Hai già scelto i kids outfit per le feste? Si avvicina la stagione più bella dell'anno e è importante scegliere il look giusto, che valorizzi questo momento così speciale dell'anno e rimanga immortalato in tutte le foto, diventando parte dei ricordi di famiglia. Come vestire i bambini a Natale? Ecco per te qualche consiglio Partiamo dalle bambine: Natale equivale a abito. Cerca di trovare tuttavia modelli adatti all'età della tua bimba, soprattutto ...
Read More
Tartan o scozzese che dir si voglia... ecco qualche curiosità sul tipico tessuto a quadri ottenuto dall'intreccio di fili colorati, le cui radici affondano nel Medioevo e che dal 1600, sotto forma della celeberrima gonna kilt, diventa il simbolo della Scozia. The earliest image of Scottish soldiers wearing tartan, from a woodcut c.1631 Royal Stewart Tartan #1 Vestiarium Scoticum: esiste una sorta di lista dei tartan, datata 1842, in cui a ogni clan viene attribuito il proprio ...
Read MoreBuongiorno... Good morning... ...e dopo tanta astinenza (ma neanche troppa, perchè abbiamo "operato" online in questi giorni) causa influenza, oggi un po' di shopping! ...and after so much abstinence (but not too much, because we have " worked " online these days) due to flu, today we go for shopping! Ma cominciamo dal principio: l'outfit di Sissi è incentrato su questi pantaloni dallo stile molto loose (ampio, sciolto, rilassato) di Zara Baby, uno ...
Read MoreBUONA PASQUA a tutti! Io e Sissi vi auguriamo di passare questa festa con le persone che amate, in pace e tranquillità. Happy Easter to everyone! Sissi and I wish you to spend this holiday with the people you love, in peace and quiet. Per quanto ci riguarda: siamo tutti AMMALATI! Sissi, papà ed io: nessuno è stato risparmiato. Tosse, febbre, nasi colanti... e un grazie speciale a nonna Iaia ...
Read MoreOggi tanti pensieri... sono un po' ammalata e spero davvero che non si ammali anche Sissi... TANTO lavoro, qualche preoccupazione, ma continua la nostra sfida #100happydays! Today many thoughts... I'm a little sick and I really hope Sissi does not get sick also... A LOT OF work, some concern, but I continue our challenge #100happydays! Per Sissi oggi un outfit tutto Gucci Kids: la t-shirt semplice, bianca, con mezzo collo con ...
Read More
Giornate belle, luminose, soleggiate... Sissi è contenta, allegra, felice di passeggiare con me mano nella mano, di andare a comprare i fiori ed il terriccio e di fare un po' di giardinaggio insieme... mentre nella mia testa ho purtroppo mille pensieri, di lavoro anzitutto, e poi vorrei essere in mille luoghi contemporaneamente: in Spagna vicino alla mia cara amica A., a Genova a conoscere meglio la mia cara P. e ...
Read More
In genere odio il lunedì, ma questa settimana voglio cominciarla bene: anzitutto voglio fare gli auguri di buon compleanno alla mia più cara amica, A., che oggi è a Barcellona ad affrontare i primi ostacoli dell'essere mamma. Suerte!!!! Poi voglio rilassarmi un po' facendo una bella passeggiata nel sole con Sissi, questo mese è stato molto pesante: Sissi è stata male praticamente per 20 giorni, ho avuto tante scadenze lavorative... ma ...
Read MoreBuonasera! Good evening! Oggi finalmente andiamo al mare, a correre sulla spiaggia, a raccogliere qualche conchiglia, a mettere le mani nell'acqua, a giocare su scivolo ed altalena! Ma prima un buon pranzetto, poi magari un gelato... Today, finally, we go to the seaside, to run on the beach, collect some shells, put our hands in the water, playing on slides and swings! But first, a good lunch, then maybe an ...
Read MoreBuonasera! Good evening! E anche oggi pranzo dai nonni, perchè zio Bizio, il preferito di Sissi (se non altro perchè unico zio maschio), compie gli anni... mi stupisce vedere come Sissi abbia una innata simpatia per la gente giovane ed una spiccata capacità di individuare al volo in un gruppo di persone quale è quello/a più giovane. And even today lunch with grandparents, because it's uncle Bizio's birthday, Sissi 's ...
Read More
Buonasera... Sissi sta davvero male, nulla di grave, ma quest'influenza non vuole proprio andare via! Ed allora oggi il nostro outfit è quello per andare dalla pediatra... non mi piace portare la mia bimba in pigiama, ma neanche vestita da cerimonia, dato che comunque è ammalata! Un consiglio: optate sempre per capi "furbi", facili da togliere, da rimettere, da sbottonare (ottimi per i bebè i body a kimono)... perchè non so voi, ...
Read More
Ed ecco l'outfit di Sissi per il nostro DECIMO anniversario! Il vestito è di Gucci Kids. E' semplice, in velluto morbidissimo con le maniche corte in maglia e il mezzo collo bordato con una treccina della stessa maglia. Lo amo perchè il modello, con la tasca sul davanti e la balza, permette di indossarlo sia casual (con delle sneakers alte e delle calzamaglie colorate, ad esempio) sia elegante, come oggi con ...
Read MoreOggi i nostri parenti ci abbandonano e noi abbiamo pensato di accompagnarli in aereoporto: l'outfit di Sissi sarà comodo (dovremo fare un piccolo tragitto in auto), sportivo, easy... ma anche un po' chic! Today our relatives go home and we'll take them to the airport: the outfit for Sissi will be comfortable (we'll do a little drive), sports, easy ... but also a little chic! Ecco la t-shirt di Stella ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! L'influenza ci tallona, ma dobbiamo approfittare di una giornata di tregua dalla pioggia, prima che arrivi la neve, per uscire un pochino! Flu is on our heels, but we have to take advantage of a day's respite from the rain, to get out a little bit ! L'outfit di Sissi è caldo e comodo: col passare del tempo mi sono resa conto che spesso per una bimba piccola sono ...
Read More
Oggi siamo proprio rilassati, abbiamo deciso di fare una passeggiata dopo pranzo e, immancabilmente, un giro alle giostrine... L'outfit di Sissi è comodo: i pantaloni morbidi di felpa leggera di Gucci Kids, rosa tenue con qualche scintillio, si abbinano bene ai fiori della t-shirt di Zara Kids (che sta diventano davvero "precisina" ;-)), ai calzini di Calzedonia Kids ed alle sneakers alte di Adidas Kids. Dato che mi sembra abbastanza freddo, ...
Read MoreBuonasera! Good evening!! Oggi giornata piena di impegni: abbiamo un salto dal nostro negozio di scarpe preferito (stay tuned, presto uno speciale tutto su questo brand) ed abbiamo irrimediabilmente comprato... credo che Sissi diventerà (o forse già lo è?) una shoes-addicted come me! Aiutoooo! Poi un po' di spesa (eh sì, dovremmo pur mangiare, no?)... poi riposino ed ora ci prepariamo per una bella cenetta fuori con gli amici! Today, busy ...
Read More