For KidsKids fashionKids outfits

IN THE SUN OUTFIT

IT.

Dopo un lunedì un po’ faticoso (abbiamo messo a posto la casa invasa dalle decorazioni natalizie, che erano finite ovunque) e pesante (siamo state in casa tutto il giorno, perchè fuori diluviava ed io -mamma- ho una brutta otite), ci siamo svegliate con il sole! Evviva!!!

Abbiamo deciso di fare una passaggiata in centro ed andare a trovare papà e nonno in ufficio… e visto che passiamo vicine, andremo a trovare anche DIN DON!

Non ci copriremo troppo perchè il piumino (questo qui) con sciarpina e cappello sono belli caldi e quindi sotto basta la felpa della nuova collezione di Mini Rodini, con un paio di jeans di H&M e le sneaker alte Hogan Rebel Junior. La felpa è abbastanza leggera, non pelosa, ma adatta ad una giornata soleggiata, i jeans invece sono abbastanza pesanti ma molto elasticizzati, quindi risultano comodi anche per… correre! I calzini sono di Calzedonia Kids, con un bellissimo cagnolino della “Carica dei 101”!

Ecco qui:


 

EN.

After a Monday a bit tiring (we have put in place the house invaded by Christmas decorations, which were finished everywhere) and heavy (we were in the house all day, because it was pouring outside and I -mom- had otitis), today we wake up with the sun! Hooray!

We decided to walk to the city center and go find daddy and grandfather in their office… and as we pass nearby, we will also find DIN DON (the tower bell)!

We will not cover too much because the down jacket (this one) with scarf and hat are warm, so below we’ll wear just the sweatshirt of the new collection of  Mini Rodini, with a pair of jeans from H&M and Hogan Rebel Junior high sneaker. The sweater is light enough, not hairy, but perfect for a sunny day, on the other hand the jeans are quite heavy but very stretchy, so are also comfortable for… running! The socks are from Calzedonia Kids, with a nice little dog from “101 Dalmatians”!

Here it is:

20131203-160457.jpgSweater Mini Rodini

Jeans H&M

Socks Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

E vi mostro una nostra selezione speciale di jeans su Mychildworld, che ne dite?

And I show you a special selection of  jeans on Mychildworld, what do you think?

My Child World

 

Top del mese

NOVEMBER TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di novembre (vi siete persi ottobre: eccolo qua)! L’ordine è alfabetico… And here are the top 5 of November (you missed October, here it is!) The order is alphabetical …

1) BONNIE BABY LONDON: ci è piaciuto tantissimo il brand di Tracey Samuel, un design tenero ed elegante, colorato ed allegro, di ottima qualità… e con il cachemire lavabile in lavatrice a 55°C!!! We absolutely loved the brand by Tracey Samuel, a soft and elegant design, colorful and cheerful, good quality … with cashmere washable by machine at 55 ° C!

bb17 bb6 bb3 20131114-104624.jpg

2) LOUISE MISHA: abbiamo amato tantissimo anche questo to brand tutto parigino ideato da Aurelie Remetter e Marie Pidancet: splendidi abiti ed accessori che ci buttano in un mondo romantico e nostalgico… We also really loved this Parisian brand designed by Aurelie Remetter and Marie Pidancet: beautiful clothes and accessories that throw us in a world of nostalgia and romanticism…

Cattura6 Cattura3 Cattura1

3) MINI RODINI MON CHERI COLLECTION: non abbiamo resistito alla collezione pre-primavera 2014 chiamata “Mon Cheri”, piccola collezione esclusiva con colori che fanno pensare già alla primavera. Abbiamo acquistato 3 pezzi, anche se in realtà avremmo tranquillamente potuto acquistare l’intera collezione! we could not resist the pre-spring 2014 collection called “Mon Cheri”, a small exclusive collection with colors that makes you already thinking about spring. We purchased 3 pieces, even though in reality we could easily buy the whole collection!

mon_cheri_blog_4964 Cattura 20131121-200151.jpg

4) MYCHILDWORLD: ancora una idea meravigliosa! Un unico sito dove scegliere, abbinare, condividere…. e anche comprare! L’abbiamo così definito ed amato il mese scorso e continuiamo ad amarlo anche in questo mese! In più c’è un bellissimo concorso di Natale “Dear Santa by…” che finirà domani… chi vincerà? still a wonderful idea! A unique site where you can choose, combine, share …. and also to buy! We have thus defined the last month and loved and continue to love this website in this month! In addition there is a beautiful Christmas competition “Dear Santa by …” which will end tomorrow … who will win?

