GRAY AND SOFT OUTFIT

[one_half]Un outfit che amo davvero quello che oggi ho scelto per Sissi...[/one_half][one_half_last]Today I chose for Sissi an outfit that I really love...[/one_half_last] [one_half]A ben pensarci il grigio è un colore che ho sempre amato, per me: è sempre stato nel mio armadio, sia in estate che in inverno. Un colore facile da abbinare, versatile. Il colore del cielo uggioso di questi giorni. Quando al Pitti Bimbo 78 vidi tantissimi capi in ...

Read More

AUTUMN OUTFIT IN KHAKI

E' arrivato l'autunno, è arrivato anche ottobre... e devo ammettere che adoro questa stagione: ne amo i colori, gli odori, i sapori, amo i primi giubbini pesanti, il cambio di armadio, il momento in cui tiriamo fuori bluse e camicie, i boschi che si tingono di mille colori (abitando vicino alle colline ne riusciamo facilmente a godere lo spettacolo), l'aria ancora tiepida, il tè caldo... non da ultimo il pensiero ...

Read More

PRIMO GIORNO DI SCUOLA

[one_half] Per noi oggi non è un back to school. E' proprio il primo giorno di scuola, il primo in assoluto. I miei sentimenti sono contrastanti, combattuti: ansia da distacco, emozione, commozione, orgoglio, gelosia... e tanti altri a cui non trovo immediatamente un nome, ma che mi mettono in subbuglio lo stomaco. [/one_half] For us, today is not a back to school. It's the first day of school, the first ...

Read More

QUICK OUTFIT FOR GOODBYE-NAPPIES

In questi giorni siamo in pieno "spannolinamento", inoltre passeremo due giorni a Roma con Sissi in versione no-nappy... gli outfit di questi giorni sono stati... innumerevoli... In these days we are in "goodbye-nappies", we will spend also two days in Rome with Sissi in her no-nappy version... so the outfits these days have been countless... Il principio base però è stato uno solo: vestito (ampio ed un po' lungo - almeno al ...

Read More
weekend outfits

WEEKEND OUTFITS

Che fine settimana intenso! Anzitutto intenso di pioggia... What a busy weekend! First of all, intense because of rain... ...e poi ancora INTENSO di lavoro, di shopping (immancabile, per Sissi), di giochi, di pizza fatta in casa (ben riuscita, devo ammettere), di giochi a casa dei nonni, di ulteriori riflessioni sulle vacanze (sì, quelle che sono saltate, purtroppo), di progetti futuri, di calcoli in cemento armato, di corse sotto la pioggia, di ...

Read More

GREEN, STARS AND FLOWERS

Giornata di dottori, parchi giochi, uno shopping inaspettato... nuovi progetti di lavoro e impegni del blog ci hanno definitivamente allontanato dalla vacanze, che sono per ora solo rimandate (spero)! Day of doctors, playgrounds, unexpected shopping... new job projects and commitments for the blog have definitely moved us away from the holidays, which are only postponed (I hope)! La giornata ha un meteo molto variabile e per svolgere tante attività ho ...

Read More

JEANS AND STRIPES OUTFIT

Dopo una giornata nera come quelle di ieri... beh, oggi non può che essere una giornata migliore! Sono stata poco bene (nulla di grave per fortuna) e Sissi ne ha risentito, ha sentito la mancanza dei miei abbracci e dei miei baci per tutto il giorno e lo ha palesato proprio all'ora della nanna... spesso dimentichiamo come i bambini, anche molto allegri ed esuberanti come la mia, abbiano una estrema ...

Read More

KAREN BROST LONDON

Oggi voglio parlarvi di quello che per me è stato il brand rivelazione del Pitti Bimbo: Karen Brost London. Sarò sincera: non conoscevo questo brand. E sarò altrettanto sincera nel dirvi che questa nuova scoperta mi ha stupito: anzitutto la gentilezza e simpatica personalità di Karen, la designer e titolare, e di Jaime, la sales director. Today I want to talk to you about the brand that for me was the ...

Read More

FILOBIO @PITTIBIMBO79

Vi parlo spesso di Filobio, perchè lo ritengo uno dei pochi marchi italiani che veste i neonati (0-24 mesi) con originalità e con rispetto, utilizzando materiali di qualità e bio. I speak often about Filobio, because I think that is one of the few Italian brands that wears infants (0-24 months) with originality and with respect, using quality and organic fabrics. Per la primavera/estate 2015 Filobio ha presentato al Pitti Bimbo 79 una ...

Read More
cool summer outfit

COOL SUMMER OUTFIT

Il caldo si è fatto da parte, l'aria è tornata primaverile e noi approfittiamo di questi giorni per testare qualche outfit da scuola materna... oggi abbiamo un po' di shopping da fare e ancora non sappiamo se le attività in famiglia saranno al mare, in montagna o... a casa! Vediamo che tempo fa... The heat is gone away, the air is more spring-like than summery and we take advantage of these ...

Read More

PINK SUMMER OUTFIT

Non mi piacciono i colori di genere: rosa femminucce e blu maschietti. Anzi ritengo che una bella t-shirt rosa doni a qualsiasi bimbo ed un vestito azzurro sia stupendo per qualsiasi bimba. Siamo noi, adulti, a voler identificare attraverso il colore il sesso dei nostri piccolini... per Sissi la scelta del rosa nei primi mesi di vita è stata piuttosto una risposta a tutti quelli che ci fermavano e commentavano ...

Read More

PICNIC AND FRILLS OUTFIT

Oggi abbiamo deciso un sabato alternativo al mare: evitiamo il pienone del fine settimana (cercheremo di andare solo io e Sissi durante la settimana) ed andiamo in collina a fare un picnic. Today we decided to pass a Saturday alternative to the sea: we'll avoid the crowd of the weekend (I'll try to go with Sissi during the week) and go to the countryside to have a picnic. In realtà Sissi ...

Read More

SHAPES OF THINGS @PITTIBIMBO79

Shapes of Things Ltd Kids è un brand di abbigliamento per bambini fondato con lo scopo di stimolare la loro immaginazione e ispirarli ad essere creativi: l'ho scoperto durante il Pitti Bimbo 79, nella sezione New View. Shapes of Things Ltd Kids is a brand of children's clothing founded with the purpose of stimulating their imaginations and inspire them to be creative: I found out during Pitti Bimbo 79 in the New ...

Read More

SISSI’S OUTFITS IN FLORENCE

Torniamo al Pitti Bimbo, questa volta, dopo avervi illustrato i brand da tenere d'occhio e le tendenze per la prossima stagione primavera/estate, per parlare di qualcosa di "collaterale"... Eh sì... la mia incapacità di staccarmi da Sissi ha fatto sì che ci spostassimo tutti insieme per una brevissima pausa a Firenze: piacevolissima perchè abbiamo avuto modo di incontrare la nostra amica Pamela e di separarci per un paio di giorni ...

Read More

BREBI’ – OUR SHOPPING AND… SALES!

Vi ricordate della promo riservata da Brebi' - little concept store alle lettrici di Sissiworld? Vi ricordate la selezione di capi baby, girl e boy? Bene, io e Sissi abbiamo scelto due capi da questa proposta: Do you remember the promo reserved by Brebi' - little concept store to the readers of Sissiworld? Do you remember the selection of clothes for baby, girl and boy? Well, Sissi and I chose two ...

Read More