BeautyFor moms

BEAUTY SATURDAY#5: KIEHL’S

Banner Standard Image Banner 120 x 60

Per l’appuntamento del sabato con la bellezza, vi voglio parlare oggi di Kiehl’s (Noooo! Vi siete persi la scorsa settimana? Ecco qui il post!). Questo brand, nato e cresciuto a New York, offre ai propri clienti prodotti per la pelle e per i capelli di elevata qualità, eredi di oltre 150 anni di esperienza derivante dalla fusione di competenze cosmetiche, farmaceutiche e botaniche accumulate nel corso di generazioni. Concepiti con ingredienti di origine naturale e con l’uso delle più avanzate tecnologie, i prodotti Kiehl’s hanno confezioni semplici e lineari per investire al massimo in ciò che realmente conta: gli ingredienti e la qualità dei prodotti stessi.

For our weekly appointment with beauty, today I want to talk you about Kiehl’s. Kiehl’s extensive experience has resulted in a unique blend of cosmetic, pharmaceutical, herbal and medicinal knowledge developed over generations. In the early decades of the 20th century, Kiehl’s was a full-service pharmacy, offering customers homeopathic and herbal remedies, essential oils, over-the-counter drugs, and the first Kiehl’s brand name products. Today, Kiehl’s is dedicated to giving customers quality skin care and hair care products based on the most advanced science and utilizing unique, natural ingredients. Steeped in New York tradition, Kiehl’s notoriety has crossed country and continent with the products now being available to customers internationally. While it may now by global, Kiehl’s is a born and bred New Yorker, a pedigree defined in 2003 by Mayor Bloomberg when he proclaimed November 12th Kiehl’s day!
Banner Standard Image Banner 236 x 61Read More

mybeautybox
BeautyFor moms

BEAUTY SATURDAY #4: MYBEAUTYBOX

Per il Beauty Saturday, l’appuntamento del sabato (quando magari abbiamo un po’ più di tempo da dedicare a noi stesse) con la bellezza, oggi voglio presentarvi MyBeautyBox (continuate a leggere perchè c’è un piccolo sconto per voi!).

MyBeautyBox è perfetta, oltre che come regalo per voi stesse, anche come idea regalo per la sorella, l’amica o la mamma e unisce alla qualità dei prodotti la sorpresa di ricevere ogni mese le anteprime scelte dalle esperte di MyBeautyBox.

Read More

Beauty

BEAUTY SATURDAY #3: CORRETTORI OCCHIAIE

E’ un po’ che non dedicavo un sabato all’appuntamento Beauty

Ricominciamo da questo sabato con un prodotto IMMANCABILE per ogni mamma: il correttore! Notti insonni con i nostri pargoli, stanchezza, stress fanno sì che ogni mamma che si rispetti debba lottare contro le occhiaie!

Pochi punti importanti per coprire bene le occhiaie e scegliere il correttore giusto:

concealer

Read More

Beauty

RAPID MAKEUP FOR A SICK MUM

Buonasera!  Good evening!

Stasera un consiglio beauty di makeup per le mamme: per chi magari come me, ammalata, deve uscire lo stesso ed essere presentabile! Tonight beauty and makeup advice for moms: for those who, like me, sick, must come out anyway and be presentable!

Io l’ho provato in questi giorni in cui stiamo passando la Pasqua influenzati: ci vogliono davvero 5 minuti, non di più, ed anche se amo i pennelli, si riesce a fare tutto con le dita! I tried it in these days when we are passing the Easter with flu: it really takes 5 minutes, no more, and even though I love to use brushes, you can do everything with your fingers!

Read More

Beauty

BEAUTY SATURDAY #2: HAIR

Buonasera! Good evening!

Eccoci al secondo appuntamento con un po’ di beauty per le mamme… (come? vi siete persi il primo appuntamento? Eccolo qua!) Here we are at the second round with a little beauty for moms… (Did you miss the first post? Here it is!)

Oggi volevo parlarvi di capelli. Today I wanted to talk to you about hair.

female face with long beauty hair

Read More

Beauty

BEAUTY SATURDAY – GlamST

Buonasera! Good evening!

