Kids fashionKids outfits

IN BEIGE OUTFIT

Una bella giornata, quella di ieri. Intensa, stancante, ma vedere Sissi contenta, ripaga di ogni sforzo! A beautiful day, yesterday. Intense, tiring, but seeing Sissi so happy repays any effort!

Oggi andiamo ad ufficializzare l’iscrizione alla scuola dell’infanzia (prima, ai miei tempi, si chiamava asilo, poi si √® chiamata scuola materna… ora scuola per l’infanzia) e faremo una passeggiata al sole ūüėČ Today we are going to formalize the enrollment of kindergarden (before, in my time, it was called “asilo” – asylum, then it was called “scuola materna”… and now “scuola per l’infanzia” – school for children … ) and will take a walk in the sun;-)

Read More

Kids fashion

MOLO DRESS OUTFIT

Buongiorno!  Good Morning!

Oggi comincia la corsa all’ultimo regalo, la spesa di Natale (vogliamo cucinare noi, da vere appassionate), vogliamo per√≤ anche passare del tempo insieme, approfittare per consegnare i regali a parenti e amici… inoltre abbiamo tanti post in bozza su novit√† e cose carine trovate nel nostro viaggio… insomma, il tempo si dovrebbe moltiplicare almeno… per quattro! ūüėČ Today begins the race at the last gift, the Christmas shopping (we cook by ourselves, as real passionate), but also want to spend time together , take the opportunity to deliver gifts to family and friends … we also have many posts in draft of new and nice things we found in our journey … In short, we should multiply the time at least … for four ! ūüėČ

Oltre a tutto questo, stasera abbiamo anche una cena con l’amichetta preferita di Sissi: si conoscono da quando erano nella pancia!¬† Besides all this, tonight we have a dinner with Sissi‘s¬† favorite friend: they know when they were in the belly !

L’outfit √® carino, femminile, ma semplice e comodo: la cena √® a casa della nostra amichetta e sicuramente finiremo tutti a giocare per terra! Quindi s√¨ al vestito allegro con la fantasia autunnale di Molo Kids: adoro questo vestito ed anche Sissi! Non solo per tutti i suoi animaletti del bosco ed i colori splendidi, ma anche e soprattutto per la qualit√† del cotone e per la comodit√†: √® molto elasticizzato e quindi si adatta perfettamente ad ogni movimento, anche il pi√Ļ “atletico”! Inoltre √® un cotone caldo e quindi per una cena in casa non c’√® bisogno di altro. Abbiniamo una calzamaglia di Monsoon in caldo cotone rosa e gli stivaletti UGG e siamo a posto! The outfit is cute, feminine, yet simple and easy: the dinner is at the home of our little friend and certainly will end with everybody playing on the floor! So yes to the dress with the autumn print from Molo Kids: I love this dress and also Sissi ! Not only for all its animals of the forest and gorgeous colors, but also for the quality of cotton and for comfort : it is very elastic, so it fits perfectly with every movement , even the most ” athletic ” ! It is also a warm cotton and then for a dinner at home you do not need anything else. We combine a warm cotton tights in pink¬† from Monsoon and UGG boots and we’ll get it !

20131221-190742.jpg

Un consiglio: portiamo in borsa dei calzini antiscivolo, natalizi, un paio per Sissi ed uno per la sua amichetta… cos√¨ quando decideranno di giocare per terra, togliamo gli stivaletti e stiamo comode comode! Che ne dite? A tip: bring in your bag some non-slip socks , Christmassy , one for Sissi and one for her friend … so when we’ll decide to play on the floor, we’ll take off her boots and they’ll stay very comfortable ! What do you think?

socks_0030-580x386Ed ecco una selezione di capi dell’amato brand Molo Kids nella mia room nuova nuova su Mychildworld:¬† And here’s a selection of clothes from our beloved brand Molo Kids in my new room on Mychildworld:

Kids fashion

FOX SWEATER OUTFIT

20131212-153501.jpgBuongiorno! Good morning!

La lista (questa qui) si allunga e ancora una volta siamo uscite per comprare piccole cose che ci mancavano… ¬†Dato che andiamo al centro commerciale, l’outfit non √® troppo caldo: basta il nostro super-piumino Moncler con cappello e sciarpina in cotone per andare dall’auto all’interno del centro commerciale e poi… fa talmente caldo che Sissi si pu√≤ spogliare! Cosa che sinceramente non comprendo sia in termini energetici che ecologici che economici: perch√® nei centri commerciali deve fare sempre cos√¨ tanto caldo? Pensano per caso che usciamo di casa in costume da bagno? Mah… The list (this one) is extended and once again we went out to buy small things that we lacked … As we go to the mall, the outfit is not too warm: just our Moncler super-down jacket with hat and scarf in cotton to go from the car to inside and then… Sissi is so hot that you can strip! I honestly do not understand what that is in terms of energy and ecological and economic: why shopping malls should always been so much heated? Do they think¬† that we leave our homes in a bathing suit ? Mah ..

