Kids fashion

TO THE FARM CASUAL OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Oggi ho promesso a Sissi che saremmo andate alla fattoria didattica. In realtà gli animali piacciono molto anche a me e, dato che andiamo abbastanza spesso, credo che sia molto stimolante per Sissi. Mi piace vedere l’evoluzione della vita di ogni animale ospitato nella fattoria (c’erano delle caprette incinte, la primavera ha sicuramente portato nuovi ospiti…) ed ancora di più mi piace e mi stupisce vedere come ogni volta Sissi interagisce meglio con gli animali. Inoltre, per una bimba di città, mi sembra importante dare un corrispettivo reale alle immagini che guardiamo sui libri ed ai versi che tanto desideriamo che i nostri bimbi imparino (chissà perché poi ci sembra così fondamentale che i nostri figli sappiano che la mucca fa muuu e la pecora fa beee, quando magari non sanno neanche come si chiamano!).

Today I promised to Sissi that we would go to the farm. In fact, I like to visit animals, and as we go quite often, I think it’s very exciting for Sissi. I like to see the evolution of the life of every animal housed in the farm (there were pregnant goats, spring has definitely brought new guests ) and even more I like it and it amazes me every time to see how Sissi interacts with animals. In addition, for a child living in the city, it seems to me important to give a real image to what we look on the books and to the sounds that we want our children to learn (I wonder then why it seems so important that our children know that the cow moo and the sheep baa, when maybe they do not know even their own name!).

20140508-215221.jpg

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

PASTEL PINK OUTFIT with Gucci Kids

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Beautiful days, bright, sunny… Sissi is happy, happy to walk with me hand in hand, to go to buy flowers and potting soil and do a little gardening together… while unfortunately in my head I have a thousand thoughts, job first, and then I would be in a thousand places at once: in Spain closer to my dear friend A. , in Genoa learning more about my dear P. and maybe fly with her to London and meet with S. 🙁

The outfits for Sissi is in shades of pink, pastel, just to honor the trend of this spring. We loved the color pink when Sissi was just born: it was a nice chubby baby and the many mistook for a boy… It really is not a color that I particularly like, I think the definition of gender is not defined ONLY by a color, so I rather prefer lilac to pink, or a bow here and there! But today I need pink: that brighten my thoughts a little bit. We start from the Esprit Kids’ t-shirt, with lots of sequins, which matches perfectly both as a color and as a “twinkle” with light fleece pants from Gucci Kids. The socks are full of flowers, from Calzedonia Kids and the sneakers are the “usual” Naturino, of which you never get tired, because in this moment are perfect both as a number and as the heaviness.

Giornate belle, luminose, soleggiate… Sissi è contenta, allegra, felice di passeggiare con me mano nella mano, di andare a comprare i fiori ed il terriccio e di fare un po’ di giardinaggio insieme… mentre nella mia testa ho purtroppo mille pensieri, di lavoro anzitutto, e poi vorrei essere in mille luoghi contemporaneamente: in Spagna vicino alla mia cara amica A., a Genova a conoscere meglio la mia cara P. e magari volare con lei a Londra ed incontrarci anche con S. 🙁

foto 2Read More

Kids fashionKids outfits

PALE CLOUD BLOUSE OUTFIT

[one_half]

Finita la pioggia (tanta) di ieri, torniamo ad uscire. E mentre stiamo cominciando a dare uno sguardo ai costumi (eh si!), la voglia di primavera oggi fiorisce attraverso questa blusa di Pale Cloud. La blusa è in seta e cotone, panna, impreziosita dalla chiusura con i bottoni dorati. Il modello è perfetto: l’interno in cotone rimane sufficientemente aderente al corpo, mentre lo strato superiore in seta dà un aspetto fresco, leggero, mentre le maniche, non foderate, danno un effetto di trasparenza molto chic, anche sul braccio cicciottello di una bimba di 2 anni! [/one_half] [one_half_last]After the rain (much) of yesterday, today we go out. And while we are beginning to take a look at the swimwear (oh yes!), the desire of spring today blooms through this blouse from Pale Cloud. The blouse is made ​​of silk and cotton, cream, enriched by the closure with gold buttons. The model is perfect: the cotton interior remains sufficiently close to the body, while the top layer of silk gives it freshness and lightness, while the sleeves, unlined, give a very chic effect of transparency, even on the chubby arm of a child of 2 years!

[/one_half_last]

DSCF5029

Read More