Inauguriamo oggi un appuntamento settimanale: “Beauty saturday“. Ogni sabato vi parlerò di consigli pratici e rapidi e di cose belle ed innovative che trovo nel mondo del beauty. Come mamma (e da sempre appassionata di beauty e make-up) penso che uscire sempre carine, in ordine, truccate, ci faccia sentire un po’ più donne, più belle, ma al tempo stesso so che prepararsi o prendersi cura di sè con una bimba di 2 anni perennemente alle calcagna può essere un compito arduo. Allora, da oggi stay tuned, perchè condividerò con voi tutto quello che ho trovato di bello, rapido, innovativo, ok? Today we inaugurate a weekly event: “Beauty saturday“. Every Saturday I’ll talk about practical and quick tips and beautiful and innovative things that I find in the world of beauty. As a mom (as I’ve always been passionate about beauty and make-up) I like always to go out nice, in order, maked up, and this makes us feel a bit more women, more beautiful, but at the same time I know that prepare or take care of ourselves with toddler perpetually at our heels can be a daunting task. So, from today stay tuned, because I will share with you all I found that is beautiful, fast, innovative, ok?

Cominciamo da questo sito: GlamST. Sito recentissimo, lanciato a dicembre 2013, è tecnicamente è un social virtual tester. E’ divertente, ma anche molto utile. Let’s start from this website: GlamST. Recent site, launched in December 2013, it is technically a social virtual tester. It ‘s funny, but also very useful.

glamst pageRead More

Alimentazione

CHOCOLATE CHIPS MUFFIN – LA MIA RICETTA SU BIGODINO.IT

Buongiorno! Good morning!
La mia ricetta dei muffin (questa qui con le sue varianti qui) è stata pubblicata nella sezione Cucina su Bigodino.it!
Ne sono orgogliosissima, anche perchè potete usarla come dolcetto da fare last second in queste feste, magari lasciandole decorare ai vostri bimbi o con pasta di zucchero!  My recipe for muffins (this one with its variants here) was published in the Food section of Bigodino.it! I’m so proud, because you can also use it as a last second dessert to make in these holidays, maybe decorated by your children or with sugar paste!
Che ne dite? What do you think?

20131121-001436.jpg

BON APPETIT!!!

Food & Co

MUFFINS PART#2: vari gusti di muffin da preparare in un lampo

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

I’ve already given the recipe here

But in this post I wanted to add the variations on the theme that I have experienced:

– Wholemeal flour: replace all the flour with 225 grams of wheat flour… wonderful because it has even fewer calories when combined with Stevia… I would recommend it to mothers on a diet (or even their children!)

– Blueberries: instead of chocolate powder and drops add 125 grams of fresh blueberries (which is just a pan that you can find at the counter of fruit at supermarket) …

– Banana: instead of chocolate powder and add 2 drops very ripe bananas mashed

– Banana and chocolate: as above but delete only the chocolate chips

– Apples: instead of chocolate powder and drops add 1 apple (any kind is fine) cutted into small cubes

– Apples and cinnamon: as above but with a handful of cinnamon

– Cappuccino: instead of chocolate powder and drops add an espresso

– Mokaccino: original recipe with the addition of an espresso

– White: no chocolate powder and drops and add one packet more of vanillin

These are the versions that I’ve tried … and I have to say that they go like hot cakes ! With tea, with coffee, alone … Sissi eat them (obviously not the coffee!) and their nutritional intake is right and much better than a thousand packaged crap .

I have also a no-sweet version… stay tuned ! 😉

La ricetta ve l’ho già data qui

20131121-001436.jpg

Però volevo aggiungere in questo post le varianti sul tema che ho sperimentato:

Read More

Alimentazione

CHOCOLATE CHIPS MUFFIN

Buonasera!
Questa ricetta è sia una ricetta per grandi e bambini, che un MUM’S TREAT perchè questi muffin sono ottimi se accompagnati da una tazza di tè (o anche da un buon caffè)!
La ricetta è quella della mia amata (o meglio venerata!) Nigella Lawson ed è tratta dal suo libro Feast.
Sono veloci da fare ed altrettanto veloci da mangiare!
Con queste quantità potete fare 12 muffin normali o 6 maxi-muffin, dipende dai vostri gusti!
20131121-001436.jpg

Read More

Deco&DesignHome&DesignLifestyleShopping

Milkbooks Review

Non so se questa sia una review di un prodotto per bimbi o un Mum’s Treat… in realtà credo che sia un po’ entrambe le cose… capirete perchè! I don’t know if this is a review of a product for children or a Mum’s Treat … in fact I think it’s a little both … you’ll understand why!

