BrandsFor KidsKids fashionKids outfits

Malvi AW16: la nuova collezione di abiti per bambina

Sono più miti le mattine
e più scure diventano le noci
e le bacche hanno un viso più rotondo.
La rosa non è più nella città.
L’acero indossa una sciarpa più gaia.
La campagna una gonna scarlatta,
Ed anch’io, per non essere antiquata,
mi metterò un gioiello.
(Emily Dickinson)

Per la Collezione Autunno/Inverno 2016/17, Malvi & Co. propone abiti per bambina dalle stampe romantiche e floreali, assolutamente versatili per moltissime occasioni d’uso.

IMG_8163

L’abito indossato da Emma può essere già indossato nei primi freschi pomeriggi di fine estate: una passeggiata con la mamma, un pranzo domenicale al ristorante, una gita chic fuori porta o un pomeriggio di shopping tra ragazze.

IMG_8158

La stampa di questo abito in voile è uno dei miei punti deboli della Collezione Autunno/Inverno 2016/17 di Malvi & Co.: i fiori assumono un design moderno, mi ricordano quasi le stampe giapponesi. I colori sono delicati, ma al tempo stesso il tocco di rosso illumina di gioia un look che rimane pur sempre un kids outfit!

IMG_4432

IMG_4437

IMG_4460

IMG_8156

IMG_4419

IMG_8161

Come sempre Malvi & Co. pensa ai bambini e anche in questi modelli lascia loro libertà di movimento e comodità.

E se arriva il freddo? Basta abbinare una giacchina in soffice lana bouclèe, che coprirà le vostre bambine in modo giovane e di tendenza!

©Copyright Valentina Bravetti Photographer

_K3_6437

BrandsFor KidsKids fashionKids outfits

Un must della stagione primavera estate 2016: POIS. Stavolta in chiave elegante

Vi avevo già detto che i POIS sono un must di stagione e non mi stancherò di ripeterlo.

La stampa a pois, in particolare quella a macro-pois, è a mio avviso perfetta per entrare nel mondo dei bambini: ricorda i coriandoli, l’allegria e la gioia di vivere proprie del mondo dell’infanzia.

In particolare questo abito di Malvi&Co è stato per me amore a prima vista: come sempre il brand ha creato un abito adatto ai bambini, senza innecessarie costrizioni. Lo definirei elegante al punto giusto: la stampa a macro-pois, in due colori (facilmente abbinabili con giacchini e coprispalle, come nel nostro caso), diventa elegante, anche da cerimonia.

DSCF8319

Nonostante ciò, non è uno di quegli abiti che, dopo la cerimonia, rimarranno appesi nell’armadio ad attendere un’altra occasione di utilizzo (che, data la rapidità di crescita dei nostri bambini, forse non arriverà!): può essere reinterpretato in maniera più casual (partendo dagli accessori e terminando con un giacchino o coprispalle, che mi immagino con paillettes per un aperitivo in spiaggia o con sneakers alte e bomber per una domenica di festa). Insomma: i famosi soldi spesi bene!

Nel nostro caso, il look di Sissi è quello per una passeggiata domenicale ai giardini con mamma e papà: uno di quei pomeriggi lenti, in cui si ha voglia solo di camminare, scherzare e di far scoppiare le immancabili bolle di sapone!

L’abito di Malvi&Co è in doppio materiale: la parte superiore del corpetto ha i volant alle spalle ed è in jersey di cotone elasticizzato dal finish leggermente fiammato, mentre la parte della gonna è in leggero cotone, con sottogonna. Il taglio è leggermente a vita alta, con un delicato fiocchetto. Il non plus ultra per questo abito sarebbero delle ballerine o sandalini, senza calze o coprispalle: nel nostro caso il tempo è stato inclemente e abbiamo aggiunto delle semplicissime calze color panna di Calzedonia Kids, le ballerine (la lotta tra Sissi e me è stata tra le Manuela de Juan – preferite da me, sicuramente a colore, un po’ precise – e le Petit Bateau – che Sissi adora per l’elastico e perchè sono comode… e a righe!) e un bolerino in lana (faceva a tratti davvero freddo!) di CdeC Cordelia de Castellane.

Il risultato? Un bel pomeriggio insieme. Insieme ai pois ed a Malvi&Co!

DSCF8228

DSCF8235

DSCF8260

DSCF8274

DSCF8286

DSCF8351

DSCF8339

DSCF8312

DSCF8298

DSCF8291

DSCF8376

 

Lo stesso abito è disponibile anche nella variante con pois all-over, oppure, se preferite uno spezzato, nel completo tee e gonna:

malvi_PE16_19

malvi_PE16_29

Potete trovare tutti i rivenditori di Malvi&Co sul sito ufficiale.

plissè dress
BrandsKids fashionKids outfits

Plissè Dress Outfit: abito plissè per bambine

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

One of this season’s super trends for women and, indirectly, also for little girls, was pleats.

One of Sissi’s Holidays look (one of the few, since we spent most of the holidays sick) was just a pleated dress...

The dress is from Malvi & Co, Italian brand (we told about this brand here) with a classic and romantic mood without sacrificing contemporary touches: the pleats style and clean line, with elegant flower, are played down” by the hearts print and by the modern colors, absolutely in line with the color palette of this season.

It’s up to you to decide how to wear this dress: alone, with the tights in color and ballerina pumps, such as those, which I love, from Manuela de JuanWith a long cardigan, also from Malvi & Co. in mixed mohair, in light gray, with a comfortable waist belt With buttoned cardigan in wool and cashmere, also from Malvi & Co Or in a more rock version with belt, boots and jacket in eco-fur or in leather.

In our festive version, we chose a total look from Malvi & Co, with tights from Calzedonia Kids and a touch of color with Mini Melissa in their flavored version with cherries.

As you see, runnings and jumps are guaranteed, despite the elegance of the look!

You can follow Malvi&Co on their web page and also Facebook, Twitter and Pinterest.

Uno dei super trend di stagione, da donna e di riflesso anche da bambina, è stato il plissè.

Uno dei look festivi (uno dei pochi, dato che abbiamo passato quasi tutte le vacanze ammalati) è stato proprio un abito plissè

plissè dress

Read More

BrandsKids fashion

Malvi&Co

Mi piacciono i capi di qualità.

Non c’è nulla da fare. Ogni tanto cado anch’io nel tunnel del fast-fashion, ma poi rimango il 90% delle volte delusa. Si spende poco, ma quello che compriamo spesso vale anche meno di quei pochi euro che paghiamo.

5D3_6119 copy

Read More