cool summer outfit
Kids fashionKids outfits

COOL SUMMER OUTFIT

Il caldo si è fatto da parte, l’aria è tornata primaverile e noi approfittiamo di questi giorni per testare qualche outfit da scuola materna… oggi abbiamo un po’ di shopping da fare e ancora non sappiamo se le attività in famiglia saranno al mare, in montagna o… a casa! Vediamo che tempo fa…

The heat is gone away, the air is more spring-like than summery and we take advantage of these days to test some outfits for the kindergarten today we have a little shopping to do and still do not know if the activities in the family will be at the sea​​, at the mountains or… at home! We’ll see how is the weather like

four-emki-blouse

Read More

Kids fashionKids outfits

PINK SUMMER OUTFIT

Non mi piacciono i colori di genere: rosa femminucce e blu maschietti. Anzi ritengo che una bella t-shirt rosa doni a qualsiasi bimbo ed un vestito azzurro sia stupendo per qualsiasi bimba. Siamo noi, adulti, a voler identificare attraverso il colore il sesso dei nostri piccolini… per Sissi la scelta del rosa nei primi mesi di vita è stata piuttosto una risposta a tutti quelli che ci fermavano e commentavano “Ma che bel BIMBO”… una vera pugnalata per papà! In realtà Sissi è nata grande ed è sempre stata (soprattutto nei primi mesi) una bella bimba cicciottella, facilmente scambiabile per stazza con un maschietto!

I don’t like gender colors: pink for girls and blue for boys. In fact I think that a nice pink t-shirt adds to any babyboy and a blue dress is wonderful for any babygirl. We, the adults, want to identify by color the sex of our little ones for Sissi the choice of pink in the first months of life was rather a response to all those who stopped and commentedWhat a beautiful BABYBOY“... a real stab for Dad! In fact Sissi was born and has always been great (especially in the early months), a beautiful chubby girl, easily exchangeable for build with a boy!

fiocco-rosa

Poi, per tanto tempo e quasi nauseati, abbiamo abbandonato il rosa… fino agli ultimi acquisti. Il rosa è tornato nell’armadio di Sissi in maniera diversa, in brand diversi, in materiali diversi, anche in tonalità diverse. 

Then, for a long time and almost nauseated, we have abandoned pink until last shopping. Pink is back in the closet of Sissi in different ways, in different brands, in different materials, in different shades.

Read More

Kids fashionKids outfits

PICNIC AND FRILLS OUTFIT

Oggi abbiamo deciso un sabato alternativo al mare: evitiamo il pienone del fine settimana (cercheremo di andare solo io e Sissi durante la settimana) ed andiamo in collina a fare un picnic.

Today we decided to pass a Saturday alternative to the sea: we’ll avoid the crowd of the weekend (I’ll try to go with Sissi during the week) and go to the countryside to have a picnic.

Picnic1

Read More

top 5 on sissiworld
Top del mese

MAY TOP 5 – WHAT WE LOVED IN MAY

Ed ecco  i 5 top del mese di MAGGIO (vi siete persi Aprile? Eccolo qua)! Il tempo non è stato molto primaverile, ma alla fine il caldo è arrivato! Questo mese è stato un mese di molte scoperte e grandi conferme. L’ordine è alfabetico…

And here are our May top 5 (if you missed April, here it is!). The weather was not very spring, but eventually the heat has arrived! This month has been a month of many discoveries and great confirmations. The order is alphabetical

top 5 on sissiworld

Read More

Marchi

FOUR’EMKI GIVEAWAY

logo fouremki

GIVEAWAY CLOSED

THE WINNER IS SERENA DE GIUSTI

Four’eMki è un brand nuovo, creato nel 2012 in Polonia. Lo stile di questo marchio è caratterizzato da linee semplici e pulite, da indossare con nonchalance senza però rinunciare ad uno stile glamour. I capi sono tutti sartoriali ed in edizione limitata. La collezione estiva è semplice, fresca, caratterizzata da colori neutri e facilmente abbinabili, anche se non mancano le stampe Liberty. I materiali sono cotone e lino, in alcuni casi con aggiunta di piccole quantità di lycra per permettere una confortevole vestibilità. Potete acquistare Four’eMki qui, aiutandovi magari con il traduttore Google, e seguire anche il suo blog.

Four’eMki is a new brand, created in 2012 in Poland. The style of this brand is characterized by simple, clean lines, to be worn with nonchalance without sacrificing style and glamour. The garments are all tailored and in limited edition. The summer collection is simple, fresh, characterized by neutral colors and easy to match, though not miss gorgeous Liberty prints. The materials are cotton and linen, in some cases with addition of small amounts of lycra to allow for a comfortable fit. You can buy Four’eMki here, maybe helping with Google translator, and also follow the blog.

I capi scelti da SissiWorld per questo give away sono (cliccate per ingrandire le immagini):  

The items chosen by SissiWorld for this give away are (clic to enlarge):

Read More