BrandsFor KidsKids fashionKids outfitsLetkidsbekids

Idee outfit bambina per l’autunno/inverno 2017: stelle

Guardate le stelle e non i vostri piedi. Provate a dare un senso a ciò che vedete, e chiedervi perché l’universo esiste. Siate curiosi.
(Stephen Hawking)

Forse è proprio così: le stelle, così luminose, così in alto nel cielo, scatenano i sogni e le fantasie dei nostri bambini. Tutti i bambini amano le stelle, quella forma così difficile da disegnare ma così piena di magia.Read More

BrandsFor KidsKids fashion

Costumi da mare 2017: tutte le tendenze beachwear per bambine

I costumi da mare 2017 per la bambina riflettono le tendenze per noi adulte: rouches e volant e monospalla, che si declinano in colori e stampe allegre e piene di vitalità, proprie del beachwear da bambini.

Bikini o intero? Il dilemma esiste, ma il mio consiglio è: bikini per bimbe molto piccole no. Va bene solo una mutandina! Perchè vuoi infastidire la tua piccola con un micro-mini-quasi-invisibile reggiseno? Più avanti ti mostro i nostri acquisti… ma intanto ecco la nostra selezione di costumi mare 2017 da bambina, divisi per budget 😉Read More

BrandsFiere ed eventiFor KidsKids fashion

Pitti Bimbo 85: i brand scandinavi

La mia passione per il nordic style e per i brand scandinavi è nota a tutti: ovviamente non sono gli unici che Sissi veste, ci piace mixare gli stili e deciderli in base alle occasioni d’uso. Insieme guardiamo lookbook, tocchiamo tessuti e materiali, scegliamo colori, il brand non è importante di per sè: fatto sta che alla fine le nostre scelte ricadono quasi sempre su brand nordici o indipendenti, certamente poco commerciali (se così possiamo definirli).

Sai perchè amiamo i brand scandinavi? Te lo racconto…

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

YELLOW OUTFIT FOR HAPPY KIDS

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today, a vitaminic outfit: we will fight the rain and bad weather (and bad mood, perhaps) with bright colors.

The main piece of the outfit of today are these pants from Louise Misha, taken from Brebì – little concept store (now sold out, but you can still find something on sale), yellow as the sun, with double fabric and loose and feminine style at the same time. I love this French brand, with a romantic and a bit nostalgic mood, born in 2012 from the desire to design clothes of two Parisian friends (I talked about here), and in addition to their clothing, I recommend their accessories.

Colors explode in fluorescent tones on the animals printed and on the stitching of the t-shirt from Molo, on a plain white cotton

For shoes, we choose still yellow, that of the Sun San Sandals in shiny yellow leather with hearts… but maybe we will change them for a sneakers what do you think?

Here is the full outfit…

Oggi un outfit vitaminico: combatteremo pioggia e maltempo (ed anche un po’ di cattivo umore, forse) attraverso i colori.

yellow-happy-outfit-4

Read More

Kids fashion

TO THE FARM: CASUAL OUTFIT FOR KIDS AND SOME THOUGHTS

Buongiorno! Good morning!

casual outfit on sissiworld

Approfittiamo del caldo per andare alla fattoria a salutare tutti i nostri amici animali ed a raccogliere fiori. Ho tantissime cose da fare, lavoro, casa, progetti da portare avanti, MA decido sempre di dare la priorità a Sissi: lei è una splendida bambina di (quasi) 27 mesi ORA. Anzi, ogni giorno mi accorgo di come questo “ora” sia così labile, come questi giorni passano con rapidità e diventano settimane, mesi, anni. Sta crescendo molto (troppo) velocemente: è bellissimo vederla evolvere nell’interazione e nel linguaggio ogni giorno di più, ma mi atterra pensare che in un soffio questi bellissimi momenti diventeranno altrettanto bellissimi ricordi. E mi dispiace pensare che invece lei questi ricordi non li avrà, perchè forse la sua vita occuperà lo spazio della memoria con altre cose; in fondo quanti di noi ricordano quello che hanno fatto a 2 anni? Poi penso che forse non ricorderà questi attimi, ma sicuramente essi faranno parte del suo essere persona, del suo essere ragazza un giorno, poi donna, poi mamma, che li porterà nel cuore. Spero. E per lei serberemo foto, racconti di come eravamo, diari (sì: tengo un diario fin dal giorno in cui ho fatto il test di gravidanza, di quelli all’antica, scritti a mano!) e… anche questo blog!

