BrandsKids fashion

Malvi&Co: pensando alla primavera

_K3_6399

[one_half]Manca davvero poco all’ufficiale ingresso nella stagione primaverile: anche se vi ho già dato qualche consiglio nelle rubriche per le quali scrivo, su Womoms e su MAM, oggi voglio parlarvi di un marchio italiano e della sua collezione primavera/estate.[/one_half][one_half_last]Missing very few days to the official beginning of spring season: even if I have already given you some tips in my columns, on Womoms and MAM, today I want to tell you about an Italian brand and its spring/summer collection.[/one_half_last]

Read More

Kids fashion

Outfit per una festa all’asilo

[one_half]E’ passata una settimana dal compleanno di Sissi ed oggi, finalmente, potrà festeggiare a scuola con i suoi compagni e le maestre.

Non vi racconterò ulteriori storie romantiche sull’amore tra madre e figlia, credo che questo blog e la passione con cui vi racconto le cose che ci piacciono siano già sufficienti e che più che eloquente sia stato il post a lei dedicato nel giorno del suo compleanno (questo). Credo solo che oggi Sissi meriti la sua festa con i suoi compagni, che la farà sentire un po’ grande e soprattutto che la renderà partecipe di una festa nella società. Non intendo il debutto in società (per quello c’è tempo! Ahah…), ma una partecipazione in ambito sociale, con tanti altri bimbi della sua età, in un contesto esterno alle mura domestiche (gli altri compleanni sono sempre stati feste, seppure bellissime, in casa, con amici e parenti).[/one_half][one_half_last]A week after Sissi’s birthday, today, finally, we will celebrate at school with her classmates and the teachers.

I’m not going to tell you more romantic stories about love between mother and daughter, I think this blog and the passion with which I will tell you the things that we like are already sufficient and that more than eloquent was the post dedicated to her on the day of her birthday (this one). I just think today Sissi merits her party with her mates, who will make her feel a little “big” and above that will participate in a “social party”. I do not mean the debut (not yet! Haha …), but participation in the social, with many other children of her age, in a context outside home (we celebrated her two first birthdays at home, with friends and relatives).[/one_half_last]

IMG_3143

Read More

Kids fashion

Outfit per un compleanno

[one_half]

Oggi non è il compleanno di Sissi: è domani. Ma domani voglio dedicare i miei pensieri a lei e solo lei.

Perciò oggi vi mostro l’outfit della giornata di domani. Già scelto, già lavato, già stirato…

Abbiamo la s-fortuna di celebrare questo compleanno in casa, tra pochi parenti ed amici stretti perchè Sissi è ancora convalescente e quindi per ora niente scuola con festa annessa.

[/one_half] [one_half_last]

Today it isn’t Sissi’s birthday: it is tomorrow. But tomorrow I want to dedicate my thoughts to her and only her.

So today I’ll show you the outfit for tomorrow. Already chosen, already washed, already ironed

We have the s-fortune to celebrate this birthday at home, with a few relatives and close friends because Sissi is still recovering and so for now no school and no party.

[/one_half_last]

Pale cloudRead More

BrandsKids fashion

Piedisani, il blog di Bobux

[one_half]

Cominciamo un lunedì col piede giusto!

Fin quando i bambini non camminano, nè gattonano, nè stanno un pochino in piedi, la scarpa è un elemento di puro decoro, un complemento fashion al look che scegliete per il vostro neonato, un po’ come un calzino.

[/one_half] [one_half_last]
Let’s start on a Monday off right!

As long as the children do not walk nor crawl, nor stand a little bit up, shoes are items of pure decoration, a complement to the fashion look you choose for your newborn, a bit like socks.

[/one_half_last]

bobux

Read More

BrandsFor KidsKids fashion

Malvi&Co AW16: un autunno pieno di novità

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

The Italian brand Malvi&Co. has unveiled its next autumn/winter 2015-16 collection at tradeshows in Florence, London and Paris and I was lucky enough to visit the Malvi stand both at Pitti Bimbo in Florence and at Playtime in Paris.

And I noticed some interesting news

Alongside the more classic and elegant lines, which always distinguish Malvi&Co, like their clothes with smock embroidery and applications, I also found new lines, more easy cuts and very modern styles. I found clothes with which, as a mom, I would wear my little girl from morning to evening: dresses and suits so versatile, from a morning at school, with the addition of some details and a change of shoes, are perfect also for an afternoon of shopping or to attend to the music lesson, and then finish with a drink in the city center.

We do not belong to the jet-set, but we admit that the scenario I have depicted is actually possible: we are constantly running and even our children follow a bit this frenzy. It is not so right, but that’s life today: a puzzle between work commitments, commitments with children, afternoon activities, our own interests and hobbies. Fashion also helps us in this: with some changes and thanks to Malvi, a child will definitely be nice, fresh, clean and very very fashion!

Malvi & Co. has selected a range of dusty colors, in shades of mauve and pink, but also with blue and gray.

I literally loved this dress: both for the model and for the prints in which it is proposed.

Another one of my favorite looks, this sweatshirt with a little over style and a bow. Both simple and chic. I picture combined with a tulle skirt and glitter ballet shoes or with tartan trousers, but also with a denim mini skirt and booties

The baby line, Isi Baby, offers soft fabrics, both male from female, always with modern touches, such as elbow patches of jackets for boys or knit cardigan for the girls.

Il marchio italiano Malvi&Co ha presentato la sua prossima collezione autunno/inverno 2015-16 nelle fiere di settore di Firenze, Londra e Parigi ed io ho avuto la fortuna di visitare lo stand Malvi sia al Pitti Bimbo a Firenze che al Playtime a Parigi.

Ed ho subito notato interessanti novità…

IMG_2134

Read More