For KidsKids fashionLetkidsbekidsMarchi

Abbigliamento scandinavo per bambini: la nostra “italian Hygge” con Molo

Mi piace imparare dalle tradizioni degli altri Paesi, mi piace assorbire culture e riconoscere – in maniera più o meno obiettiva – dove gli altri fanno meglio di me. Viaggiando tanto, osserviamo tanto, impariamo e cerchiamo di migliorarci.

Questo mood, che permea un po’ tutto il blog/magazine (e ha sempre fatto parte di me e della mia vita, in fondo), fa un giro a 360 gradi nel nostro lifestyle come famiglia e abbraccia tanti temi, primo tra tutti il kids fashion. Cerchiamo di scegliere bene, sia come stile che come etica, cerchiamo di imparare dai nostri amatissimi marchi scandinavi.

Dopo tanti anni, posso quasi affermare che l’abbigliamento scandinavo per bambini non ha quasi più segreti per noi: continuiamo a ricercare, a scoprire, a viaggiare, a scattare. Sappiamo dove cercare, forse il nodo è proprio questo: la nostra ricerca nel campo dell’abbigliamento scandinavo per bambini in fondo non si arresta mai perchè evolve assieme a Sissi, seguendo i trend stagionali e le richieste di chi ci legge.Read More

Molo Kids Copyright SissiWorld
For KidsKids fashionLetkidsbekidsMarchi

Molo AW18 Collection: vivere l’Hygge… in Italia

Chi più dei danesi conosce l’Hygge? E quale periodo dell’anno è migliore del rientro a scuola e al lavoro per cominciare a pianificare le nostre giornate in pieno stile hygge?

Per capire cos’è la hygge bisogna provarla.
È stare raggomitolati sul divano con chi ami.
È la sensazione di essere a casa, al sicuro, conversando sulle piccole o grandi cose della vita, oppure sorseggiando una tazza di tè da soli.

Read More

Kids fashionKids outfits



Un tempo davvero incerto, ma adatto per dare un’ennesima possibilità a questi pantaloni di Benetton Kids!

Vi abbiamo già raccontato in un paio di occasioni (ad esempio qui) il nostro rapporto di amore/odio con questo modello: l’errore principale è di non avere la vita regolabile internamente con elastico (e quindi tende a scendere). Per quanto riguarda il colore, invece, lo adoro!

A very changeable weather, but suitable for giving another chance to these pants from Benetton Kids!

We have already reported on a couple of occasions (for example here) our love/hate relationship with this model: the main mistake is to not have the adjustable waist with elastic (and therefore tends to fall down). As for the color, however, I love it!

Read More

Kids fashion


Buongiorno! Good morning!

casual outfit on sissiworld

Approfittiamo del caldo per andare alla fattoria a salutare tutti i nostri amici animali ed a raccogliere fiori. Ho tantissime cose da fare, lavoro, casa, progetti da portare avanti, MA decido sempre di dare la priorità a Sissi: lei è una splendida bambina di (quasi) 27 mesi ORA. Anzi, ogni giorno mi accorgo di come questo “ora” sia così labile, come questi giorni passano con rapidità e diventano settimane, mesi, anni. Sta crescendo molto (troppo) velocemente: è bellissimo vederla evolvere nell’interazione e nel linguaggio ogni giorno di più, ma mi atterra pensare che in un soffio questi bellissimi momenti diventeranno altrettanto bellissimi ricordi. E mi dispiace pensare che invece lei questi ricordi non li avrà, perchè forse la sua vita occuperà lo spazio della memoria con altre cose; in fondo quanti di noi ricordano quello che hanno fatto a 2 anni? Poi penso che forse non ricorderà questi attimi, ma sicuramente essi faranno parte del suo essere persona, del suo essere ragazza un giorno, poi donna, poi mamma, che li porterà nel cuore. Spero. E per lei serberemo foto, racconti di come eravamo, diari (sì: tengo un diario fin dal giorno in cui ho fatto il test di gravidanza, di quelli all’antica, scritti a mano!) e… anche questo blog!

We take advantage of the warm weather to go to the farm to say hello to all our friends the animals and picking flowers. I have so many things to do, work, home, projects to finish, BUT I decide always to give priority to Sissi: she is a beautiful (almost) 27-months-old little girl NOW. In fact, every day I see how this “now ” is so tenuous, as these days pass quickly and become weeks, months, years. She’s growing very (too) fast: it’s beautiful to see how she evolves in the interaction and language every day, but I think (and I’m sad) that in a whisper these beautiful moments become equally beautiful memories.  And I’m sad to think that instead she will not have these memories, perhaps because her life will occupy memory space with other things; after all how many of us remember what they have done when they were 2 years old? Then I think maybe she will not remember these moments, but surely they will be part of her person, of her being a girl, then woman, then mom, who will lead them in the heart. I hope. And for her we’ll collect photos, stories of how we were, diaries (yes, I keep a diary since the day I did the pregnancy test, one of those old-fashioned, hand-written!) and also this blog!

Read More

Kids fashion


Good evening! Buonasera!

Today we pulled out the bike of Sissi for a walk in the sun, finally. For a day like this, the look of Sissi necessarily has to be comfortable, casual, almost sporty.

Oggi abbiamo tirato fuori la bici di Sissi per fare una passeggiata al sole, finalmente. Per una giornata così, il look di Sissi deve essere necessariamente comodo, casual, quasi sportivo.

pink and fluo outfit sissiworld

Read More

Top del mese

FEBRUARY TOP 5: i migliori articoli di Febbraio

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

And here are (a little late this month) the top 5 of February (if you missed January, here it is!) The order is alphabetical …

1) Alce Nero Baby

I already knew this brand, but I met it at Pitti Bimbo78 and I pleasantly discovered the baby line: here it is!


