Kids fashion

HAPPY SPRING SUNDAY OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Una domenica di relax, in famiglia, di spese, giretti, merende… ed abbiamo anche lavato l’auto! A relaxing Sunday in family, with some shopping, a little walk, a coffee break… and we even washed my car!

20140406-202733.jpgRead More

Kids fashion

HAPPY GRANMA’S BDAY OUTFIT

Buon compleanno mammina. Buon compleanno nonna Iaia. Happy Birthday Mommy. Happy Birthday Grandma Iaia.

Oggi, nel giorno del tuo compleanno, io e Sissi vogliamo augurarti di continuare ad essere sempre un pilastro per le nostre vite, un riferimento grande e costante, sia oggi che la vita ci ha regalato l’opportunità di vivere nella stessa città, sia quando siamo state lontane kilometri, a volte pochi altre tanti tanti. Abbiamo vissuto tante esperienze insieme e spero che la vita ce ne dia ancora tante, altrettanto belle ed emozionanti. Oggi abbiamo Sissi, che è davvero fortunata ad avere una nonna come te: compagna di lunghi pomeriggi a giocare, di passeggiate, di disegni e di racconti, una nonna giovane e molto moderna. E se è vero che gli anni passano, credo davvero che oggi puoi guardarti indietro con orgoglio, per la famiglia che hai costruito, per i figli che hai allevato ed anche per la piccola Sissi. Lascia da parte i rimpianti, perchè statisticamente più passano gli anni più ci sono rimpianti per quello che non abbiamo fatto o avremmo potuto fare… MA alla fine, quello che conta è che stasera saremo tutti qui, a festeggiare TE! TANTI AUGURI! Today , on the day of your birthday, Sissi and I wish you to continue to always be a pillar for our lives, a large and constant reference, today that life has given us the opportunity to live in the same city, as when we were miles away. We have lived so many experiences together and I hope that life will give us many more equally beautiful and exciting. Today we have Sissi, which is really lucky to have a grandmother like you: companion of long afternoons playing, walking, drawing and telling stories, a young and very modern grandmother. And if it is true that the years pass, I really think that now you can look back with pride, for the family you’ve built, for the children you have raised and also for the small Sissi. Leave aside the regrets, because statistically as the years go by there are much more regrets for what we did or we could do… BUT in the end, what matters is that we are all here tonight , to celebrate YOU! HAPPY BIRTHDAY !

L’outfit di Sissi per il compleanno della nonna è duplice… Sissi’s outfits for the grandmother’s birthday is double…

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

PALE PINK OUTFIT: come vestire i bambini a primavera

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

What a beautiful day! It looks like spring already: a clear sky, bright and warm sun… we do not waste time and run to the naturalistic oasis to visit the animals (for which Sissi goes crazy!) … I wonder if it will be born a new goat or a new Bambi … the photos we took (until the Iphone has resisted … but why is discharged so fast?) are on Instagram, along with those of the dishes prepared for the dinner of Valentine’s Day last night …

Today’s outfit is light, since Sissi is still wearing her super-Moncler down jacket and then there’s really no need to wear heavy clothing: the cardigan is lightweight cotton from Dolce & Gabbana Junior and also the t-shirt is very light, in pale pink (perfect for this spring, the pastel trend), from Baby Dior. We combine the jeggings from Benetton Kids, socks from Calzedonia Kids and high sneakers from Adidas Kids.

What do you think?

When she’s wore them, we decided that Adidas should be eliminated because they are SMALL! We have replaced them with the MAA shoes, also soft and very comfortable!

Che bellissima giornata! Sembra già primavera: un cielo terso, il sole splendente e tiepido… non perdiamo tempo e corriamo all’Oasi naturalistica a visitare gli animali (per cui Sissi va pazza!)… chissà se sarà nata una nuova capretta o un nuovo Bambi… le foto che abbiamo scattato (fin quando l’Iphone ha resistito… ma perchè si scaricano così velocemente?!) sono tutte su Instagram, insieme a quelle dei piatti preparati ieri sera per la cena di S.Valentino…

Oggi l’outfit è leggero, dato che ancora Sissi indossa il suo super-piumino Moncler e quindi non c’è davvero bisogno di indossare indumenti pesanti: il cardigan è leggerissimo di filo di cotone di Dolce&Gabbana Junior ed anche la t-shirt è molto leggera, rosa pallido (perfetta per questa primavera, dalla tendenza pastello), di Dior Baby. Abbiniamo dei jeggings di Benetton Kids, i calzini Calzedonia Kids e le sneaker alte Adidas Kids.

Che ne dite? 

20140215-234259.jpg

P.S. Quando le ha indossate, abbiamo deciso che le Adidas vanno eliminate perchè sono PICCOLE! Le abbiamo sostituite con le MAA, morbide ed altrettanto comodissime!

For KidsKids fashionKids outfitsTravel

LONDON part#2: Winter Wonderland e un baby outfit Dior Baby

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Our first shoppin Hood morning! Sissi is better, today we’ll have a more relaxed day, it’s sunday! Then we want to go with Sissi to Winter Wonderland, where we’ll meet also a very very special friend 🙂

Here is today’s outfit, as usual in layers 😉

Buongiorno! Sissi sta meglio, oggi ci aspetta una giornata più rilassata, in fondo é domenica! E poi pensiamo portare Sissi al Winter Wonderland, dove incontreremo anche una nostra specialissima amica 🙂

Ecco l’outfit di oggi, come al solito a strati 😉

20131215-213842.jpg

Sweater Zara Kids

T-shirt Dior Baby

Pants Fendi

Boots UGG

Socks Calzedonia Kids

Kids fashion

TODAY PINK&GRAY

20131109-171640.jpg

Buongiorno!!! Il tempo sta cambiando… usciamo a prendere l’ultimo raggio di sole… già si stanno avvicinando dei nuvoloni neri neri…

Passeremo anche dal nostro rivenditore Thun a prendere i cataloghi di Natale: dobbiamo scegliere la figurina per il Presepe e quella per l’albero di quest’anno!!!

Oggi un look con un tocco di rosa, che Sissi non indossava davvero da tanto tempo!

Che ne dite?

Good morning! The weather is changing … we go out to catch the last ray of sunshine… some black clouds are approaching…

We will go by our Thun dealer to take the Christmas catalogs: we have to choose the figurine for the crib and some decorations for the Christmas tree!

Today, a look with a touch of rose, what do you think?

20131109-171433.jpg

Cardigan Bonnie Baby London

T-shirt Dior Baby

Pants H&M

Socks Calzedonia

Shoes Adidas

Se vi interessano altri abbinamenti del genere, questa la mia room rosa in Mychildworld:

If you need other combinations of this kind, this is my room in pink in Mychildworld: 

e questa quella grigia:

and this is the gray one: