For KidsKids fashion

Scarpe per bambini per l’autunno: la nostra selezione

Acquistare scarpe per bambini è sempre un dilemma: vogliamo coniugare tendenze di moda e comodità, ergonomia e resistenza… a questo aggiungete le esigenze di mamme, bambini e maestre (perchè a scuola non tutti i tipi di scarpe sono gradite, giusto?) che non sempre coincidono: il risultato? Uno degli articoli che mi chiedete più spesso e che rappresenta per me una ricerca davvero lunga e oculata. Read More

BrandsFor KidsKids fashionLetkidsbekids

Una gonna in tulle per bambina in due versioni: tu quale scegli?

La gonna in tulle è un trend degli ultimi anni che non accenna ad arrestarsi, ti sei mai chiesta perchè?

Forse perchè ci fa sognare di essere principesse, ci piace al tatto quella serie di strati morbidi e svolazzanti, ci fa sentire uniche, ci ricorda Carrie Bradshaw… e questi pensieri valgono sia per noi donne adulte, che per le nostre bambine!Read More

For momsMoms Fashion

Lavorare nella moda? H&M è uno dei migliori datori di lavoro

“Quando lavori per H&M, stai lavorando per una democrazia. Si tratta di lavorare insieme, come una squadra o un intero negozio, piuttosto che quello che indica semplicemente la propria mansione”, afferma la società svedese. È un sentimento che echeggia anche nei commenti di un marketing specialist: “Siamo tutti uguali. Dobbiamo fare i lavori di tutti, in una certa misura. Cerchiamo tutti di lavorare verso un obiettivo comune. Si tratta di lavoro di squadra qui”

H&M è orgogliosa di essere stata nominata da Business of Fashion tra le migliori aziende per cui lavorare nella moda, nel primo report annuale The Best Companies to work for in Fashion in 2017 , che mette in luce i migliori datori di lavoro del settore.Read More

Kids fashionTravel

MARMORE WATERFALL OUTFIT: kids fashion alla Cascata delle Marmore

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
 And after having told you the legend of Nera and Velino (here) and revealed at the end of the post our trip to Marmore Waterfalls, today I’ll tell you how it was and I’ll show you some pictures of the place and Sissi’s outfit.

Marmore Waterfalls, with its jump of 165 meters, is the highest in Europe. It is actually an artificial jump, already built in the third century BC by the Romans to drain the land above of the waterfall and then modified over the centuries and further exploited by the early nineteenth century with the hydroelectric plant. For this reason, the water flow undergoes changes during the day and there are times for the release the waters, which is worth a look if you are visiting the area.

The whole area is very well organized, with paths, signs, bars and restaurants, a small market, souvenir shops,  parking, toilettes.

It‘s really a convenient and practical place to visit with the children, even very small.

You can also make a nice picnic because there are plenty of benches and tables spread a bit all over the area. We began our visit to the Belvedere Inferiore (Lower), the point where you can appreciate the waterfall from below”. A bit hesitant we decided to take the path n.1, indicated moderately difficult with time 45to rise to 25 to descend: we have walked only up to the “Lovers’ Balcony(about half the path) and it is really worth. Sissi (almost 30 months) has always walked alone (with some help on the stairs) and we have not been very slow.

We also route the path n.2, which runs along a loop in the area of the second jump. A path simple, fast, all-in-plain.

For dinner we moved to the Belvedere Superiore (Upper), to appreciate the waterfall from above by the porch of the Specola” ( Observatory).

The outfit for Sissi is simple, practical and comfortable.

Since we are still in the process of nappies-goodbyeI also brought in my bag many other shorts and panties (for mishaps) and multi-use pads (always useful). To visit the falls raincoat can not miss: penguins from Mini Rodini have accompanied us the whole way along the paths and I must say they fulfilled their task very well! Sissi dry! And so happy!

T-shirt Soft Gallery

Shorts H&M

Socks Fendi

Sneakers Veja Kids

Cardigan Benetton Kids

Raincoat Mini Rodini

E dopo avervi raccontato la leggenda di Nera e Velino (qui) e rivelato a fine post la nostra escursione alla Cascata delle Marmore, oggi vi racconto com’è andata e vi mostro qualche foto del luogo e dell’outfit di Sissi.