Ok, I wrote the review yesterday, but they were the companions of Sissi throughout the month of February, after having bought them in January from Fourmonkeys: great shoes!


Still a wonderful idea! MyChildWorld provides a platform where moms (and dads, why not?) have a large window on thousands of brands and e-shops around the world, a shopping tool easy to use and a social community where we can share our discoveries and follow our stores, users, and favorite bloggers. Through this I met some very special people (again THANK YOU) and I had the opportunity to discover many new brands and online stores that I do not know even existed, but that are now part of my daily poke around in the world of kid’s fashion!


I have not yet written a full review about this brand that I really LOVE and therefore deserves to be (a little preview) among the favorites of this month (here our last outfit).


Our passion continues. And after purchasing in sale various clothes from the past collection that started from size 2 years, it necessary had to be part of the outfit for the birthday of Sissi (here).

Ed ecco (un po’ in ritardo questo mese…) i 5 top del mese di febbraio (vi siete persi gennaio? Eccolo qua)! L’ordine è alfabetico…

1) Alce Nero Baby

già lo conoscevo, ma l’ho incontrato al Pitti Bimbo78 ed ho scoperto piacevolmente la linea baby: eccola qua! 

alcenero3Read More

For KidsKids fashionKids outfits

MOLO KIDS OUTFIT per Sissi: stampe digitali per il marchio danese

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Very busy day today, since it lacks just 1 WEEK to the birthday of Sissi !

Today is warm, atypical for this season, so the day is ideal for this dress from Molo Kids. This Danish brand is truly exceptional , not only for his prints and the quality of the garments, we love it also especially for the fit: the presence of 10% elastane allows a “skinny” fit without sacrificing comfort and agility in movement. Result: this autumnal print dress is tight enough (the size is 86 cm although Sissi is almost 2 years – in theory a 92 cm) and despite this Sissi can make any movement, even the most daring!

Given that today she is not wearing the down jacket (too warm), but the coat (this one) we decide to put on a cardigan for safety: the one from Blumarine Baby Jeans is perfect! Even the tights, in microfiber, black, are a bit lighter than usual and are from Calzedonia Kids. We add the MAA shoes and let’s go! 

Oggi giornata molto impegnata, dato che manca 1 SETTIMANA al compleanno di Sissi!

Il caldo, atipico per questa stagione, ci accompagna e la giornata è ideale per il vestito di Molo Kids.

Read More

Kids fashion


Buongiorno!  Good Morning!

Oggi comincia la corsa all’ultimo regalo, la spesa di Natale (vogliamo cucinare noi, da vere appassionate), vogliamo però anche passare del tempo insieme, approfittare per consegnare i regali a parenti e amici… inoltre abbiamo tanti post in bozza su novità e cose carine trovate nel nostro viaggio… insomma, il tempo si dovrebbe moltiplicare almeno… per quattro! 😉 Today begins the race at the last gift, the Christmas shopping (we cook by ourselves, as real passionate), but also want to spend time together , take the opportunity to deliver gifts to family and friends … we also have many posts in draft of new and nice things we found in our journey … In short, we should multiply the time at least … for four ! 😉

Oltre a tutto questo, stasera abbiamo anche una cena con l’amichetta preferita di Sissi: si conoscono da quando erano nella pancia!  Besides all this, tonight we have a dinner with Sissi‘s  favorite friend: they know when they were in the belly !

L’outfit è carino, femminile, ma semplice e comodo: la cena è a casa della nostra amichetta e sicuramente finiremo tutti a giocare per terra! Quindi sì al vestito allegro con la fantasia autunnale di Molo Kids: adoro questo vestito ed anche Sissi! Non solo per tutti i suoi animaletti del bosco ed i colori splendidi, ma anche e soprattutto per la qualità del cotone e per la comodità: è molto elasticizzato e quindi si adatta perfettamente ad ogni movimento, anche il più “atletico”! Inoltre è un cotone caldo e quindi per una cena in casa non c’è bisogno di altro. Abbiniamo una calzamaglia di Monsoon in caldo cotone rosa e gli stivaletti UGG e siamo a posto! The outfit is cute, feminine, yet simple and easy: the dinner is at the home of our little friend and certainly will end with everybody playing on the floor! So yes to the dress with the autumn print from Molo Kids: I love this dress and also Sissi ! Not only for all its animals of the forest and gorgeous colors, but also for the quality of cotton and for comfort : it is very elastic, so it fits perfectly with every movement , even the most ” athletic ” ! It is also a warm cotton and then for a dinner at home you do not need anything else. We combine a warm cotton tights in pink  from Monsoon and UGG boots and we’ll get it !


Un consiglio: portiamo in borsa dei calzini antiscivolo, natalizi, un paio per Sissi ed uno per la sua amichetta… così quando decideranno di giocare per terra, togliamo gli stivaletti e stiamo comode comode! Che ne dite? A tip: bring in your bag some non-slip socks , Christmassy , one for Sissi and one for her friend … so when we’ll decide to play on the floor, we’ll take off her boots and they’ll stay very comfortable ! What do you think?

socks_0030-580x386Ed ecco una selezione di capi dell’amato brand Molo Kids nella mia room nuova nuova su MychildworldAnd here’s a selection of clothes from our beloved brand Molo Kids in my new room on Mychildworld: