Kids fashion

PINK SHORTS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

L’influenza ci tallona, ma dobbiamo approfittare di una giornata di tregua dalla pioggia, prima che arrivi la neve, per uscire un pochino! Flu is on our heels, but we have to take advantage of a day’s respite from the rain, to get out a little bit !

L’outfit di Sissi è caldo e comodo: col passare del tempo mi sono resa  conto che spesso per una bimba piccola sono più comodi un vestitino o un paio di shorts con una bella calzamaglia pesante che dei pantaloni, magari  jeans o in velluto, perchè questi impediscono un po’ i movimenti, rimangono sempre un po’ “duri” per quanto abbiano anche dell’elastan nella composizione. Ho provato tantissimi marchi in questi mesi, dai più cari e lussuosi ai più economici, e nessuno mi ha soddisfatto ancora al 100%… The outfit for Sissi is warm and comfortable: with the passage of time I realized that often for a little girl are more comfortable a dress or some shorts with a nice heavy tights than pants, jeans or corduroy, because these prevent some movements , are always a little “hard” even if they have also elastan in the composition. I’ve tried many brands in recent months, from the most expensive to the cheapest, and none satisfied me 100% yet…

Quindi, oggi Sissi indossa degli short di lana, foderati, di Chicco, con una fantasia a check panna e rosa con un po’ di lurex ed una cintina “fiorita” in velluto. Abbiniamo la t-shirt di Gucci, semplice, con mezzo collo e i brillantini, ed aggiungiamo un cardigan di Bonnie Baby che richiama lo scintillio. Concludiamo con le calzamaglie panna di Calzedonia Kids e le caldissime UGG. So today Sissi wears wool shorts, lined, from Chicco, with pink and cream little check with a little lurex and a belt with flowers in velvet . We match the shorts with the t-shirt from Gucci, simple, with a half neck and glitter and add a cardigan from Bonnie Baby that recalls the glitter. We conclude with cream tights from Calzedonia Kids and the UGG boots that are very warm.

Che ne dite? What do you think?

20140127-234505.jpg

For KidsKids fashionKids outfits

MONCLER DRESS OUTFIT

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today we continue the search for the ultimate last minute gifts and we’ll do a tour in the old town to take a look at the Christmas market, with its decoration in “Nordic” style. Certainly we will also jump in the library;-)

It is very cold, so the outfit today will be feminine, elegant and very warm thanks to the blue wool dress from Moncler, with under the white t-shirt from Gucci with a middle neck (Sissi hates high collars …). We complete the look with the cream tights in warm cotton from Calzedonia Kids and the UGG boots, very warm.

Here it is, what do you think?

Oggi continua l’ultima ricerca per i regali last minute e facciamo un giro nel centro storico a dare uno sguardo al mercatino di Natale, con i suoi addobbi in stile “nordico”. Sicuramente faremo anche un salto in libreria 😉

Fa molto freddo, quindi l’outfit oggi sarà femminile, elegante e molto caldo grazie al vestito blu di Moncler in lana cotta, con sotto la t-shirt di Gucci bianca a mezzo collo (Sissi odia i colli alti…). Completano il look la calzamaglia panna in caldo cotone di Calzedonia Kids e gli stivali caldissimi UGG.

Ecco qui, che ne dite?

20131220-211503.jpg

Kids fashion

SHORTS AND FOXES OUTFIT

Aiuto! Abbiamo troppe cose da fare, progetti da seguire, lavori da terminare, Natale è imminente e manca ancora qualche regalino… Help! We have too many things to do, projects to follow, work to finish, Christmas is coming and there is still some present to buy …

Un respiro profondo… e usciamo cercando di concludere il più possibile conciliando le mie incombenze di adulto con le necessità da bambina di Sissi… A deep breath … and we go out trying to finish as much as possible to reconcile my duties as adult with the needs of Sissi as child…

L’outfit oggi è femminile e caldo: abbiamo scelto di indossare gli short con quadretti rosa e bianchi in lana di Chicco, la t-shirt panna di Burberry, il cardigan in cotone con zip di Bonnie Baby con le nostre amiche volpine. La calzamaglia non è pesantissima, è in microfibra, di Calzedonia Kids, ma non mi preoccupa perchè andremo al centro commerciale, quindi staremo al chiuso. Abbiniamo gli stivaletti UGG, che devo dire mi hanno davvero sorpreso (positivamente) perchè tengono la temperatura dei piedi uniforme e non li fanno sudare: 10 e lode! The outfit is feminine and warm today: we have chosen to wear shorts with pink and white check in wool from Chicco, a cream t-shirts from Burberry, a cotton cardigan with zip from Bonnie Baby with with our friends little foxes. The tights are not heavy, made of microfiber, from Calzedonia Kids, but it does not bother me because we’re going to the mall, then we’ll be indoors. We match UGG boots, I must say that I was really surprised (positively) because they keep the temperature of her feet evenly and do not make them sweat: 10 marks!

Ecco qui, che ne dite? Here it is, what do you think?

20131219-215638.jpgNel frattempo mi siedo un attimo e penso al concorso di Natale su Mychildworld (questo qui) ed alle mie stanze natalizie, in cui potete trovare qualche regalo last minute (non so se arriverà per il 25, ma di certo per la Befana e potrete partecipare al concorso ;-)), eccole qui, vi piacciono? In the meantime, I sit down for a moment and think about the Christmas contest on Mychildworld (this one) and about my Christmas rooms, where you can find some last minute gift (I do not know if it will arrive for the 25th, but certainly for the Epiphany and you can participate to the competition;-)), here they are, do you like?

My Child World