20140817-093559-34559793.jpg

Read More

Kids fashion

DADDY BACK HOME KIDS OUTFIT

Finalmente caro marito/papà sei tornato!

Finally dear husband/daddy you’re back!

White t-shirt and jeans on sissiworld

Già ieri abbiamo goduto della tua presenza, ma oggi, dopo una notte di riposo, ancora di più. Prenditi mezza giornata libera e stai con noi, stai con Sissi che mi ha chiesto ogni mattina “Papà dov’è?”, stai con me che ho risposto ogni giorno “Al lavoro, amore, ma torna presto”. Stai con noi e ridi con noi, stiamo abbracciati tutti e tre per un po’, prendiamoci un caffè, due pasticcini e poi facciamo un giro in bici (anzi, spingiamo Sissi sul suo trike…). Gioca con noi, amore mio, perchè le telefonate su Skype sono state un supplizio per Sissi, che ancora piccola non capiva perchè non tornavi poi a casa la sera. Ed oggi pomeriggio accompagnaci a fare un po’ di shopping… per la casa, stavolta!

Yesterday we enjoyed your presence, but today, after a night’s rest, even more. Take a half day off and stay with us, stay with Sissi who asked me every morning “Where is Daddy?” and stay with me that answered  every day “At work , dear, but he will be back soon”. Stay with us and laugh with us, let’s stay embraced all three for a while, let’s take a coffee, a pastry and then do a bike ride (or rather, push Sissi on her trike…). Play with us , my love, because Skype calls have been a torment to Sissi, who still did not understand why you did not come back home in the evening. And stay with us this afternoon to do some shopping… for our home, this time!

Read More

Kids fashion

LAZY SUNDAY OUTFIT

Buona domenica! Happy Sunday!

Per noi è stata una giornata di assoluto ozio e riposo: svegliati tardi, pranzo tardi, giretti pomeridiani in tutto relax… anche se fuori sembrava novembre 🙁 …ma io ho deciso di sfidare il tempo ed in serata ho tirato fuori tutto il guardaroba estivo (quello mio, perchè per Sissi già avevo provveduto)!

For us it was a day of absolute rest and leisure: woke up late, late lunch, afternoon relaxing strolls… even if outside it seemed to be in November 🙁 … but I decided to defy time and in the evening I pulled outside all summer wardrobe (mine, because for Sissi I had already done so)!

green and denim outfit sissiworldRead More

For KidsKids fashionKids outfits

DENIM DUNGAREE OUTFIT: la salopette corta in jeans

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Good morning!

Yesterday, doing some shopping at H&M, I fell in love with this short dungaree in denim, which for once did not seem very huge (as all things from H&M), but it is well stitched and worn it is even more nice! I like the heart-pocket, I like ruffles, I like the fit… and especially Sissi also likes it! She is very pleased to go around in shorts! We added the t-shirt  from the Mon Cheri collection of Mini Rodini, white with red cherries, which I think is perfect for this look. Although today it is sunny and warm enough, I do not feel even to go out with Sissi with bare legs and so I opted for the tights, really light, in microfiber, almost fishnet stockings, from Calzedonia Kids. The sneakers, which complete this outfit really making it sporty, are our beloved Naturino.

What do you think?

Buongiorno!

20140407-210630.jpg

Ieri, facendo un giretto da H&M, mi sono innamorata di questa salopette corta in denim, che per una volta non mi è sembrata gigante (come tutte le cose di H&M), ma è ben cucita e indossata è ancora più tenera e carina! Mi piace la tasca a cuore, mi piacciono i volant, mi piace il fit… e soprattutto piace anche a Sissi! Che è molto soddisfatta di andare in giro con i pantaloni corti! Abbiamo aggiunto la t-shirt delle collezione Mon Cherì di Mini Rodini, bianca con le ciliege rosse, che mi sembra perfetta per questo look. Nonostante oggi sia soleggiato e abbastanza caldo, non me la sento ancora di fare andare in giro Sissi a gambe nude e quindi ho optato per delle calzamaglie davvero leggere, in microfibra molto traforata, quasi a rete, di Calzedonia Kids. Le sneakers, che completano questo outfit rendendolo davvero sportivo, sono le amate Naturino.

