirpati colti, cucinate moltissime porzioni di spaghetti ...
Read MoreBuonasera! Good evening! Oggi giornata piena: ancora mare, shopping, pranzo fuori, altalena ai giardini e poi giro in bici e gelato! Sarà che si avvicina la festa della mamma, ma fare queste cose tutte e tre insieme (io, Sissi e nonna Iaia-mammina mia) é molto bello e sono sicura che rimarrà nel cuore di Sissi! Today a busy day: still sea, shopping, dining out, swing to the gardens and then bike ride ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi ho promesso a Sissi che saremmo andate alla fattoria didattica. In realtà gli animali piacciono molto anche a me e, dato che andiamo abbastanza spesso, credo che sia molto stimolante per Sissi. Mi piace vedere l'evoluzione della vita di ogni animale ospitato nella fattoria (c'erano delle caprette incinte, la primavera ha sicuramente portato nuovi ospiti...) ed ancora di più mi piace e mi stupisce vedere come ogni ...
Read More
Buongiorno! Good morning! Oggi Sissi ha deciso di fare un giro in bici... ok, non è una bici, ma un triciclo, inoltre la mia bimba è un po' pigra: mette i piedi sui pedali e dice "Mamma ppingi!" ed io spingo i suoi 13 kg sotto il sole... Il triciclo in questione è stato un acquisto meditato a lungo, preso a metà della scorsa estate, ma devo dire che si è ...
Read More
Oggi sole, mare e tanta tanta tanta tanta... sabbia! Today, sun, sea and lots and lots... lots and lots of sand! Per l'outfit di Sissi abbiamo scelto comodità, tanti tanti fiori e qualche strato perchè anche se c'è il sole, in riva al mare c'è sempre abbastanza vento... il cardigan bianco è di cotone leggerissimo, di D&G Junior, bordato in rosa pallido. La t-shirt, in cotone elasticizzato, bianco, di Blumarine Baby ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Splende il sole, finalmente. Speriamo solo che duri perchè davvero abbiamo voglia di goderci un pochino questa stagione di passaggio, prima che arrivi il gran caldo, abbiamo voglia di correre sui prati, di giocare a palla, raccogliere margherite, magari fare anche un pic-nic... mettere i piedi sulla sabbia che ancora non brucia, collezionare conchiglie e sassi plasmati dal mare prima che arrivi la massa di lucertoloni che si ...
Read More