Con questo bel sole, oltre a pensare ai costumi per il mare (avete letto qui?), abbiamo deciso di fare una bella passeggiata in centro e di andare a trovare papà e nonno in ufficio. Sicuramente faremo anche un salto in quel bel negozio bio che ha moltissime cose di cui io e Sissi andiamo matte! With this beautiful sunshine, in addition to thinking about swimsuits for the sea (did you read here?), we decided to take a nice walk to the city center and visit daddy and grandfather in their office. Surely we will make a leap in that organic food store that has a lot of things that Sissi and I go crazy!
Oggi finalmente andiamo al mare, a correre sulla spiaggia, a raccogliere qualche conchiglia, a mettere le mani nell’acqua, a giocare su scivolo ed altalena! Ma prima un buon pranzetto, poi magari un gelato… Today, finally, we go to the seaside, to run on the beach, collect some shells, put our hands in the water, playing on slides and swings! But first, a good lunch, then maybe an ice cream …
L’outfit di Sissi deve essere comodo anzitutto, a strati perchè ancora all’ombra fa un po’ freddo ed in riva al mare c’è sempre un po’ di vento…. Sissi’s outfit should be comfortable above all, in layers because it is still a bit cold and at the sea there is always a bit of wind…. Continua a leggere TO THE SEASIDE OUTFIT
Ok. Il tempo sta cambiando e la primavera sembra già terminata… ma noi non ci abbattiamo e per oggi vogliamo un outfit ancora primaverile, con il colore che ispira in assoluto la bella stagione: il bianco. Il bianco è luce, allegria, richiama l’estate, il sole, il mare.
Ok. The weather is changing and spring seems already over… but we don’t loose heart and for today we want a spring outfit, with the color that inspires absolutely in the summer: white. White is light, fun , recalls the summer, the sun, the sea.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
This cookie is associated with Amazon Web Services and is used for managing sticky sessions across production servers.
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
16 years 4 months
These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
This cookie is used to keep track on user informations and reports it to Alexa analytics service.
This is an Alexa Analytics cookie that is used to track user behavior.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
1 year 24 days
Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
This cookie is used to a profile based on user's interest and display personalized ads to the users.
This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
5 months 27 days
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.