20140407-210615.jpg  20140407-210600.jpg

Che ne dite?

20140407-210642.jpg

T-shirt Mini Rodini

Dungaree H&M Kids

Tights Calzedonia Kids

Sneakers Naturino

Kids fashion

KITTEN OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Abbiamo deciso in maniera definitiva il tema delle torte per il compleanno di Sissi (cake design ad un piano di Peppa Pig per la famiglia e cake design a due piani di Dottoressa Peluche per gli amici) e quindi, approfittando della bella giornata, abbiamo fatto una passeggiata fino al negozio dove abbiamo preso l’occorrente. E’ bello passeggiare insieme perchè facciamo moltissima conversazione, Sissi ed io, su qualsiasi cosa che vediamo! We decided to definitively state the theme of the birthday cakes for Sissi (one level cake design with Peppa Pig for the family party and two floors cake design with Doc Mc Stuffin for friends party), and then, taking advantage of the beautiful day, we made a walk up to the store where we took the necessary. It’s very nice to walk together because we (Sissi and I) do a lot of conversation on any thing we see!

Read More

Kids fashion

GRAY OUTFIT

Siamo tornati alla base. We returned to the base.

Oggi siamo impegnati tra lavoro, riassumere le idee dal Pitti Bimbo e la scelta (complicatissima) della scuola materna per Sissi… Today we are very busy with work, summarizing the ideas from Pitti Bimbo and with the choice (complicated) of a nursery for Sissi …

L’outfit che abbiamo scelto potrebbe essere attualissimo anche la prossima stagione in quanto il colore predominante è GRIGIO! Partiamo con il maglioncino in cotone di Bonnie Baby, panna con la volpina grigia, abbinato ai pantaloni di H&M in cotone grigio e le nuovissime scarpe MAA (ultra comode e morbidissime) in pelle grigia con i lacci fucsia (li abbiamo anche neri, ma almeno i lacci li abbiamo scelti colorati). I calzini sono di Calzedonia Kids.  The outfits that we chose could be topical again next season as the predominant color is GREY! Let’s start with the sweater in cotton from Bonnie Baby, cream with a little gray fox, paired with pants from H&M in gray cotton and brand new shoes from MAA (ultra comfortable and very soft) in gray leather with laces fuchsia (we’ve also blacks, but at least we have chosen these colored laces). The socks are from Calzedonia Kids.

Che ne dite? What do you think?

20140121-231953.jpg

Kids fashion

A SPARKLING OUTFIT

Ok, diciamocelo… siamo proprio contente perchè da venerdì saremo al Pitti Bimbo! Ed approfittiamo anche per una mini-vacanza toscana all’insegna del buon gusto, del buon vino e del buon shopping! Ok, let’s face it … we are very happy because from Friday we will be at Pitti Bimbo! And we also take the opportunity for a mini-holiday in Tuscany for good taste, good wine and good shopping!

L’outfit di oggi per Sissi è quindi scintillante! Abbiamo abbinato i pantaloni di velluto di H&M, scintillanti, alla t-shirt della nuova collezione di Mini Rodini. Questa t-shirt, semplice ed allegra, ha un modello leggermente diverso dalle solite t-shirt Mini Rodini, infatti ha l’abbottonatura sul davanti con 3 bottoncini a pressione ed i polsini, che la rendono più carina, soprattutto quando le maniche sono un po’ lunghe e si devono risvoltare! Abbiniamo i calzini di Calzedonia Kids e le sneaker alte di Adidas Kids. E, non contente, aggiungiamo un tocco scintillante in più con il bel cardigan in cotone traforato di Bonnie Baby. The outfit for Sissi is so sparkly today! We combined corduroy pants from H&M, sparkling, with the t-shirt from the new collection by Mini Rodini. This t-shirt, simple and cheerful, has a slightly different model from the usual t-shirt by Mini Rodini, it has 3 buttons on the front with press studs and cuffs, which make it prettier, especially when the sleeves are a bit ‘long and you have to turn up! We added Calzedonia Kids‘ socks and high sneakers from Adidas Kids. And, not content, we add a sparkling touch more with the beautiful cotton cardigan from Bonnie Baby.

