PRE-SUMMER SALES June 2014

I saldi ancora non sono ufficialmente cominciati in Italia (dobbiamo aspettare quasi in tutte le Regioni il 7 luglio), ma online possiamo già godere di ottimi pre-saldi. Molti e-shop che vi propongo sono in UK o in altri Paesi e le spese di spedizione spesso sono accettabilissime, da molti ho già acquistato, da altri acquisterò... Sales are not yet officially begun in Italy (we have to wait almost in all ...

Read More
top 5 on sissiworld

MAY TOP 5 – WHAT WE LOVED IN MAY

Ed ecco  i 5 top del mese di MAGGIO (vi siete persi Aprile? Eccolo qua)! Il tempo non è stato molto primaverile, ma alla fine il caldo è arrivato! Questo mese è stato un mese di molte scoperte e grandi conferme. L'ordine è alfabetico... And here are our May top 5 (if you missed April, here it is!). The weather was not very spring, but eventually the heat has arrived! This month ...

Read More

APRIL TOP 5 – WHAT WE LOVED IN APRIL

Ed ecco  i 5 top del mese di APRILE (vi siete persi marzo? Eccolo qua)! L'ordine è alfabetico... And here are our APRIL top 5 (if you missed March, here it is!) The order is alphabetical ... 1) Blue and White: guardando gli outfit del mese di Aprile, l'abbinamento blu (navy) e bianco è stato predominante: aspettando questa primavera che non arriva ancora, abbiamo scelto spesso questo classico, che trovate qui e qui ...

Read More
gray outfit on sissiworld

GRAY OUTFIT FOR SPRING

Oggi abbiamo deciso di giocare ad indossare un outfit autunnale, tanto il diluvio e la temperatura esterna sono perfettamente autunnali! Come avrete capito, ultimamente ci siamo innamorate (anche) di Soft Gallery e non solo da questa ultima collezione primavera/estate (per la quale abbiamo già fatto un po' di shopping): in saldo avevo preso qualcosa per settembre, mantenendo fede ai miei principi dell'acquisto-in-saldo (capi belli e versatili, brand nuovi ed originali, ...

Read More

HAPPY EASTER TO EVERYBODY

BUONA PASQUA a tutti! Io e Sissi vi auguriamo di passare questa festa con le persone che amate, in pace e tranquillità. Happy Easter to everyone! Sissi and I wish you to spend this holiday with the people you love, in peace and quiet. Per quanto ci riguarda: siamo tutti AMMALATI! Sissi, papà ed io: nessuno è stato risparmiato. Tosse, febbre, nasi colanti... e un grazie speciale a nonna Iaia ...

Read More

GUCCI KIDS OUTFIT

Oggi tanti pensieri... sono un po' ammalata e spero davvero che non si ammali anche Sissi... TANTO lavoro, qualche preoccupazione, ma continua la nostra sfida #100happydays! Today many thoughts... I'm a little sick and I really hope Sissi does not get sick also... A LOT OF work, some concern, but I continue our challenge #100happydays! Per Sissi oggi un outfit tutto Gucci Kids: la t-shirt semplice, bianca, con mezzo collo con ...

Read More

BLUE AND WHITE OUTFIT AND MORE GARDEN GAMES

Sole, caldo (un pochino più di ieri), voglia di una bella primavera... anche se è lunedì (che odio profondamente), ci siamo alzate (entrambe) col piede giusto, con tanti progetti e programmi in testa, con qualche buona notizia, con qualche meno buona notizia... dopo le commissioni che abbiamo sbrigato stamattina, oggi pomeriggio ci aspettano i giochi nel giardino di nonna Iaia... Sun, warm (a little more than yesterday), waiting for a ...

Read More

MARCH TOP 5 – WHAT WE LOVED IN MARCH

Ed ecco (un po' in ritardo questo mese...) i 5 top del mese di marzo (vi siete persi febbraaio? Eccolo qua)! L'ordine è alfabetico... And here are (a little late this month) the top 5 of March (if you missed February, here it is!) The order is alphabetical ... 1) Baby Twins for my best friend: si poteva inizare meglio un mese che con la nascita dei due gemellini della mia ...

Read More

A CASUAL OUTFIT AND SOME SHEEPS… FOR SPRING!

Buongiorno! Good morning! Oggi io e Sissi dovremo stare un po' lontane perchè ho troppo lavoro da sbrigare ed ho bisogno di andare in ufficio e concentrarmi solo sul lavoro per alcune ore... :-( Today Sissi and I have to be a bit too far because I have some job to do and I need to go to our office and just focus on the job for a few hours... :-( Ma ...

Read More

GREEN AND WHITE OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Con questo bel sole, oltre a pensare ai costumi per il mare (avete letto qui?), abbiamo deciso di fare una bella passeggiata in centro e di andare a trovare papà e nonno in ufficio. Sicuramente faremo anche un salto in quel bel negozio bio che ha moltissime cose di cui io e Sissi andiamo matte! With this beautiful sunshine, in addition to thinking about swimsuits for the sea ...

Read More

SPRING SELECTION FOR SISSI AT MYCHILDWORLD

Ecco i must-have di primavera per Sissi... se solo la primavera arrivasse... ma almeno, grazie a Mychildworld, possiamo un po' sognare, creare, divertirci e passare del tempo piacevole scegliendo vestiti insieme come ragazze grandi. Here are  Sissi's Spring must-have... if only spring arrives... but at least, thanks to Mychildworld we can dream, create, have fun and a good time choosing clothes together like "big girls". Non abbiamo lasciato nulla ...

Read More

SPRING STRIPES OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Continuiamo a credere che sia primavera, anche se il tempo sembra più che altro autunnale... Dopo che Sissi ha passato una giornata intera in casa, ieri, oggi usciamo un pochino per una passeggiata, sbrigare delle commissioni e per prendere un caffè (per me) e un pasticcino (in realtà 3 pasticcini, per Sissi): adoro fare queste cose insieme a lei, mi sembra una vera signorina, quando si siede ...

Read More

FATHER’S DAY OUTFIT

Buonasera! Good evening! Festa del papà (almeno in Italia): abbiamo festeggiato due papà oggi. Prima di tutto nonno Peppe (ed è anche il suo onomastico) e poi, stasera, papà Carlos. 2 tipi di papà molto diversi, appartenenti a due generazioni diverse che concepivano la paternità in maniera molto diversa... eppure entrambi con infinito affetto per i loro figli. L'unica differenza, caro babbino mio, è che io l'ho capito da grande, mentre ...

Read More

RELAXED OUTFIT

Oggi per Sissi un outfit comodo e relax: andremo dalla nonna, tanto per uscire un po' di casa, dato che ancora non è ancora un po' ammalata ma non ce la fa più a stare in casa! Today for Sissi a comfortable and relaxed outfit: we will go to grandmother's house, just to get out a bit of our home, since she is still a little sick but she can't ...

Read More

BABY TWINS FOR MY BEST FRIEND

Hoy, con Sissi aun enferma, voy a dedicar este articulo a la mejor amiga que hubiera podido encontrar: A. Mi mejor amoga es de Alicante y vivimos juntas en Valencia en los tiempos del master (que me ha regalado un marido y una mejor amiga!) y, aun cuando ella volviò a Alicante y yo, despues de unos años, en Italia, no nos hemos perdido. Oggi, ancora con Sissi ammalata, dedico ...

Read More