BrandsKids fashionOnline shops

Bio-chic: La queue du Chat

[one_half]E’ arrivato (o meglio dire scoppiato all’improvviso?) il caldo e, immancabile con le prime sudate, torna per Sissi la dermatite.[/one_half][one_half_last]Suddenly it’s almost summer and, of course with the first sweats, Sissi is back to dermatitis.[/one_half_last]

DSCF6477

Read More

BrandsFor KidsKids fashion

Royal Bobux per Charlotte

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

IT’S A PRINCESS!

Here we are again, after less than two years since the birth of the little George, we’re speaking again of the most talked about and beloved family of England.
The royal family has expanded, and so the soft-sole collection by Bobux: to celebrate the good news Bobux has decided to devote a pair of Soft Sole to the new Princess of Kensington Palace, whose name was unveiled a few hours ago: Charlotte Elizabeth Diana, subtle colors and a pastel pink heart adorne a simple, natural, non-slip soft leather shoes, ideal for naturally walking ensuring breathability and protection to the feet and worthy of a princess.

Simplicity and elegance in colors and forms, a style that characterizes primarily the mother Kate. And as they say in such cases: the mother like daughter. You can find these Bobux at a recommended price of 37 €.

While looking for a photo of Kate Middleton, who I admire very much for style, charm and simplicity, I came across in a cute collage on Pinterest, that I could not share with you, dear fashion mothers!

IT’S A PRINCESS!

Ed eccoci di nuovo, a distanza di nemmeno due anni dalla nascita del piccolo George, a parlare ancora della famiglia più chiacchierata e amata d’Inghilterra.
La famiglia reale si è allargata, e così anche la collezione soft-sole di Bobux che per festeggiare la lieta notizia ha deciso di dedicare un paio di babucce Soft-Sole proprio alla nuova principessina di Kensington Palace il cui nome è stato svelato da poche ore: per Charlotte Elizabeth Diana, colori tenui e pastello abbelliti da un semplice cuoricino rosa, in morbida pelle naturale e antiscivolo ideali per muoversi in modo naturale assicurando traspirabilità e protezione per dei piedini degni di una principessa.

4075Read More

Riflessioni

Quando nasce una royal baby

E’ nata la Royal Baby 2 e appena usciti dall’ospedale le foto hanno subito fatto il giro del mondo.

royal baby2a

Da mamma, mi immedesimo in Kate, percepisco la sua felicità, leggo nel suo sorriso vero e spontaneo. Mi chiedo onestamente come faccia a stare in piedi dopo appena 12 ore dal parto, bella e raggiante, con i capelli luminosi, pettinati, morbidi e che profumano di pulito (non li ho annusati, ma ne sono certa), in quel meraviglioso abito di Jenny Packham.

Non fa parte della nostra cultura l’etichetta della Monarchia… quando ho vissuto in Spagna le notizie a sangue blu erano sempre presenti in notiziari e periodici, oltre che nelle riviste di gossip, e ad essere onesti la “realeza” fa nascere in noi repubblicani quasi un senso di ammirazione. Non sappiamo cosa sia avere un re o una regina, ma la nascita di una piccola bimba, di una principessa, smuove qualcosa in noi.

E’ nata una principessa. La sua vita regale sarà piena di opportunità, grandi opportunità: non economiche, parlo di opportunità per cambiare il mondo, una donna (sebbene quarta in linea di eredi al trono) che potrà seguire le orme della nonna Diana. Auguro a XYZ (perchè mentre scrivo ancora è in ballo il toto-nome) di avere una vita piena di impegno sociale e di lotta per i diritti delle donne, spero che la rigidità delle regole monarchiche non sia troppo dura per questa principessa 2.0, mediatica e virale già dal giorno della sua nascita.

Cari Kate e Will, a me piacerebbe tanto il nome Victoria, come la grandissima Queen Victoria, la cui statua guarda un po’ burbera tutti i giorni Buckingham Palace. Auguro a XYZ che diventi una grande donna, proprio come le donne che hanno governato il vostro Paese.