Oggi abbiniamo questo maglioncino con la volpe di Bonnie Baby, in cotone, di una vestibilit√† estrema sia per il modello, classico e giusto nella taglia, sia per il colore, panna con la volpina grigia.¬† Gli shorts (che per quest’anno sono pi√Ļ dei quasi-bermuda dato che ho sbagliato taglia…) di Monsoon sono in un caldo tessuto di tweed sui toni del marrone, con un bel fiocco in vita. A questo punto abbiniamo le calzamaglie grigie di Calzedonia Kids e gli stivaletti di Prada… e il gioco √® fatto!!! Today we match this sweater with a sweet fox from Bonnie Baby, in cotton, that is really a great fit for both the model, classic and just in size, and the color, cream with gray fox. The shorts (which for this year are a little bit too long since I bought the wrong size… ) from Monsoon are made in a warm tweed fabric in shades of brown , with a nice bow at the waist . At this point, we combine gray Calzedonia Kids tights and boots from Prada … and that’s it!

Che ne dite? Vi piace? What do you think? Do you like?

Stay tuned perch√® stasera aggiorner√≤ la lista viaggio… magari pu√≤ esservi utile! ūüėČ Stay tuned because tonight I will update the trip list… maybe it can be useful also for you! ūüėČ

Kids fashionKids outfits

Radiant Orchid Outfit

Oggi abbiamo scoperto il colore dell’anno 2014 da Pantone (hai letto qui?)… e noi, per passeggiare nel sole, abbiamo scelto un outfit che richiama un po’ questo colore.¬†

E poi, neanche a farlo apposta, le nuove UGG sono proprio del colore giusto! ūüėČ

Ecco qua: semplice, comodo, femminile e colorato! Un outfit in Radiant Orchid e andiamooooooo!!!!

Today we discovered the Pantone color of the year 2014¬† (do you read here?) … and, to walk in the sun, we chose an outfit that draws a little this color.

And then, by sheer coincidence, the new UGG are just the right color! ūüėČ

Here it is: simple, comfortable, feminine and colorful! A Radiant Orchid outfit and let’s gooooo!!

radiant orchid outfit

Dress Monsoon

Tights Monsoon

Boots UGG Kids

A proposito del colore dell’anno, abbiamo una room dedicata su Mychildworld:

About the color of the year, we have a dedicated room on Mychildworld:

For KidsKids fashionKids outfits

A saturday outfit: un maglioncino Bonnie Baby unisex

20131116-114257.jpg

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today we went a bit ‘around and began to smell Christmas in the air… on one hand I like it because I love Christmas, but on the other it seems to me that it is a pretext for commercial to sell more in times of crisis … however for me the days and weeks run fast, so thinking a bit in advance about gifts / decorations / holiday will undoubtedly help us!

Since we were pretty much out all day, Sissi’s outfit was elegant but comfortable. I particularly like the fact that, apart from the new fuchsia coat and the scarf stolen from my closet, this outfit is absolutely UNISEX!

What do you think? Do you like it?

Meanwhile, I’m thinking of a red dress for Xmas…¬†

Oggi siamo andati un po’ in giro cominciando ad annusare l’aria natalizia… da una parte mi piace perch√® adoro il Natale, ma dall’altra mi sembra che sia un pretesto commerciale per rilanciare le vendite in tempo di crisi… ad ogni modo per me i giorni e le settimane scorrono velocissimi, quindi pensare un po’ in anticipo a regali/decorazioni/vacanze sicuramente ci aiuter√†!

Dato che siamo stati praticamente fuori tutto il giorno, l’outfit di Sissi √® stato elegante ma comodo. Mi piace particolarmente il fatto che, a parte il cappottino nuovo in fucsia e il foulard rubato dal mio armadio, questo outfit √® assolutamente UNISEX!

Che ne dite? Vi piace?

20131116-114310.jpg

20131116-114322.jpg

Sweater Bonnie Baby London 

Pants Burberry 

Socks Burberry

Shoes Hogan Rebel Junior

Scarf Gucci

Coat Monsoon

A proposito di Natale, io intanto sto pensando ad un vestito rosso…

For KidsKids fashionKids outfits

Grandpa’s birthday: Molo dress

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today is the birthday of Sissi’s grandfather¬†and¬†the outfit was supposed to be this:

T-shirt Mini Rodini 

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior

But while we were dressing the postman delivered the first of our orders from Nordic Kids… we could not resist! And maintaining the same tights and sneakers, we quickly weared this beautiful Molo dress.

What do you think? Which look do you prefer?

 

Oggi √® il compleanno del nonno e l’outfit avrebbe dovuto¬†essere questo qui:

20131107-103754.jpg    20131107-103742.jpg

T-shirt Mini Rodini 

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior

ma mentre ci stavamo vestendo ha suonato al postina che ci ha consegnato il primo dei nostri ordini da Nordic Kids… non abbiamo resistito!!! E mantenendo le stesse calzamaglie e le sneaker alte, abbiamo subito indossato questo splendido vestito di Molo:

20131107-104006.jpg

Che ne pensate?

Che look preferite?

Kids fashion

GUCCI+SHORTS

BUON ONOMASTICO A TUTTI!!!! GOOD NAME-DAY TO ALL!!

Oggi il tempo non promette nulla di buono, abbiamo in programma qualcosa di carino per domani: speriamo bene… Today the weather does not bode well, we’re planning something nice for tomorrow: hope good …

Intanto oggi festeggiamo al coperto al centro commerciale con le animazioni di Halloween e tanti dolcetti e scherzetti! Meanwhile, today we celebrate in the shopping center with animations and lots of Halloween tricks and treats!

Questo è il nostro outfit: Our outfit:

20131101-133417.jpg

T-shirt Gucci Kids

Shorts Monsoon

Tights Calzedonia

Shoes Hogan Rebel Junior