For KidsKids fashionKids outfits

ANNIVERSARY OUTFIT: Gucci kids e Naturino Gold accoppiata perfetta!

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
And here’s the outfit for Sissi for our TENTH anniversary!

The dress is from Gucci Kids. It ‘s simple, in very soft velvet with knitted short sleeves and half neck with a knitted pigtail. I love it because the model, with the pocket on the front and flounce, allows you to wear both casual (with high sneakers and colored tights, for example) and elegant as today with the tights from Calzedonia Kids in the same color of the dress and Naturino Gold‘s ballerinas with genuine Swarovski.

What do you think? Do you like it?

 

Ed ecco l’outfit di Sissi per il nostro DECIMO anniversario!

Il vestito è di Gucci Kids. E’ semplice, in velluto morbidissimo con le maniche corte in maglia e il mezzo collo bordato con una treccina della stessa maglia. Lo amo perchè il modello, con la tasca sul davanti e la balza, permette di indossarlo sia casual (con delle sneakers alte e delle calzamaglie colorate, ad esempio) sia elegante, come oggi con delle calzamaglie dello stesso colore di Calzedonia Kids e le ballerine Naturino Gold con veri Swaroski.

Read More

Kids fashion

2 OUTFITS

Oggi ben due outfit!  Today two outfits!

Anche se fa davvero freddo e piove, stamattina siamo andati tutti insieme al centro commerciale per la spesa ed un po’ di shopping… ed un giretto alle giostre! L’outfit è comodo e caldo, grazie a questo maglioncino in misto cachemire di Bonnie Baby che si abbina bene ai leggings un po’ pesanti di Zara Kids, ai calzini di Benetton Kids ed alle nuove sneakers alte MAA, che sono morbidissime, comodissime (anche grazie alla cerniera laterale) e calde. Even if it is really cold and raining this morning, we went all together to the mall to the supermarket and for a little shopping… and a ride! The outfit is comfortable and warm with this sweater in cashmere blend from Bonnie Baby that combines well with leggings from Zara Kids, socks from Benetton Kids and the new high sneakers from MAA, which are very soft , very comfortable (also thanks to the zip side) and warm.

Read More