milk0Siamo sposati da (quasi) 10 anni e viaggiamo molto (in realtà ora con Sissi un po’ meno…) e quindi siamo inevitabilmente pieni di foto!
Ho sempre amato organizzare i miei viaggi con le relative foto con dei fotolibri, che realizzavo online con il software che dava Photocity: sono fotolibri belli, grandi, lucidi, con una buona scelta di formati e finiture.
Per il primo anno di Sissi volevo però qualcosa di molto molto speciale e cercando un po’ nel web mi sono imbattuta nella Milkbooks… una ditta americana di editori pluripremiati, editrice anche di libri che, per chi come me ama la Moleskine, permette di creare anche photo-notebooks! We’ve been married for (almost) 10 years, and we travel a lot (now with Sissi a little less…) so we have inevitably lots of pictures!
I’ve always loved to organize my trips with their photos with the photo-books, I was making them online with the software given by Photocity: their photo-books are beautiful, large, glossy, with a good choice of sizes and finishes.
But for the first year of Sissi I wanted something very very special and looking a bit on the web I came across in Milkbooks… an American company made by award-winning editors and publisher of books that, for people like me who love Moleskine, allows you even create photo-notebooks!

milk1

La creazione del fotolibro è semplice, veloce e non obbliga a scaricare nessun software, il tutto con una grafica semplice e pulita, sobria. The making of your book is simple, fast and does not require to download any software, all with simple, clean and sober graphics.

Ci sono vari tipi di fotolibro: dal più semplice Photo Book, al Photo Album consigliabile per le cerimonie. Noi per il primo anno di Sissi abbiamo scelto il Bespoke Book, che guida proprio durante l’intero anno del bimbo, aiutando ad inserire foto, commenti, marcando le tappe principali, inserendo delle citazioni famose… con una qualità ottima sia della carta che della stampa. Inoltre il rivestimento del libro è in tela (la finitura sembra seta) stampata con la chiusura che avviene con il distintivo bottone “MilkBook”… la pagine non sono incollate ma cucite a mano come in un vero e proprio libro! There are various types of photo book from a simple Photo Book to Photo Album advisable for the ceremonies. For the first year of Sissi we chose the Bespoke Book, which guide you throughout your child’s first year, helping you to insert photos, comments, marking milestones, inserting famous quotes … with an excellent quality of both paper and printing. In addition, the coating of the book is in printed canvas (the finish feels like silk) with the closure that occurs with the distinctive button “MilkBook” … the pages are not glued, sewn by hand like in a real book !

milk2 milk3

Unica pecca: è un po’ caro… The only flaw: it is a bit expensive …

Allora, usufruendo di vari sconti che mi hanno mandato iscrivendomi alla mailing list, ho deciso di provare i libri più semplici Photo Book ed ho cercato di ottimizzare tutto facendo vari libri e pagando una sola volta la spedizione. L’invio è ultra rapido con Fedex, l’unico problema è che si devono pagare anche le tasse doganali… ma nel mio caso sono state ammortizzate dallo sconto del 50% che avevo ricevuto! Anche per questi libri la qualità è ottima: carta e stampa perfette, cuciti a mano, copertina in tessuto. Then, taking advantage of the various discounts that they sent me enrolling in the mailing list, I decided to try the cheaper books Photo Book and tried to optimize all doing various books and paying a one-time shipment. The shipping is ultra fast with FedEx, the only problem is that you also have to pay the customs fees … but in my case they have been amortized by 50% discount that I received! Even for these books the quality is great: paper and print are perfect, hand-stitched, with a fabric cover.

milk6 milk5 milk4

Si può richiedere anche la copia digitale in pdf da condividere con gli amici ed addirittura chiedere ai propri amici su Twitter e Facebook di partecipare alla creazione del libro, si può aggiungere un cd con tutte le foto in forma di slideshow o un dvd con i video. Cosa si può desiderare di più? You can also request a digital copy in pdf to share with friends and even ask your friends on Twitter and Facebook to participate in the creation of the book, you can add a CD with all pictures in a slideshow or a DVD with videos . What can you wish for?

Voi che ne pensate? Usate i fotolibri? What do you think? Do you use photo-books?

20131117-232629.jpg 20131117-232515.jpg 20131117-232638.jpg 20131117-232647.jpg

Beauty

MUM’S TREATS: PERFUMED BATH

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Tonight I want to tell you about how it becomes difficult to carve out time for a perfumed shower ( maybe a nice bath with fullfilled tub … )  , at least 15 minutes in the shower by themselves, to feel the warm water flowing over us … all mothers know that after the birth of our beloved baby this dream seems more like an illusion!

So these 15 minutes ( better 30! ) of absolute peace and quiet, maybe in the evening when your baby is  sleeping , become a MUM ‘S TREAT ! And we deserve also some special products , super fragrant, which makes us feel even a little sexy and beautiful !

