Kids fashionKids outfits

PALE CLOUD BLOUSE OUTFIT

[one_half]

Finita la pioggia (tanta) di ieri, torniamo ad uscire. E mentre stiamo cominciando a dare uno sguardo ai costumi (eh si!), la voglia di primavera oggi fiorisce attraverso questa blusa di Pale Cloud. La blusa è in seta e cotone, panna, impreziosita dalla chiusura con i bottoni dorati. Il modello è perfetto: l’interno in cotone rimane sufficientemente aderente al corpo, mentre lo strato superiore in seta dà un aspetto fresco, leggero, mentre le maniche, non foderate, danno un effetto di trasparenza molto chic, anche sul braccio cicciottello di una bimba di 2 anni! [/one_half] [one_half_last]After the rain (much) of yesterday, today we go out. And while we are beginning to take a look at the swimwear (oh yes!), the desire of spring today blooms through this blouse from Pale Cloud. The blouse is made ​​of silk and cotton, cream, enriched by the closure with gold buttons. The model is perfect: the cotton interior remains sufficiently close to the body, while the top layer of silk gives it freshness and lightness, while the sleeves, unlined, give a very chic effect of transparency, even on the chubby arm of a child of 2 years!

[/one_half_last]

DSCF5029

Read More

Online shops

SPRING SELECTION FOR SISSI AT MYCHILDWORLD

Ecco i must-have di primavera per Sissi… se solo la primavera arrivasse… ma almeno, grazie a Mychildworld, possiamo un po’ sognare, creare, divertirci e passare del tempo piacevole scegliendo vestiti insieme come ragazze grandi. Here are  Sissi‘s Spring must-have… if only spring arrives… but at least, thanks to Mychildworld we can dream, create, have fun and a good time choosing clothes together likebig girls”.

Non abbiamo lasciato nulla al caso: vestitini primaverili adatti anche per tutti i giorni, magari da indossare con un coprispalle, T-shirt femminili, colorate, graziose, belle con una gonna svolazzante ma anche con dei jeans (corti o lunghi che siano), sandalini per casa/mare/città… ed anche dei calzini graziosi! We did not leave anything to chance: spring dresses, also suitable for everyday, perhaps worn with a little cardigan, feminine T-shirt, colorful, pretty, beautiful with a flowing skirt, but also with jeans (long or short that may be), sandals for home/sea/city… and even cute socks!

Che ne dite? What do you think?

Riflessioni

JUST TO SAY “THANK YOU”: l’amicizia in rete

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
Today no outfit or rather today’s outfit should be a suit and a huge box of Kleenex! Sissi has flu and the day was heavy, as the night before had foretold. So many tears, runny nose, cuddling, suppositories, lots of patience, books, TV (you know we are against children watching too much television, but when she is sick we make an exception to the rule and, strictly together, we settle on the sofa)… then the courier ring and simply make you happy and bring a little ‘cheer to this gray (inside and out) day.

I have lived in various cities, did a lot of knowledge and a few true friends, and unfortunately those ones are not living in my town , they are quite far away (a few thousand miles, unfortunately)… I always drove by the instinct, the feeling in the skin (I do not like this term, but I use it because it says and gives better the idea) and I have always chosen people that have enriched me , that made me grow in some way , they gave me so much and I tried to give the same.
Today, therefore , I want to write this post to thank three people and a staff.
Thanks first of all to Pamela: from the first emails, the messages, the tweets we found a true feeling, it was born a virtual friendship that gives me hope that in time can become a deep and genuine friendship, maybe less virtual and more live!
Then thanks to Sofia, whom I met in London with the beautiful Suri: despite some language difficulties (but why be a Spanish – speaking made me a little English-speaker?) we understand very well, with the look, in being mothers of two girls of the same age that, despite of miles of distance, love the same things and behave in the same way ! And then our passion for that Burberry hat ! What a laugh !
Then thanks to Roberta, with whom I interacted maybe less, but for whom I have the same sympathy and esteem!

And last but not least, I thank all Mychildworld’s team, because it is thanks to you that I have known these special people, because I am sure that thanks to you I will know more, because you are now a reference for me as a mom looking for new, beautiful and original things for my Sissi .
THANK YOU,  from the heart.

Obviously I can not wait to create some outfits for Sissi with these beautiful clothes! You could not choose better, dear friends! Perfect colors, perfect size, the right fabrics for my Sissi ❤ ️ ❤ ️ ❤

Oggi niente outfit: o meglio, l’outfit di oggi dovrebbe essere una tuta e una enorme scatola di Kleenex! Sissi è influenzata e la giornata è stata pesante, come già la notte passata aveva preannunciato. Tante lacrime, naso che cola, coccole, supposte, tanta pazienza, libri, TV (sapete che sono abbastanza contraria, ma quando è ammalata facciamo uno strappo alla regola e, rigorosamente insieme, ci sistemiamo sul divano)… poi suona il corriere e, semplicemente, ti fanno felice e portano un po’ di allegria a questa giornata grigia, dentro e fuori.

Read More

Brands

The Ultimate Holiday Dress from PALE CLOUD

Non avete ancora trovato il vestito per le feste? Ecco fatto! Have not found yet the dress for the holidays? That’s it!

E’ appena arrivata la Press Release di Pale Cloud con un esclusivo stupendo abito in edizione limitata (anzi limitatissima: sono stati prodotti solo 60 pezzi fatti interamente a mano, 10 per ogni taglia) adattissimo a queste feste natalizie! L’abito, 100% in chiffon di seta, foderato in seta e cotone ed impreziosito da 29 grandi cristalli Swarovski, era stato originariamente commissionato per la sfilata Swarovski per Vogue Bambini a New York.  

I’ve just got the Press Release of Pale Cloud about this beautiful dress in an exclusive limited edition (rather limited: only 60 pieces were produced entirely by hand, 10 for each size) very suitable for this festive season! The dress, 100% silk chiffon, lined with silk and cotton and embellished with 29 large Swarovski crystals, was originally commissioned for the Swarovski Runway Show with Vogue Bambini in New York.

Eccolo qui, a dir poco DIVINO! Here it is, to say the least: DIVINE!

Swarovski Dress (2) Swarovski Dress Swarovski Dress-Close Up

Dove comprarlo? Where to buy it?

Negli store di Harvey Nichols Knightsbridge a Londra, Barneys a New York, Harvey Nichols a Riyadh and NK a Stoccolma ed online solo da Childrensalon. In store at Harvey Nichols Knightsbridge in London, Barneys in New York, Harvey Nichols in Riyadh and NK in Stockholm and online only from Childrensalon.