MYHOUSEMCW mcw xmas contest

5) MUFFIN:  li amiamo da sempre, ma abbiamo condiviso la nostra super rapida e semplice ricetta. Abbiamo dato la ricetta di quelli al cioccolato, ma in realtà potete fare mille variazioni sul tema: al posto del cioccolato aggiungere mirtilli, o mele, o banana e cannella, o cioccolato e banana, o caffè, o farina integrale… insomma una ricetta per mille delizie! we love them forever, but we shared our super quick and easy recipe. We have given the recipe for those with chocolate, but really you can do a thousand variations on the theme: instead of chocolate add blueberries, or apples, or banana and cinnamon, or banana and chocolate, or coffee, or whole wheat flour … in short, a recipe for a thousand delights!

20131121-001436.jpg

COSA NE PENSATE? VI SONO PIACIUTI I TOP 5 DI QUESTO MESE? SIETE D’ACCORDO? UN SALUTOOOOO

WHAT DO YOU THINK? DO YOU LIKE TOP 5 I LIKED THIS MONTH? DO YOU AGREE? BYEEEEEEEEEEE

Kids fashionKids outfits

BLUE DRESS AND CHERISH

20131129-224026.jpg

Buongiorno!

Oggi continuiamo con Moncler per un outfit caldo caldo, dato che fuori è freddo freddo!

Questa scamiciata dalla linea ad A semplicissima, con due taschine, in lana cotta, calda ma sottile, si abbina bene con tutto. Nonostante ciò abbiamo voluto ravvivarla un po’ con la t-shirt nuova nuova della collezione pre-spring 2014 di Mini Rodini (qui la nostra review) e con la calzamaglia blu con dei glitter argentati.

Stiamo aspettando un pacco con degli stivaletti caldissimi, ma nel frattempo vanno benissimo anche le sneaker alte di Hogan Rebel Junior, che sono tutte in pelle e molto calde.

20131129-224007.jpg

T-shirt Mini Rodini

Dress Moncler

Tights Calzedonia Kids

Shoes Hogan Rebel Junior (similar here)

Che ne dite?

Se cercate qualcosa di Moncler, vi consiglio qualcosa sulla piattaforma di Mychildworld:

What do you think?

If you’re looking for something from Moncler, I recommend you to look at Mychildworld:

Kids fashion

CUTE KITTENS TODAY

20131123-163258.jpg

Che bello!

Papà è tornato, ancora la neve non è arrivata, c’è un po’ di sole… tutta sembra andare nel verso giusto oggi! Allora stamattina passeggeremo un po’ e Sissi andrà soddisfattissima sul suo super-triciclo Smart Trike Fresh, di cui presto vi parleremo più a fondo…

That’s great !
Daddy is back, the snow has not arrived yet , there is a little sun… all seems to be going in the right direction today! Then this morning we’ll walk a little and Sissi will be very satisfied about his super-tricycle Smart Trike Fresh , of which we will speak more fully soon …

Nel pomeriggio prevediamo qualche altro giretto al chiuso… In the afternoon, we expect some other walk indoors …

L’outfit di Sissi prevede la felpa bianca in cotone organico con questi splendidi gattini di Mini Rodini dell’ultima collezione pre-spring 2014 Mon Cheri: è comoda, bella, morbidissima, non “pelosa”, elasticizzata (il che mi fa prevedere un lungo utilizzo :-)) e, come oramai tutti i capi Mini Rodini, fa felice la mia piccola Sissi che guardandosi allo specchio si accarezza il petto dicendo “Micio bello!!!”…
Sissi ‘s outfits includes the white sweater with these beautiful kittens in organic cotton from the last pre-spring collection 2014 Mon Cheri of Mini Rodini: it  is comfortable, beautiful , soft , not “hairy”,  stretch (which makes me hope for a long use :-)) , and, as all the products from Mini Rodini, makes happy my little Sissi that looking herself at the mirror fondles her breast, saying, ” Kitten beautiful ! ” …

moncheri3

Detto questo, sono già contentissima (ogni mamma può capire la mia profonda soddisfazione nel trovare qualcosa di giusto per il proprio tesoro) così e quindi l’outfit si completa semplicemente con un jeans di Benetton Kids. Non c’è bisogno di altro e mi sembra che questa felpina sia nata proprio per andare con i jeans di questo colore! Che ne dite? So I’m already very happy (every mom can understand my deep satisfaction in finding something right for my greater treasure) and the outfit is completed with a simple jeans from Benetton Kids. There is no need of other things, and it seems to me that this sweatshirts was born to go with this jeans in this color! What do you think?

Un tocco di rosa con le sneaker alte Adidas e voilà…. prontaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!! A touch of pink with the high sneakers from Adidas and voilà …. ready!!!

20131123-162856.jpgSweater Mini Rodini

Jeans Benetton Kids (similar here)

Socks Calzedonia

Shoes Adidas Kids

…ed ecco qualche altra proposta su abbinamenti total Mini Rodini che abbiamo creato su Mychildworld: …and here’s a few more suggestions on total Mini Rodini looks that we created on Mychildworld: