LifestyleTravel

Copenaghen low-cost è possibile: ecco tutto quello che puoi fare gratis nella capitale danese

Che si tratti di una prima visita o di un ritorno in Danimarca, Copenaghen è la meta ideale per un city break in vista dei prossimi ponti di autunno. Ecco alcuni spunti per vivere pienamente l’atmosfera della vivace accogliente capitale danese, mecca del design e della gastronomia nordica.  La città offre tante attività gratuite, da visite guidate, all’ingresso ad alcuni musei storici, oltre che tante esperienze per gustare la nordic cuisine con un occhio al portafoglio.
Read More

Entertainment&LeisureFor KidsTravel

I Giardini di Tivoli: Copenaghen per tutta la famiglia

I Giardini di Tivoli a Copenaghen sono un’attrazione che può davvero accontentare tutta la famiglia: molto più di un semplice Luna Park, può essere il luogo perfetto anche per gli adulti, per passeggiare, cenare o assistere ad uno spettacolo live di musica e teatro. E sicuramente è un luogo che farà venire fuori il bambino che è in voi!

Nessun luogo al mondo coniuga magia, nostalgia e una punta di romanticismo come i Giardini di Tivoli, soprattutto quando comincia a far sera e le luci si accendono.

Read More

Books for MomsLifestyleTravel

Il segreto della felicità: vivere l’Hygge a Copenhagen

La Danimarca domina da oltre 40 anni il World Happiness Report, la classifica dei Paesi più felici stilata ogni anno dall’ONU. Ma come fanno i danesi essere così felici?

Il segreto della felicità: Hygge

Il segreto della felicità sembra essere racchiuso una piccola, per noi impronunciabile, parola molto celebrata nella terra di Andersen, tanto da diventare una vera e propria arte: Hygge.

E’ diventata trendy ultimamente nei social italiani, precisamente da quando è stato tradotto in italiano il libro The Little Book of Hygge: The Danish Way to Live Well scritto da Meik Wiking, Direttore dell’Happiness Research Institute di Copenaghen. Trovate facilmente la versione italiana Hygge. La via danese alla felicità su Amazon.

Recentemente introdotta come nuova parola dal dizionario Oxford,  Hygge (si pronuncia huga) è difficile da tradurre letteralmente, proprio perchè racchiude in sé un mondo di sfumature: condividere i piaceri semplici della vita, creare un’atmosfera intima e accogliente, godersi una tazza di cioccolata sotto una calda coperta o davanti a un caminetto, stare in compagnia di amici o in famiglia chiacchierando delle piccole cose, senza tensioni e senza stress.

Hygge è l’atmosfera  piacevole e rilassata che si crea in casa con gli amici, cucinando insieme o cenando attorno alla calda luce delle candele, ma può essere anche un momento da vivere  da soli, in compagnia di un buon libro o guardando il proprio film preferito, comodamente  seduti in poltrona nell’angolo di casa che si ama di più.

Lo Hygge si celebra tutto l’anno

Durante i mesi d’inverno, quando giornate fredde e buie sono scaldate da tantissime candele, luci, e addolcite da torte e biscotti. Ma anche d’estate, temperature più miti e lunghe giornate piene di luce fanno vivere tante esperienze ricche di hygge, dai pic-nic nei parchi o i falò in spiaggia, ai concerti all’aperto, festival di strada o ancora lunghe pedalate in bicicletta.

Lo Hygge si impara da bambini… giocando!

Uno dei segreti dello hygge è l’approccio creativo e improntato al gioco con cui i bambini danesi vengono educati : a scuola come nella vita quotidiana, soprattutto in casa con i propri cari. Le famiglie in Danimarca, infatti, godono di un invidiabile equilibrio tra vita privata e vita professionale, che offre tempo di qualità per tutti. Anche i valori comunitari significano molto per i danesi e sono fonte di serenità e soddisfazione: l’alto livello di fiducia reciproca nel paese lo rende aperto, accogliente e facile da vivere. I danesi godono inoltre di un elevato livello di libertà personale che consente loro di scegliere liberamente i propri obiettivi nella vita e perseguire la propria felicità.

Il segreto della felicità: vivere l’Hygge a Copenhagen

Complice il nostro viaggio estivo con un tour in Danimarca, Copenhagen non è stata per noi solo CIFF Kids, ma molto di più. Copenhagen ci ha accolto per 4 giorni e ci ha insegnato un pochino di hygge.

Nyhavn

uno dei luoghi più iconici e colorati di Copenaghen, dove poter gustare aringhe e schnapps nei ristoranti o godersi una birra sul bordo del canale, come fanno i danesi, osservando la vita rilassata della città

Nyhavn, Kim Wyon

Giro dei canali

soprattutto quello di Christianshavn. Il modo migliore per scoprirlo? Noleggiare una barca a remi e portare a bordo coperte, vino e un cestino da pic-nic

Christianshavn, VisitDenmark

I Giardini di Tivoli

uno dei parchi divertimento più antichi al mondo, costruito nel 1843, proprio nel cuore di Copenaghen. Divertente e piacevole d’estate con le sue giostre e i concerti all’aperto, magico nel periodo natalizio, quando si accende di mille luci, tra mercatini, atmosfera natalizia e profumo di gløgg (vino caldo speziato)

Tivoli, Henrik Stenberg
Tivoli, Tivoli Friheden

Pedalata al parco Kongens Have (Giardino del Re)

e pic-nic nel verde in compagnia degli amici o della famiglia – il tutto con vista sul castello di Rosenborg

Rosenborg Castle and the Kings Garden, Kim Wyon

La Glace

pasticceria storica nel centro di Copenaghen, dal 1870. È un’istituzione per quanto riguarda torte, cioccolata e naturalmente hygge

La Glace Tea Shop, Nicolai Perjesi

Gråbræde Torv

una deliziosa piazzetta dalle case antiche e colorate. Qui troverete ristorantini con caminetti e dall’atmosfera accogliente

Gråbrødre Torv, Kim Wyon
Gråbrødre Torv, Kim Wyon

Pranzo tipico a base di Smørrebrød 

un fetta di pane – solitamente nero –  guarnito con ingredienti di ogni genere, dal salmone all’aringa, dal carne cruda all’uovo. E’ l’autentico pranzo danese, una vera e propria esperienza culinaria da non perdere

Dine with the Danes

non c’è niente di più hyggeligt di una cena tradizionale a casa di danesi, a contatto con la cultura locale, sperimentando autentici momenti di hygge.

E voi, siete pronti pre trovare il vostro hygge?

LifestyleTravel

Boutique hotel a Copenaghen: hotel SP34

“Il Porto non è solo Porto. Infatti, ci sono una miriade di diverse versioni, come ad esempio il Porto rosé, sono che sicuro  che provandolo nel nostro bar si potrà avere una percezione diversa del Porto” afferma Karim Nielsen, AD dei Brøchner Hotel.

Stiamo parlando della famosa bevanda portoghese: in Danimarca, il Porto ha una reputazione leggermente appannata, perché molti lo associano ad una bevanda per pubblico più maturo. Insomma roba da vecchi.

Portini_lineup

L’obiettivo di Karim Nielsen non è solo quello di spezzare una lancia a favore del rilancio del Porto, della bevanda in sè, ma di rilanciare lo stile di vita legato all’abitudine di fare due chiacchiere sorseggiando un bicchiere di Porto, abituando sempre più persone a frequentare i bar degli hotel della città, proprio come accade a Londra e New York.

Il bar dell’Hotel SP34, albergo di design e trendy nel cuore di Copenaghen, ha una collezione di oltre 40 diversi tipi di Porto e punta a diventare un luogo nuovo dove incontrarsi e poter  sorseggiare un ottimo bicchiere di vino. Il porto bar è un’iniziativa proprio di Karim Nielsen, AD dei Brøchner Hotel.

Hotel_SP34_PortvinBar_Wayfinder

“Nei bar degli hotel di New York e Londra, per esempio, quando i clienti provenienti da tutti gli angoli del mondo si mescolano con la popolazione locale, si respira un’atmosfera unica, decisamente internazionale. Tutto ciò non succede ancora in Danimarca, dove solitamente gli ospiti costituiscono la maggior parte della clientela. Vogliamo cambiare questa proporzione, offrendo inoltre qualcosa di unico, che non può essere provato da nessun’altra parte – con il supporto del nostro Porto bar.”

Hotel SP34

L’Hotel SP34 è un boutique hotel 4* con centro conferenze, aperto nel 2014 e sin da allora ha ottenuto un’attenzione crescente. SP34 è stato incluso nella lista dei 10 miglior hotel urbani al mondo stilata da Wallpaper e l’unico hotel dei paesi Nordici a figurare tra i migliori nuovi hotel al mondo del 2015 secondo Condé Nast Travelers.

Le 118 camere hanno WiFi gratuito ad alta velocità. Tra i servizi di ristorazione, degna di nota la colazione biologica, il  lounge bar e caffetteria, la degustazione vini tra le 17 e le 18, ben tre ristoranti à la carte. Completano l’offerta dei servizi la terrazza sul tetto dalla quale ammirare il centro cittadino, la sala conferenze, il cinema privato, il servizio di parking, la palestra privata.

DSC_9257

DSC_8937

SP34_JS_21a

REN

Il boutique hotel SP 34 è situato nel vecchio quartiere latino di Copenaghen, a 100 metri dalla Piazza del Municipio e la strada pedonale Strøget, nel centro cittadino.

HOTEL SP34
Sankt Peders Stræde 34
1453 Copenhagen C

HOTEL SP34

Oltre a SP34, la catena Brøchner possiede a Copenaghen tre hotel boutique: Avenue Hotel, Hotel Astoria e Hotel Danmark.

Fiere ed eventiFor KidsKids fashionLifestyleTravel

CIFF KIDS SS17: Copenhagen ci aspetta

CIFF_KIDS_CAMPAIGN_SS17_2

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Save the date: August 10th to 12th in Copenhagen takes place Ciff Kids, North Europe’s most progressive children’s fashion fair. Brand (more than 300), buyers and press will gather in Copenhagen to present the new collections for spring-summer 2017.

Copenhagen

Finally Copenhagen! We’ll be there, with a project that goes beyond even the kids fashion and includes travel, beauty and much more (so take note of all the socials of SissiWorld and follow us on Snapchat to watch live our tour of Denmark). Not only a must visit city but also a must love one. Artistic, cool, green, cosmopolitan and overflown with design, culture and history, Copenhagen offers one of Europe’s most seamless experiences. The city amazes with its heritage and its numerous creative minds, who, in true Danish fashion, master the fusion of functionalism, minimalism, sustainability and quality and challenge the entire design world to look back at what essentially matters in life and design.
Copenhagen with its lights, life, architecture and famously livable environs, stands as strong inspiration for the new CIFF KIDS SS17 campaign. Clean and simple, the campaign, photographed by Dennis Stenild, captures the raw youth beauty in a Copenhagen scene. Please find the campaign attached.

News at CIFF KIDS SS17

CIFF KIDS SS17 takes place at Forum, in the heart of Copenhagen. This season the organizers bring back the Trend Show in a new refreshed edition, styled by Katrine Roug, the editor-in-chief at the Danish kids’ fashion and lifestyle magazine – Keiki Magazine.

CIFF KIDS introduced an exclusive lifestyle and interior segment in August 2015, aimed to attract new visitors and customers and meet the needs and wants of the today’s children’s industry scene. CIFF KIDS continues to house the lifestyle segment with top Scandinavian and International brands participating. Among them are:  Ferm Living kids, That’s Mine, Sebra Interiør, Konges Sløjd, Done by Deer, Liewood, Homeyness, Aden & Anais, Milk & Co baby, Aperie, Cam Cam, Fabelab, Chispum, Fabulouse Goose, Humdakin, Lilliputiens, Sophie la Girafe, Jubel, bymushROOM, Tante Gorilla, roommate, My Mini Label e Nofred.

CIFF KIDS continues to give space to the classical segment of apparel and accessories, including: Gardner and the Gang, Les Coyotes de Paris, 1 + in the family, Little Remix, Noa Noa miniature, FUB, hummel kids, Christina Rohde, Soft Gallery, Mini Rodini, Little Hedonist, Babe & Tess, Livly, Les Petits Vagabonds, Angulus, tinycottons, I dig Denim, Someday Soon!, MarMar Copenhagen, Les Lutins, Krutter, Hebe, Poppy Rose, Omibia, Levi’s, Popupshop, Mallow, Pom Pom, Mads Nørgaard Kids, SNORK Copenhagen, Plystre and Superga Kids.

