Women’s day

Tanta ipocrisia in questa Festa della Donna: si è perso il suo significato politico e sociale, le vetrine si riempiono di mimose (ma non di sconti, ahimè!) e le pasticcerie di torte-mimose, i ristoranti di Menù delle donne... tante donne oggi festeggeranno con le amiche e berranno qualche bicchierino in più, stasera, in una cena per sole donne. So much hypocrisy in this International Women's Day: it has lost its ...

Read More

FEBRUARY TOP 5: i migliori articoli di Febbraio

Ed ecco (un po' in ritardo questo mese...) i 5 top del mese di febbraio (vi siete persi gennaio? Eccolo qua)! L'ordine è alfabetico... 1) Alce Nero Baby già lo conoscevo, ma l'ho incontrato al Pitti Bimbo78 ed ho scoperto piacevolmente la linea baby: eccola qua!  2) MAA SHOES  ok la review è di ieri, ma sono state le compagne di Sissi per tutto il mese di febbraio dopo averle comprate in gennaio da Fourmonkeys: ...

Read More

JUST TO SAY “THANK YOU”: l’amicizia in rete

Oggi niente outfit: o meglio, l'outfit di oggi dovrebbe essere una tuta e una enorme scatola di Kleenex! Sissi è influenzata e la giornata è stata pesante, come già la notte passata aveva preannunciato. Tante lacrime, naso che cola, coccole, supposte, tanta pazienza, libri, TV (sapete che sono abbastanza contraria, ma quando è ammalata facciamo uno strappo alla regola e, rigorosamente insieme, ci sistemiamo sul divano)... poi suona il corriere ...

Read More

UNDER THE COSTUME OUTFIT: come vestire i bambini sotto al costume di Carnevale

Oggi in Italia è Giovedì Grasso, il primo giorno in cui si festeggia il Carnevale!  Stamattina, dopo un breve salto alla scuola dell'infanzia (forse quella in cui definitivamente iscriveremo Sissi), andremo in centro con nonna Iaia per tirare qualche coriandolo (o meglio qualche busta!). Per stare all'aperto, useremo il costume di carnevale da coniglietto, un po' pelosetto, e dato che non voglio rovinare il costume con piumino/giubbino l'outfit deve essere caldissimo! L'unica ...

Read More

IN BEIGE OUTFIT

Una bella giornata, quella di ieri. Intensa, stancante, ma vedere Sissi contenta, ripaga di ogni sforzo! A beautiful day, yesterday. Intense, tiring, but seeing Sissi so happy repays any effort! Oggi andiamo ad ufficializzare l'iscrizione alla scuola dell'infanzia (prima, ai miei tempi, si chiamava asilo, poi si è chiamata scuola materna... ora scuola per l'infanzia) e faremo una passeggiata al sole ;-) Today we are going to formalize the enrollment of ...

Read More

KITTEN OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Abbiamo deciso in maniera definitiva il tema delle torte per il compleanno di Sissi (cake design ad un piano di Peppa Pig per la famiglia e cake design a due piani di Dottoressa Peluche per gli amici) e quindi, approfittando della bella giornata, abbiamo fatto una passeggiata fino al negozio dove abbiamo preso l'occorrente. E' bello passeggiare insieme perchè facciamo moltissima conversazione, Sissi ed io, su qualsiasi cosa ...

Read More

I will use less light (M’illumino di meno) 2014 – the Italian Energy Saving day

Pensavo a come cominciare questo post... ho scritto "sono un ingegnere bla bla bla...", poi ho cancellato perchè ho pensato: sono una mamma, una moglie, una donna, faccio l'ingegnere... poi ci ho ripensato ed ho deciso: sono un ingegnere ambientale, con master in ambiente. I was thinking about how to start this post... I wrote "I'm an engineer bla bla bla...", then I deleted it because I thought: I'm a ...

Read More

JUST A ROOM TODAY

Giornata grigia, piovosa, casalinga... una domenica tranquilla, anche troppo! Vi lascio una room su Mychildworld con un pensiero, su come crescere le nostre bimbe, e tanti vestitini primaverili! Grey day, rainy, at home ... a quiet Sunday, too much quiet perhaps! I leave you a room on Mychildworld with a thought on how to grow our girls, and many spring outfits!

Read More

JANUARY TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di gennaio (vi siete persi dicembre: eccolo qua)! L'ordine è alfabetico... And here are the top 5 of January (you missed Dicember, here it is!) The order is alphabetical ... 1) Fourmonkeys ONLINE SHOP: uno degli ultimi acquisti online. Un sito pulito ed essenziale, una buona scelta di marchi, un efficiente customer care e le nostre MAA: vi siete persi il post? Eccolo qua! One ...

Read More

MONCLER BLUE DRESS: baby outfit for winter

Brrrrrrr.... che freddo!!! Oggi c'è un bel sole ma fa davvero freddissimo e quindi per andare in centro l'outfit di Sissi deve essere principalmente caldo! Questo vestito di Moncler, una scamiciata in lana cotta, doppiato fino alla vita, è perfetto perchè è davvero caldo, inoltre anche se è taglia 2 anni è abbastanza lungo (leggermente sotto al ginocchio)...  sotto basta una t-shirt di Zara Kids. Abbiniamo le calze blu un po' ...

Read More

SALES TIPS part2 – MY ROOM

Buonasera! Good evening! Dopo i consigli su cosa comprare ai saldi di qualche tempo fa e la lista aggiornata dei negozi online, che ora hanno cose davvero molto scontate, stasera voglio consigliarvi una room su Mychildworld di cose che comprerei senza pensarci due volte (purtroppo le taglie si stanno esaurendo rapidamente...)! Following my tips on what to buy on sales and the updated list of online stores that now have things really ...

Read More

MUM’S DIARY AND TODAY’S OUTFIT

Si ricomincia con una vita normale, oggi. It starts with a normal life, today. Ritmi normali, cose da fare, un evento che amiamo per il quale prepararci, shopping in periodo di saldo a cui pensare... ho comprato la nuova agenda di questo anno, che non è per una volta il solito refill della mia Nava di sempre (troppo grande e troppo pesante per la borsa di una mamma-ingegnere!): in linea con ...

Read More

SHEEPS AND CLOUDS OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Oggi io (mamma) ho un umore un po' nero, che per fortuna Sissi non ha copiato! L'inizio del nuovo anno è un po' pesante: bisogna decidere bene verso dove indirizzare e focalizzare le proprie energie e non sempre è così facile... ad ogni modo basta un sorriso della mia tesorina a cambiare l'umore da nero a... beh, almeno a grigio! Perciò siamo uscite a passeggiare un pochino al ...

Read More

LITTLE BIRD OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Oggi inauguriamo il nostro ordine di fine anno fatto su Bonnie Baby e arrivato giusto giusto per il 31: abbiamo approfittato di un pochino di sconto per acquistare questo maglione in cotone e cachemire, dai colori festivi, con un dolce uccellino... Sissi ne è rimasta entusiasta: è stata felicissima di indossare un CIPCIP così carino e dolce! Questo maglioncino è di una qualità davvero ottima, morbido, caldo ma ...

Read More

DECEMBER TOP 5

Ed ecco i 5 top del mese di dicembre (vi siete persi novembre: eccolo qua)! L'ordine è alfabetico... And here are the top 5 of November (you missed October, here it is!) The order is alphabetical ... 1) CHRISTMAS BOOKS FOR BBMAG.IT:  io e Sissi amiamo i libri e poter scrivere questo articolo per BbMag.it ci ha reso davvero orgogliose! Sissi and I love books and to write this article for ...

Read More