For KidsKids fashionKids outfitsMarchi

Bonpoint Christmas 2016

Do you speak English? Click here for ENGLISH TEXT!

Sometimes words are superfluous in order to describe a selection of kids outfits for Christmas: this is the case of Bonpoint.

Whenever we are in Paris for Playtime, taking advantage of the season sales, I grant Sissi some garments from Bonpoint. Parisian style and excellent and impeccable quality come together in these timeless pieces, always beautiful, elegant but never excessive.

Except for Christmas, because in the end at Christmas each princess must shine. And as much as we want to be modern mothers, as we want our girls to be emancipated or rock… well, Christmas is Christmas. Forget sweatpants and jeans and let them shine like never before.

After all they are our stars, right?

Enjoy this selection from Bonpoint Christmas 2016 collection and just dream.

A volte per descrivere una selezione di kids outfit per Natale davvero le parole sono superflue: è il caso di Bonpoint.

Ogni volta che sono a Parigi per Playtime, approfittando dei saldi, concedo a Sissi qualche capo Bonpoint. Lo stile parigino e la qualità eccellente ed ineccepibile si fondono in questi capi senza tempo, sempre belli, eleganti ma mai eccessivi.

Tranne a Natale, perchè in fondo a Natale ogni principessa deve brillare. E per quanto vogliamo essere mamme moderne, per quanto vogliamo che le nostre bimbe siano rock o emancipate… beh, Natale è Natale. Dimenticate pantaloni e tute e fatele brillare come non mai.

In fondo le nostre stelle sono loro, no?

Godetevi questa selezione della collezione Bonpoint Christmas 2016 e sognate.

 

Diamond Dress
388€ bonpoint.com

Deniz Mary Janes
158€ bonpoint.com

Dea Ruffled Collar Bonpoint
76€ bonpoint.com

Cherry Bag Pale Pink Bonpoint
216€ bonpoint.com

Diademe Dress
753€ bonpoint.com

 

For KidsKids fashionMarchiOnline shops

Parisian Christmas Party: Louis Louise

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

French brands for children have always a chic allure, sometimes nostalgic, clean lines, attention to details; although with a modern twist, the garments from French brands have always a reminder to those that we were wearing when children.

One of the first brands that I knew as soon as I started to “look a little beyond” the universe of kids fashion was  Louis Louise

Charm, simplicity and refinement.

Founded in 2006 by Julie Meiler, this Parisian brand, which stands out for its combination of romanticism and modernity, immediately entered in the selection of exclusive brands covered in the most prestigious Parisian department stores such as Le Bon Marché and Printemps, and then expanded with stores in France and also in Europe, USA, Korea, Japan and Australia, and with the online shop.

Here is the selection of garments for this celebrations from Louis Louise

Until January 10th, you can try to win the sweatshirt James” with the print Paris forever” for girls and We are family” for boys: just post a picture of your child in Louis Louise on “Happy December(and go with branches, wreaths, candles, snowballs!) on Instagram with the hashtag #louislouiseparis and follow @louislouiseparis.

I marchi francesi da bambini hanno un’allure sempre chic, a tratti nostalgica, linee pulite, attenzione ai dettagli; sebbene rivisitati in chiave moderna, i capi dei brand francesi hanno sempre un richiamo a quelli che indossavamo noi da bambini.

Uno dei primi marchi che ho conosciuto appena ho cominciato a “guardare un po’ più in là” nell’universo del kids fashion è stato proprio Louis Louise.

logo louis louise mail

louis louise 1

Charme, semplicità e raffinatezza.

Fondato nel 2006 da Julie Meiler, il marchio parigino, che si distingue proprio per il connubio tra romanticismo e modernità, è subito entrato nella selezione dei marchi esclusivi trattati nei department stores parigini più prestigiosi, come Le Bon Marché o Le Printemps, per poi espandersi con punti vendita in Francia ed in Europa, USA, Corea, Giappone ed Australia, oltre che con lo shop online.

Ecco le proposte per le feste di Louis Louise:

Fino al 10 gennaio potete provare a vincere la felpa James” nella stampa “Paris forever” da bimba e “We are family” da bimbo: basta postare una foto del vostro bambino/a in Louis Louise sul tema “Happy December” (quindi via a rami di abete, ghirlande, candele, palle di neve!) su Instagram  con l’hashtag #louislouiseparis e seguire  @louislouiseparis

concours-