Read More

Kids fashion

SHEEPS AND CLOUDS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Oggi io (mamma) ho un umore un po’ nero, che per fortuna Sissi non ha copiato! L’inizio del nuovo anno è un po’ pesante: bisogna decidere bene verso dove indirizzare e focalizzare le proprie energie e non sempre è così facile… ad ogni modo basta un sorriso della mia tesorina a cambiare l’umore da nero a… beh, almeno a grigio! Perciò siamo uscite a passeggiare un pochino al sole… Today I (mom) have a black mood, and Sissi fortunately did not copy it! The beginning of the new year is a bit heavy: you have to decide where to direct towards and focus your energies and it is not always so easy … anyway just a smile of my little treasure to change the mood from black to … well, at least to gray! So we went out for a short walk in the sun …

L’outfit di Sissi è allegro grazie alla stampa della maglietta di Stella Mc Cartney Kids: pecorelle e nuvole, con qualche sole che fa capolino! Adoro questo brand: cotone bio, morbido, stampe simpatiche e da bambini! Abbiniamo un cardigan a pois di Petit Bateau, dei jeans di H&M, i calzini di Calzedonia Kids e gli stivaletti UGG, che ne dite? The outfit for Sissi is cheerful thanks to the printing of the T-shirt from Stella McCartney Kids: sheeps and clouds with some sun peeps! I love this brand: organic cotton, soft, nice and suitable for kids prints! We combine a polka dot cardigan by Petit Bateau, H&M jeans, socks from Calzedonia Kids and UGG boots, what do you think?

20140103-224238.jpgEd ecco la mia “Stella room” su Mychildworld: And here is my “Stella room” on Mychildworld:

Kids fashion

LITTLE BIRD OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

20140102-214935.jpg

Oggi inauguriamo il nostro ordine di fine anno fatto su Bonnie Baby e arrivato giusto giusto per il 31: abbiamo approfittato di un pochino di sconto per acquistare questo maglione in cotone e cachemire, dai colori festivi, con un dolce uccellino… Sissi ne è rimasta entusiasta: è stata felicissima di indossare un CIPCIP così carino e dolce! Questo maglioncino è di una qualità davvero ottima, morbido, caldo ma sottile, semplicemente perfetto per il freddo di questi giorni! Completiamo il look con dei pantaloni grigi di H&M, i calzini grigi (con degli anatroccoli) di Calzedonia Kids e diamo un tocco di colore con gli stivaletti UGG. Che ne dite?

Today we inaugurate our year-end order made ​​on Bonnie Baby and arrived just right for the 31st: we took advantage of a little discount to buy this sweater in cashmere and cotton, with festive colors and a sweet little bird … Sissi was enthusiastic about it: she was happy to wear a CIPCIP so cute and sweet! This sweater is a really good quality, soft, warm but thin, just perfect for the cold in these days! We complete the look with gray pants from H&M, gray socks (with ducklings) from Calzedonia Kids and give a touch of color with UGG boots. What do you think?

20140102-204359.jpg

Ed ecco una room tutta Bonnie Baby su Mychildworld: And here’s a room full of Bonnie Baby at Mychildworld:

For KidsKids fashionKids outfits

LONDON part#1: Kids outfit in viaggio

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Here we are: three sick persons in London! During the flight Sissi caught a cold: no comment! Our first shopping at Boots…

Here is today’s outfit, obviously warm, obviously in layers 😉

 

Eccoci: 3 ammalati a Londra! Nell’aereo a Sissi é scoppiato il raffreddore: no comment! Primo shopping da Boots…

Ecco il kids outfit in viaggio di oggi (direttamente dall’hotel), ovviamente caldo, ovviamente a strati 😉

20131215-074838.jpg

Sweater Blumarine Baby Jeans

T-shirt Zara Kids

Pants H&M

Socks Calzedonia Kids

Boots Prada