Kids fashion

STRIPES AND WHITE JEANS OUTFIT FOR KIDS

stripes and white sissiworld

E’ tornato l’inverno… freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno!

Winter is back cold and rain accompany us since yesterday, while we dream of being able to wear a swimsuit!

Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo… ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d’altra parte questo brutto tempo non ci lascia molta altra scelta che…il centro commerciale! 🙁

Tomorrow we have an invitation to a First Communion, I already know more or less what we will wear… but today we have to do some last minute shopping and on the other hand this bad weather does not leave us more choice than the mall! 🙁

Read More

white jeans outfit sissiworld
Kids fashion

WHITE JEANS OUTFIT FOR A SMART-TRIKE RIDE

Buongiorno! Good morning!

Oggi Sissi ha deciso di fare un giro in bici… ok, non è una bici, ma un triciclo, inoltre la mia bimba è un po’ pigra: mette i piedi sui pedali e dice “Mamma ppingi!” ed io spingo i suoi 13 kg sotto il sole… Il triciclo in questione è stato un acquisto meditato a lungo, preso a metà della scorsa estate, ma devo dire che si è rivelato ottimo alleato per le passeggiate di Sissi, che spero presto deciderà di cominciare a pedalare!

Today Sissi has decided to take a bike ride… ok, it’s not a bike, but a trike, and also my daughter is a bit lazy: she puts her feet on the pedals and says, “Mom push!” and I push her 13 kilos under the sun… The trike in question was a long meditated purchase, taken in the middle of last summer, but I must say it turned out great ally for the walks with Sissi, which I hope soon will decide to start pedaling!

E’ uno Smart Trike, acquistato al Toys Center, e non mi dilungo in descrizioni perchè QUI potete trovare proprio tutto: prezzo, caratteristiche, video, ecc… è un po’ più caro dei tricicli simili, ma è robusto, modulare, con la scocca in acciaio (e non in plastica come molti) e con le parti in plastica resistenti. Ci vuole un po’ per montarlo… ma con l’aiuto di un buon marito-papà ce la potete fare! 😉 Tra i tantissimi modelli disponibili, data l’età di Sissi al momento dell’acquisto (circa 17 mesi), abbiamo optato per il modello Fresh. La scelta è stata giusta, dato che ancora non abbiamo tolto il manico (dato che non pedala… e comunque lo terrei per un fatto di sicurezza quando andiamo in strada).

It’s a Smart Trike, purchased at Toys Center , and I will not dwell on descriptions because HERE you can find everything: price , features, video, etc … is a bit more expensive than similar tricycles, but is robust, modular, with seat in steel (not plastic like many) and the plastic parts are durable. It takes a little to mount it… but with the help of a good husband-dad you can succeed! 😉 Among the many models available, given the age of Sissi at the time of purchase (approximately 17 months), we opted for the Fresh model. The choice was right, because we have not yet removed the handle (since she doesn’t pedal… and anyway I would keep as a matter of safety when we go on the road).

smart trike fresh sissiworld

Read More

Kids fashion

PINK AND FLUO CASUAL OUTFIT FOR TODAY

Good evening! Buonasera!

Today we pulled out the bike of Sissi for a walk in the sun, finally. For a day like this, the look of Sissi necessarily has to be comfortable, casual, almost sporty.

Oggi abbiamo tirato fuori la bici di Sissi per fare una passeggiata al sole, finalmente. Per una giornata così, il look di Sissi deve essere necessariamente comodo, casual, quasi sportivo.

pink and fluo outfit sissiworld

Read More

Kids fashion

BLUE AND WHITE OUTFIT AND MORE GARDEN GAMES

Sole, caldo (un pochino più di ieri), voglia di una bella primavera… anche se è lunedì (che odio profondamente), ci siamo alzate (entrambe) col piede giusto, con tanti progetti e programmi in testa, con qualche buona notizia, con qualche meno buona notizia… dopo le commissioni che abbiamo sbrigato stamattina, oggi pomeriggio ci aspettano i giochi nel giardino di nonna Iaia… Sun, warm (a little more than yesterday), waiting for a beautiful spring… even if it’s Monday (I hate it deeply), we got up (both) on the right foot, with many projects and programs in the lead, with some good news, with some less good news… after the commissions that we did this morning, in the afternoon the games in grandma Iaia‘s garden are waiting for us…

blue and white sissiworldRead More

For KidsKids fashionKids outfits

WHITE OUTFIT: un mini outfit estivo in bianco

Ok. Il tempo sta cambiando e la primavera sembra già terminata… ma noi non ci abbattiamo e per oggi vogliamo un outfit ancora primaverile, con il colore che ispira in assoluto la bella stagione: il bianco. Il bianco è luce, allegria, richiama l’estate, il sole, il mare.

Ok. The weather is changing and spring seems already over… but we don’t loose heart and for today we want a spring outfit, with the color that inspires absolutely in the summer: white. White is light, fun , recalls the summer, the sun, the sea.

20140322-223823.jpgRead More