Ma questo, ce lo dirà la storia. Intanto, benvenuta Royal Baby!

kate will royalbaby

 

Moms Fashion

Fashion per mamme: outfit da cerimonia… e non solo

Cerimonie, incontri di lavoro, eventi, gite, escursioni, concerti… si sa, la primavera ci porta ad avere un aspetto più sociale (e socievole) nella vita reale.

Ceremonies, meetings, events, trips, tours, concerts you know, spring brings us to be more social in real life.

DSCF6419

Read More

Kids fashionKids outfits

Kid outfit ideas: gold&tropical

[one_half]Oggi tornano le idee per i vostri kid outfit nei toni di ciò che manca di più (metereologicamente parlando) in questi giorni: il sole.

Riflessi dorati illuminano un outfit semplice, perfetto per l’asilo, ma anche per le prime passeggiate al mare o le corse sui prati…[/one_half][one_half_last]Today again with kid outfits ideas, in shades of what we miss most (I’m talking about the weather report) these days: the sun.

Golden hues illuminate a simple outfit, perfect for kindergarten, but also for the first walks by the sea or races on the fields…[/one_half_last]

american outfitters tee

Read More

Kids fashion

Bianco e nero. Black&white for Kids

foto soft gallery

Bianco e nero.

[one_half]Bianco e nero, come le nostre giornate: piene di luci e di ombre, di cose positive e di cose un po’ più “storte”. Bianco e nero come i colori che Sissi identifica con la neve e la terra. Bianco e nero come quelle foto a cui vogliamo dare un effetto più bello, particolare, quasi nostalgico.

Noi, le “regine di fiori”, oggi siamo così: in bianco e nero.[/one_half][one_half_last]Black and white.

Black and white, as our days: full of light and shadow, of positive things and worse things. Black and white as the colors that Sissi identified with the snow and earth. Black and white like the photo you want to give a more beautiful, special, almost nostalgic, mood.

We, the “queen of flowers”, today are ust in black and white.[/one_half_last]

Read More

Kids fashion

Kids outfit: casual+chic

casual chic kids outfit

[one_half]Dato che Sissi è ancora in convalescenza, ci divertiamo in questi giorni a fare cambi di stagione, provare vestiti, improvvisare outfit… a proposito del cambio di stagione sto “studiando” un libro in cerca di soluzioni e sono piena di tante idee e buoni propositi: ma di questo, vi parlerò più a fondo ad operazione-cambio-di-stagione eseguita!

Il kids outfit di oggi nasce dalla voglia di utilizzare ancora per un po’ un abito che amiamo. Lo abbiamo amato online e ancora di più quando l’abbiamo visto in boutique.[/one_half][one_half_last]Since Sissi is still recovering, we enjoy these days to change our winter wardrobes, try clothes, improvise outfits … about the change of wardrobe I’m “studying” a book in search of solutions and I have my head full of so many ideas and good intentions… but I will talk more deeply about this after changing wardrobe!

Today’s kids outfit aim to use for a while a dress that we really loved. We loved it when we saw it online and even more when we saw it in the boutique.[/one_half_last]

Read More

Baby & Prima infanziaFor Kids

NAЇF – New high quality baby care

[one_half]La prima delle mie scoperte fatte durante il Cosmoprof di cui voglio parlarvi riguarda una nuova linea di prodotti per bambini.

Arriva dall’Olanda e si chiama NAÏF.[/one_half][one_half_last]The first of my discoveries made during Cosmoprof I want to talk about is a new line of products for children.

It comes from The Netherlands and is called NAÏF.[/one_half_last]

Read More

For momsMoms Fashion

Aria d’estate con Gioseppo

[one_half]Siamo malate. Ancora.