New brands for SS17 edition are: Filibabba, A Mini Collective, iglo+indi, Kai Copenhagen,  ggomoosin, City Goats, As We Grow, YLUR, Black Balloon Kid,Melula, onewelike, Minimalisma, Piupia, Igi Organic, Sun-San/Salt-Water, Antebies, Plae, Kamorka, Baby Clic, Unlabel, Tutto Piccolo, Bundgaard, Plystre, PAX Scandinavia, Lille Spendabel, KiSSe, Cherry Papaya.

Save the date: dal 10 al 12 agosto a Copenhagen arriva Ciff Kids, la fiera dedicata al childrenswear più all’avanguardia del Nord Europa. Brand (più di 300), buyer e stampa si danno appuntamento a Copenhagen per presentare le nuove collezioni per la stagione primavera estate 2017.

Copenhagen

Finalmente Copenhagen! Noi ci saremo, con un progetto che va addirittura oltre il kids fashion e comprende travel, beauty e tanto altro (prendete dunque nota di tutti i social di SissiWorld e di Snapchat per seguire in diretta il nostro tour della Danimarca). Non solo una città che è un must da visitare, ma anche una città da amare. Cool, moderna, green, cosmopolita, patria del design, ricca di storia e cultura, Copenhagen è una delle capitali europee che almeno una volta nella vita DEVONO essere visitate.
E’ proprio Copenhagen, con le sue luci, la vita, l’architettura e il suo ambiente famoso per l’ottima qualità della vità, che si pone come forte ispirazione per la nuova campagna CIFF KIDS SS17. Molto pulita e semplice, la campagna è stata fotografata da Dennis Stenild e cattura la bellezza della gioventù in cui Copenhagen fa da scenario.

CIFF_KIDS_CAMPAIGN_SS17_3

Novità di CIFF KIDS SS17

L’edizione SS17 di CIFF KIDS si svolge al Forum, nel cuore di Copenaghen. Ritornano i TREND SHOW in una edizione aggiornata, diretta da Katrine Roug, l’editor-in-chief di moda e lifestyle di Keiki Magazine.

Continua il focus anche sul nuovo segmento di lifestyle e interior introdotto da CIFF KIDS ad agosto 2015, con l’obiettivo di attrarre nuovi visitatori e clienti e soddisfare le esigenze del settore. La sezione lifestyle accoglie vari brand scandinavi ed internazionali, tra cui: Ferm Living kids, That’s Mine, Sebra Interiør, Konges Sløjd, Done by Deer, Liewood, Homeyness, Aden & Anais, Milk & Co baby, Aperie, Cam Cam, Fabelab, Chispum, Fabulouse Goose, Humdakin, Lilliputiens, Sophie la Girafe, Jubel, bymushROOM, Tante Gorilla, roommate, My Mini Label e Nofred.

CIFF_KIDS_CAMPAIGN_SS17_1

CIFF KIDS continua a dare spazio al segmento classico di abbigliamento e accessori, tra cui: Gardner and the Gang, Les Coyotes de Paris, 1 + in the family, Little Remix, Noa Noa miniature, FUB, hummel kids, Christina Rohde, Soft Gallery, Mini Rodini, Little Hedonist, Babe & Tess, Livly, Les Petits Vagabonds, Angulus, tinycottons, I dig Denim, Someday Soon!, MarMar Copenhagen, Les Lutins, Krutter, Hebe, Poppy Rose, Omibia, Levi’s, Popupshop, Mallow, Pom Pom, Mads Nørgaard Kids, SNORK Copenhagen, Plystre e Superga Kids.

Nuovi brand della edizione SS17: Filibabba, A Mini Collective, iglo+indi, Kai Copenhagen,  ggomoosin, City Goats, As We Grow, YLUR, Black Balloon Kid,Melula, onewelike, Minimalisma, Piupia, Igi Organic, Sun-San/Salt-Water, Antebies, Plae, Kamorka, Baby Clic, Unlabel, Tutto Piccolo, Bundgaard, Plystre, PAX Scandinavia, Lille Spendabel, KiSSe, Cherry Papaya.

CIFF_KIDS_CAMPAIGN_SS17_4