Kids fashion

BRAND NEW PINK ITEMS IN SISSI’S CLOSET

Buonasera! Good evening!

Ok, quando Sissi era più piccolina usavamo tanto rosa… negli ultimi tempi invece di rosa nel suo armadio ce n’è ben poco: piuttosto salmone, fucsia, lilla, viola, ma rosa proprio pochino!

Ok, when Sissi was smaller we used so much pink… in recent times instead in her closet there is very little pink: rather salmon , fuchsia, lilac , purple, but just little pink!

20140526-223544.jpg

Oggi è arrivato un ordine che aspettavamo da un po’ e quindi abbiamo voluto “inaugurare” subito un pezzo, rosa appunto. Ed ancora rosa per i sandali, davvero perfetti per gli outfit più casual di Sissi, regalati dalla nonna Iaia assieme ad un altro paio (gialli, questi qui), comodissimi, morbidi, tutti in pelle… insomma: brava nonna (e grazie)!

Today an order that we waited for a while arrived and then we wanted to open at once a piece, in pink. And again pink for the sandals, really perfect for more casual Sissi’s outfits, given as present by her grandmother Iaia along with other sandals (yellow, these here) , very comfortable, soft, all in leather… in short: good grandma (and thanks)!

Read More

Kids fashion

FLORAL BLOUSE AND JEANS OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Stamattina Sissi ha scoperto una nuova (almeno per noi) serie Disney, che mi ha fatto molto pensare su come quello che facciamo quando i nostri bimbi sono appena nati sia importante e dia loro una sorta di imprinting.

This morning Sissi has discovered a new (at least for us) Disney series, which made me think a lot about what we do when our children are just born and how much it is important that gives them a kind of imprinting.

Ma prima di parlarvi di questo, l’outfit di oggi! But before I tell you about this, the outfit for today!

floral blouse and jeans on sissiworld

Read More

Kids fashion

FLOWER OUTFIT – A DAY TO THE BEACH

20140506-205616.jpgOggi sole, mare e tanta tanta tanta tanta… sabbia!

Today, sun, sea and lots and lots lots and lots of sand!

Read More

Kids fashion

BACK HOME OUTFIT

Eccoci qua! Siamo tornati tutti e tre a casina, sani e salvi, stanchi ma contenti per i nostri acquisti, per gli amici incontrati, per qualche interessante novità che abbiamo scovato… Here we are! We returned all three to our little home, safe and sound, tired but happy for our purchases, for the friends met and for some interesting new features that we found …

Oggi, dopo la giornata di ieri dedicata al viaggio di ritorno, è una giornata “di passaggio”, di calma e rilassatezza per ritornare alla normalità ed alla quotidianità. E’ una giornata per tirare qualche somma, fare qualche lavatrice e riposarsi un po’ anche perchè manca proprio pochissimo al Natale: appena 8 giorni! E’ ora di organizzare i regali, impacchettare quelli acquistati a Londra, comprare quelli che mancano, organizzare qualche cenetta natalizia… insomma abbiamo un gran da fare!  Today, after yesterday dedicated to the return trip, it’s a “passing” day of calm and relaxation to return to the normality and the everyday. It ‘s a day to sum up, do the laundry and get some rest also because they are missing a few days at Christmas: just 8 days! It ‘s time to organize gifts, pack up those purchased in London, buy those that are missing, organize some Christmas dinners … in short, we have a lot to do !

Ma per oggi, ci riposiamo. But for today, we rest.

Siamo uscite a passeggiare al sole (quello sì che ci è mancato!) con un outfit comodo e semplice: tanti fiori per i leggings e la maglietta di Zara Kids, un fiocchetto per i calzini della nuova collezione di Calzedonia Kids e un unico colore rosa salmone per il cardigan di Miss Blumarine e le sneaker alte Adidas Kids. Che ne dite? We went out for a walk in the sun (yes the one that we missed!) and the outfit is comfortable and simple: many flowers for the leggings and t-shirt both from Zara Kids, a bow for the socks from the new collection of Calzedonia Kids and the salmon pink both for the cardigan from Miss Blumarine and the high sneakers from Adidas Kids. What do you think?

20131217-214156.jpg

For KidsKids fashionKids outfits

LONDON part#1: Kids outfit in viaggio

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Here we are: three sick persons in London! During the flight Sissi caught a cold: no comment! Our first shopping at Boots…

Here is today’s outfit, obviously warm, obviously in layers 😉

 

Eccoci: 3 ammalati a Londra! Nell’aereo a Sissi é scoppiato il raffreddore: no comment! Primo shopping da Boots…

Ecco il kids outfit in viaggio di oggi (direttamente dall’hotel), ovviamente caldo, ovviamente a strati 😉

20131215-074838.jpg

Sweater Blumarine Baby Jeans

T-shirt Zara Kids

Pants H&M

Socks Calzedonia Kids

Boots Prada

 

Kids fashion

SOME COLOUR TODAY

20131124-195154.jpg

Buongiorno! Good morning!

Oggi il freddo si fa davvero sentire… piove e fa freddo e si sta avvicinando anche la neve! In realtà un po’ ci piacerebbe che nevicasse perchè sarebbe la prima vera neve di Sissi, dato che l’anno scorso non ha nevicato (e comunque sarebbe stata troppo piccola, neanche camminava!) e l’anno precedente…era nella mia pancia 🙂 Today, it’s really cold… it’s raining and the snow is coming! We’d like to snow… just a little, because it would be the first real snow for Sissi, given that last year it did not snow (and in any case she would have been too small, not even walking!) and the year before she was in my… belly 🙂

Stamattina facciamo un giretto al centro commerciale, quindi dobbiamo vestirci a strati… ma vogliamo un po’ di colore e di allegria e quindi abbiamo deciso di abbinare al nostro amato vestito di Molo, con i coniglietti e gli scoiattoli nel bosco, al cardigan di Blumarine, che ha solo poca poca lana di angora… la calzamaglia di Calzedonia Kids è in caldo cotone e per le scarpe… è ora di inaugurare gli stivaletti di Prada (vi ricordate? Ne abbiamo parlato qui)! This morning we’ll take a walk at the mall, then we should dress in layers … but we want a little color and cheer and so we decided to combine our beloved dress by Molo, with bunnies and squirrels in the woods, the cardigan by Blumarine, which has only little wool angora … the tights from Calzedonia Kids are in cotton but warm and the shoes … it’s time to inaugurate the Prada boots (do you remember? We talked about it here)!

Che ne dite, vi piace? Ecco qui: What do you think, do you like? Here it is:

20131124-195145.jpg

Cardigan Miss Blumarine Jeans (similar here)

Dress Molo (similar here)

Tights Calzedonia Kids

Shoes Prada Kids

Ed ecco qualche outfit simile che ho creato per voi in Mychildworld 😉 And here are some outfits like that I created for you at Mychildworld 😉