I would recommend these , because I really love them , they are quite organic ( no parabens , SLS , etc …) and they make you feel really good.

Sanctuary Spa

The whole body line of this wonderful Spa located in Covent Garden in London (but also in other cities including Cambridge, where I was personally ;-)) is excellent ! Delicate , with a great scent , it has a wide variety of bath oils , shower gels , scrubs, but my favorite is the ” 12 hour Moisturising Shower Cream” that will really leave your skin hydrated for 12 hours ( and maybe even more! ) .

Cowshed

These are organic products , really good , made with natural essences and aromatherapy . My favorite is the Gorgeous Cow Blissful Bath & Shower Gel . Promises to make you feel “blessed” and on me it really works! But you can also try the other fragrances (relaxing , invigorating , uplifting , …) , I’m sure you will not be disappointed ! Personally I also use the hand cream : very good !

Lush

This brand is mostly vegan. I can’t live without the wonderful smell of rose, goji berries and argan ! I am using the shower gel Queen of Rose combined with the body balm Queen of Rose: the latter is used as a balm , then spreads over damp skin , you leave it for a bit and then rinse … and there is no need to put the moisturizer because the skin is pure silk !

And now I can tell you GOOD NIGHT!!!!!!!!!! 

 

Stasera voglio parlarvi di quanto diventi difficile ritagliarsi il tempo per una bella doccia (magari un bagno con la bella vasca piena e schiumosa…) profumata, almeno 15 minuti sotto la doccia da sole, per sentire l’acqua che scorre tiepida su di noi… tutte le mamme sanno che dopo la nascita del nostro adorato bebè questo sogno sembra più una chimera!

bagno relax

Read More

Lifestyle

MUM’S TREATS: A CUP OF TEA

Buonasera!

Voglio inaugurare oggi questo nuovo argomento: Mum’s Treats!

Affinchè il mondo di Sissi sia bello, giocoso, sereno, spensierato, c’è bisogno che la sua mamma conservi la sua “salute mentale” attraverso piccoli piaceri (treats appunto) che allietano la sua giornata e persona! Sono sicuramente piaceri piccoli e vanitosi, poca cosa rispetto all’immensa felicità di vedere la propria bimba sorridere, gioire, correre felice, essere sana… MA sono convinta che c’è bisogno anche di queste futilità per andare avanti quotidianamente e non perdere il proprio equilibrio!

Premesso ciò, il primo piacere di cui voglio parlarvi è quello della tazza di tè fumante, magari accompagnata da 2 pasticcini, presa in compagnia, ma non disdegnata se da sola, magari quando Sissi fa il riposino o la sera davanti a un film: impagabile! Amo questo treat talmente tanto che ho deciso di farne una categoria a sè: infatti, data la quantità di marchi di cui voglio parlarvi, ho pensato di trattarli ad uno ad uno…

Intanto, per cominciare vi elenco i miei marchi di tè preferiti (anche se la lista potrebbe espandersi con il tempo…), con i link ai loro siti ufficiali… poi penso dedicare prossimamente a ciascuno un post con qualche immagine dei miei acquisti e informazioni varie e sugli abbinamenti: che ne dite? Vi interessa? E’ utile?

Good evening !

Today I want to inaugurate this new topic : Mum ‘s Treats!

For being the world of Sissi beautiful, playful , serene, carefree,  there’s the need for her mother to retain its “mental health” through small pleasures (treats) that cheer her day and person! They are definitely small pleasures and vain, little things if compared with the immense happiness of seeing your child smile, rejoice , run happy, be healthy … BUT I am convinced that we also need these futile things to go on daily and do not lose our balance!

That said, the first pleasure that I want to talk about is the steaming cup of tea , perhaps accompanied by 2 pastries , taken together , but if not despised alone , maybe when Sissi is a nap or in the evening in front of a movie: priceless ! I love this treat so much that I decided to make a category of its own : in fact, given the amount of brands I want to talk , I thought I’d treat them one by one …

I’ll begin giving you a list of my favorite brands of tea ( although the list could expand with time … ) , with links to their official websites … then I think to write soon for each one a post with some pictures of my purchases and some information: what do you think ? Are you interested in it? Is this useful?

Ok, la lista è per ora questa: Ok, right now the list is this:

1) TWININGS

2) PALAIS DE THE

3) LOV ORGANIC

4) CLIPPER TEAS

5) HARRODS TEAS

6) FORTNUM&MASON TEAS

7) EDINBURGH TEA

8) KUSMI TEA

20131015-232110