Nel weekend avevamo cantato vittoria ed avevamo fatto la nostra prima incursione ufficiale al mare. Quindi, mentre aspettiamo di guarire (si spera definitivamente) e davvero tristi per tanti progetti a cui dovremo rinunciare davvero a malincuore, ci siamo guardate un po’ in giro in attesa dell’estate.

Tra le collezioni degne di nota, vi segnalo oggi la collezione estiva da donna di Gioseppo.
[/one_half][one_half_last]We are sick. Yet.

Last weekend we had our first official visit to the sea and now... So, while we wait to heal (hopefully permanently) and I’m really sad for so many projects we will have to give up very reluctantly, we look up around waiting for  summer.

Among the collections I saw, I mark today the summer collection for women by Gioseppo.[/one_half_last]

Gioseppo summer
Read More

BrandsKids fashionKids outfits

La queue du chat – stile bio dal tocco francese

la queue du chat

[one_half]La queue du chat è un marchio francese che celebra quest’anno il suo decimo anniversario.

In breve tempo, dopo il primo viaggio di Anne-Charlotte ed Helene in India, La queue du chat è diventato il marchio di riferimento dell’abbigliamento bio per bambini da 0 a 10 anni in Francia. Oggi La queue du chat si torva in 70 boutiques in Francia e in più di 100 all’estero.[/one_half][one_half_last]La queue du chat is a French brand that is celebrating its tenth anniversary.

In a short time, after the first trip of Anne-Charlotte and Helene in India, La queue du chat has become the reference brand with organic clothing for children from 0 to 10 years in France. Today La queue du chat is sold in 70 boutiques in France and more than 100 abroad.[/one_half_last]

Read More

Kids fashion

Un abito mariniere…

IMG_4782

[one_half]

Apoteosi della stagione: le righe.

E non perchè abbia una carissima amica che delle righe ha fatto il suo cavallo di battaglia, sicuramente non le ruberò la scena (anche perchè lei è una blogger intelligente, che comprende che ogni tanto si può parlare anche di argomenti simili e che sa con quale rispetto io mi pongo verso il lavoro altrui), oggi vi racconto un abito a righe, quello che ho scelto per Sissi e che in questa fase di clima incomprensibile mi sta risultando davvero utile…[/one_half] [one_half_last]

Apotheosis of the season: stripes.

I have a dear friend who made with stripes her workhorse, but definitely I will not steal her scene (because she is a smart blogger, who understands that sometimes you can also talk about topics like others and knows that I respect the work of others), so today I will tell you about a striped dress, the one I chose for Sissi and that at this stage of  incomprehensible weather is proving very useful…[/one_half_last]

Read More

BrandsFor KidsFor momsKids fashionMoms Fashion

BeA: quando un legame diventa prezioso

bea legami preziosi

[one_half]

Oggi vi racconto di Beatrice Mezzanotte.

Prima di raccontarvi del suo marchio, voglio proprio raccontarvi di lei: ho incontrato e “scoperto” Beatrice allo scorso Pitti Bimbo. Avevo visto ogni tanto di sfuggita i suoi splendidi gioielli sul web, in particolare su Yoox, ma forse un po’ grossolanamente o forse perchè andavo (ma dai?) di corsa non ne avevo colto l’essenza.

Poi l’ho incontrata nel suo stand al Pitti: gentile, simpatica, col sorriso, mi ha illustrato e spiegato la sua collezione. Ed allora ho compreso il significato profondo che può nascondersi dietro ad un oggetto, in questo caso ad un gioiello.

[/one_half] [one_half_last]

Today I tell you about Beatrice Mezzanotte.

Before telling about her brand, I just want to tell you about her: I met and discovered” Beatrice during last Pitti Bimbo. I had seen occasionally her beautiful jewelry on the web, especially on Yoox, but perhaps a little grossly or maybe because I was so hurry I had not grasped the essence.

Then I met her in her booth at Pitti: kind, nice, with a smile, he illustrated and explained his collection. And then I realized the profound significance that can hide behind an object, in this case to a jewel.[/one_half_last]

bea legami preziosi

Read More