We take advantage of the warm weather to go to the farm to say hello to all our friends the animals and picking flowers. I have so many things to do, work, home, projects to finish, BUT I decide always to give priority to Sissi: she is a beautiful (almost) 27-months-old little girl NOW. In fact, every day I see how this “now ” is so tenuous, as these days pass quickly and become weeks, months, years. She’s growing very (too) fast: it’s beautiful to see how she evolves in the interaction and language every day, but I think (and I’m sad) that in a whisper these beautiful moments become equally beautiful memories.  And I’m sad to think that instead she will not have these memories, perhaps because her life will occupy memory space with other things; after all how many of us remember what they have done when they were 2 years old? Then I think maybe she will not remember these moments, but surely they will be part of her person, of her being a girl, then woman, then mom, who will lead them in the heart. I hope. And for her we’ll collect photos, stories of how we were, diaries (yes, I keep a diary since the day I did the pregnancy test, one of those old-fashioned, hand-written!) and also this blog!

Read More

Kids fashion

PINK AND FLUO CASUAL OUTFIT FOR TODAY

Good evening! Buonasera!

Today we pulled out the bike of Sissi for a walk in the sun, finally. For a day like this, the look of Sissi necessarily has to be comfortable, casual, almost sporty.

Oggi abbiamo tirato fuori la bici di Sissi per fare una passeggiata al sole, finalmente. Per una giornata così, il look di Sissi deve essere necessariamente comodo, casual, quasi sportivo.

pink and fluo outfit sissiworld

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

MOLO KIDS OUTFIT per Sissi: stampe digitali per il marchio danese

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Very busy day today, since it lacks just 1 WEEK to the birthday of Sissi !

Today is warm, atypical for this season, so the day is ideal for this dress from Molo Kids. This Danish brand is truly exceptional , not only for his prints and the quality of the garments, we love it also especially for the fit: the presence of 10% elastane allows a “skinny” fit without sacrificing comfort and agility in movement. Result: this autumnal print dress is tight enough (the size is 86 cm although Sissi is almost 2 years – in theory a 92 cm) and despite this Sissi can make any movement, even the most daring!

Given that today she is not wearing the down jacket (too warm), but the coat (this one) we decide to put on a cardigan for safety: the one from Blumarine Baby Jeans is perfect! Even the tights, in microfiber, black, are a bit lighter than usual and are from Calzedonia Kids. We add the MAA shoes and let’s go! 

Oggi giornata molto impegnata, dato che manca 1 SETTIMANA al compleanno di Sissi!

Il caldo, atipico per questa stagione, ci accompagna e la giornata è ideale per il vestito di Molo Kids.

Read More

Kids fashion

MOLO DRESS OUTFIT

Buongiorno!  Good Morning!

Oggi comincia la corsa all’ultimo regalo, la spesa di Natale (vogliamo cucinare noi, da vere appassionate), vogliamo però anche passare del tempo insieme, approfittare per consegnare i regali a parenti e amici… inoltre abbiamo tanti post in bozza su novità e cose carine trovate nel nostro viaggio… insomma, il tempo si dovrebbe moltiplicare almeno… per quattro! 😉 Today begins the race at the last gift, the Christmas shopping (we cook by ourselves, as real passionate), but also want to spend time together , take the opportunity to deliver gifts to family and friends … we also have many posts in draft of new and nice things we found in our journey … In short, we should multiply the time at least … for four ! 😉

Oltre a tutto questo, stasera abbiamo anche una cena con l’amichetta preferita di Sissi: si conoscono da quando erano nella pancia!  Besides all this, tonight we have a dinner with Sissi‘s  favorite friend: they know when they were in the belly !

L’outfit è carino, femminile, ma semplice e comodo: la cena è a casa della nostra amichetta e sicuramente finiremo tutti a giocare per terra! Quindi sì al vestito allegro con la fantasia autunnale di Molo Kids: adoro questo vestito ed anche Sissi! Non solo per tutti i suoi animaletti del bosco ed i colori splendidi, ma anche e soprattutto per la qualità del cotone e per la comodità: è molto elasticizzato e quindi si adatta perfettamente ad ogni movimento, anche il più “atletico”! Inoltre è un cotone caldo e quindi per una cena in casa non c’è bisogno di altro. Abbiniamo una calzamaglia di Monsoon in caldo cotone rosa e gli stivaletti UGG e siamo a posto! The outfit is cute, feminine, yet simple and easy: the dinner is at the home of our little friend and certainly will end with everybody playing on the floor! So yes to the dress with the autumn print from Molo Kids: I love this dress and also Sissi ! Not only for all its animals of the forest and gorgeous colors, but also for the quality of cotton and for comfort : it is very elastic, so it fits perfectly with every movement , even the most ” athletic ” ! It is also a warm cotton and then for a dinner at home you do not need anything else. We combine a warm cotton tights in pink  from Monsoon and UGG boots and we’ll get it !

20131221-190742.jpg

Un consiglio: portiamo in borsa dei calzini antiscivolo, natalizi, un paio per Sissi ed uno per la sua amichetta… così quando decideranno di giocare per terra, togliamo gli stivaletti e stiamo comode comode! Che ne dite? A tip: bring in your bag some non-slip socks , Christmassy , one for Sissi and one for her friend … so when we’ll decide to play on the floor, we’ll take off her boots and they’ll stay very comfortable ! What do you think?

socks_0030-580x386Ed ecco una selezione di capi dell’amato brand Molo Kids nella mia room nuova nuova su MychildworldAnd here’s a selection of clothes from our beloved brand Molo Kids in my new room on Mychildworld:

Kids fashion

SOME COLOUR TODAY

20131124-195154.jpg

Buongiorno! Good morning!

Oggi il freddo si fa davvero sentire… piove e fa freddo e si sta avvicinando anche la neve! In realtà un po’ ci piacerebbe che nevicasse perchè sarebbe la prima vera neve di Sissi, dato che l’anno scorso non ha nevicato (e comunque sarebbe stata troppo piccola, neanche camminava!) e l’anno precedente…era nella mia pancia 🙂 Today, it’s really cold… it’s raining and the snow is coming! We’d like to snow… just a little, because it would be the first real snow for Sissi, given that last year it did not snow (and in any case she would have been too small, not even walking!) and the year before she was in my… belly 🙂

Stamattina facciamo un giretto al centro commerciale, quindi dobbiamo vestirci a strati… ma vogliamo un po’ di colore e di allegria e quindi abbiamo deciso di abbinare al nostro amato vestito di Molo, con i coniglietti e gli scoiattoli nel bosco, al cardigan di Blumarine, che ha solo poca poca lana di angora… la calzamaglia di Calzedonia Kids è in caldo cotone e per le scarpe… è ora di inaugurare gli stivaletti di Prada (vi ricordate? Ne abbiamo parlato qui)! This morning we’ll take a walk at the mall, then we should dress in layers … but we want a little color and cheer and so we decided to combine our beloved dress by Molo, with bunnies and squirrels in the woods, the cardigan by Blumarine, which has only little wool angora … the tights from Calzedonia Kids are in cotton but warm and the shoes … it’s time to inaugurate the Prada boots (do you remember? We talked about it here)!

Che ne dite, vi piace? Ecco qui: What do you think, do you like? Here it is:

20131124-195145.jpg

Cardigan Miss Blumarine Jeans (similar here)

Dress Molo (similar here)

Tights Calzedonia Kids

Shoes Prada Kids

Ed ecco qualche outfit simile che ho creato per voi in Mychildworld 😉 And here are some outfits like that I created for you at Mychildworld 😉

For KidsKids fashionKids outfits

Grandpa’s birthday: Molo dress

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today is the birthday of Sissi’s grandfather and the outfit was supposed to be this:

T-shirt Mini Rodini 

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior

But while we were dressing the postman delivered the first of our orders from Nordic Kids… we could not resist! And maintaining the same tights and sneakers, we quickly weared this beautiful Molo dress.

What do you think? Which look do you prefer?

 

Oggi è il compleanno del nonno e l’outfit avrebbe dovuto essere questo qui:

20131107-103754.jpg    20131107-103742.jpg

T-shirt Mini Rodini 

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior

ma mentre ci stavamo vestendo ha suonato al postina che ci ha consegnato il primo dei nostri ordini da Nordic Kids… non abbiamo resistito!!! E mantenendo le stesse calzamaglie e le sneaker alte, abbiamo subito indossato questo splendido vestito di Molo:

20131107-104006.jpg

Che ne pensate?

Che look preferite?