GUCCI KIDS OUTFIT

Oggi tanti pensieri... sono un po' ammalata e spero davvero che non si ammali anche Sissi... TANTO lavoro, qualche preoccupazione, ma continua la nostra sfida #100happydays! Today many thoughts... I'm a little sick and I really hope Sissi does not get sick also... A LOT OF work, some concern, but I continue our challenge #100happydays! Per Sissi oggi un outfit tutto Gucci Kids: la t-shirt semplice, bianca, con mezzo collo con ...

Read More

SOFT GALLERY OUTFIT

Per fortuna che ieri abbiamo cominciato #100happydays! Perchè non è che sia stata una giornata molto "dritta"... cominciando dal tempo autunnale, poi lavoro, telefonate andate male, qualche capriccio di Sissi... poi è arrivato il pacco dello shopping fatto da Soft Gallery la scorsa settimana a rallegrarci un po'! Fortunately, yesterday we started our #100happydays! Today it was not so " straight"... beginning with the autumn weather, then work, phone calls ...

Read More
blue stripes outfit sissiworld

BLUE FOR THE DAY AND MINI RODINI FOR THE NIGHT

Una giornata piena, oggi. La mattinata soleggiata ci ha portato al mare ed a fare qualche acquisto divertente per il giardino (di nonna Iaia). La serata invece ci porterà a casa di amici per una pizza e giochi tra le nostre bimbe :-)  Il look da giorno di Sissi è in stile quasi marinaro, grazie alla maxi t-shirt a maniche corte (oggi finalmente il sole ci permette di "smanicarci") di Moncler ...

Read More
classic white shirt and jeans on sissiworld

WHITE SHIRT AND JEANS: CLASSIC SPRING OUTFIT

Oggi un classico per l'outfit di Sissi: camicia bianca e jeans. Today, a classic for the outfit of Sissi: a white shirt and jeans. Amo questo abbinamento, anche per me stessa, e più avanti, quando forse un giorno arriverà la primavera e poi anche l'estate, diventerà t-shirt bianca e jeans. Un classico: nulla da aggiungere, oltre magari a qualche dettaglio che renda il look più o meno casual. Oggi Sissi indossa ...

Read More

STRIPES AND FLOWERS, A BLUE OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Torna il sereno, il sole ci scalda un po' e Sissi si stupisce guardando in alto e dicendo "Mamma il cielo è BLU!". Che tenerezza vedere come scopre il mondo, come sperimenta la sua esistenza, come si affaccia alla vita con consapevolezza: ha 2 anni e sa già chi è, sa già perfettamente cosa vuole, sa cosa ama e cosa detesta. Back to the clear, the sun warms ...

Read More
spring outfit for kids in blue - sissiworld

TURQUOISE, BLUE AND RAIN OUTFIT

Buongiorno! Good morning! E' tornato il maltempo... questa primavera non vuole proprio sbocciare! E allora, non potendo passeggiare all'aperto, passeggeremo al centro commerciale, dove prenderemo un caffè, faremo qualche acquisto e delle spedizioni alle Poste. Insomma: una vita piuttosto autunnale! Per fortuna che proprio prima di uscire ci è arrivato il nostro ultimo ordine tutto Soft Gallery (con uno di questi costumi qui: indovini quale sarà?) da Mora Scandinavian Emporium (hai ...

Read More

DENIM DUNGAREE OUTFIT: la salopette corta in jeans

Buongiorno! Ieri, facendo un giretto da H&M, mi sono innamorata di questa salopette corta in denim, che per una volta non mi è sembrata gigante (come tutte le cose di H&M), ma è ben cucita e indossata è ancora più tenera e carina! Mi piace la tasca a cuore, mi piacciono i volant, mi piace il fit... e soprattutto piace anche a Sissi! Che è molto soddisfatta di andare in giro ...

Read More

HAPPY SPRING SUNDAY OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Una domenica di relax, in famiglia, di spese, giretti, merende... ed abbiamo anche lavato l'auto! A relaxing Sunday in family, with some shopping, a little walk, a coffee break... and we even washed my car! In una domenica di primavera così rilassata, l'outfit di Sissi non poteva che essere molto easy e casual, ma accompaganto da colori primaverili, chiari. Via quindi alla t-shirt a righe bianche e turchesi, di ...

Read More

HAPPY GRANMA’S BDAY OUTFIT

Buon compleanno mammina. Buon compleanno nonna Iaia. Happy Birthday Mommy. Happy Birthday Grandma Iaia. Oggi, nel giorno del tuo compleanno, io e Sissi vogliamo augurarti di continuare ad essere sempre un pilastro per le nostre vite, un riferimento grande e costante, sia oggi che la vita ci ha regalato l'opportunità di vivere nella stessa città, sia quando siamo state lontane kilometri, a volte pochi altre tanti tanti. Abbiamo vissuto tante esperienze ...

Read More

GRAY OUTFIT IN A RAINY DAY

Buonasera! Good evening! Oggi anche peggio di ieri: ho dovuto lavorare moltissimo, purtroppo lontana da Sissi e per giunta il tempo quasi autunnale stamattina non ci ha permesso grandi passeggiate, ma solo un salto al centro commerciale, dove però non ci siamo fatte mancare caffè e pasticcini... Today, even worse than yesterday: I had to work a lot, unfortunately, far from Sissi and, moreover, the weather almost autumnal did not allow us ...

Read More

A CASUAL OUTFIT AND SOME SHEEPS… FOR SPRING!

Buongiorno! Good morning! Oggi io e Sissi dovremo stare un po' lontane perchè ho troppo lavoro da sbrigare ed ho bisogno di andare in ufficio e concentrarmi solo sul lavoro per alcune ore... :-( Today Sissi and I have to be a bit too far because I have some job to do and I need to go to our office and just focus on the job for a few hours... :-( Ma ...

Read More

PASTEL PINK OUTFIT with Gucci Kids

Giornate belle, luminose, soleggiate... Sissi è contenta, allegra, felice di passeggiare con me mano nella mano, di andare a comprare i fiori ed il terriccio e di fare un po' di giardinaggio insieme... mentre nella mia testa ho purtroppo mille pensieri, di lavoro anzitutto, e poi vorrei essere in mille luoghi contemporaneamente: in Spagna vicino alla mia cara amica A., a Genova a conoscere meglio la mia cara P. e ...

Read More

GREEN AND WHITE OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Con questo bel sole, oltre a pensare ai costumi per il mare (avete letto qui?), abbiamo deciso di fare una bella passeggiata in centro e di andare a trovare papà e nonno in ufficio. Sicuramente faremo anche un salto in quel bel negozio bio che ha moltissime cose di cui io e Sissi andiamo matte! With this beautiful sunshine, in addition to thinking about swimsuits for the sea ...

Read More

A BEIGE OUTFIT FOR THIS SPRING

In genere odio il lunedì, ma questa settimana voglio cominciarla bene: anzitutto voglio fare gli auguri di buon compleanno alla mia più cara amica, A., che oggi è a Barcellona ad affrontare i primi ostacoli dell'essere mamma. Suerte!!!!  Poi voglio rilassarmi un po' facendo una bella passeggiata nel sole con Sissi, questo mese è stato molto pesante: Sissi è stata male praticamente per 20 giorni, ho avuto tante scadenze lavorative... ma ...

Read More

TO THE SEASIDE OUTFIT

Buonasera! Good evening! Oggi finalmente andiamo al mare, a correre sulla spiaggia, a raccogliere qualche conchiglia, a mettere le mani nell'acqua, a giocare su scivolo ed altalena! Ma prima un buon pranzetto, poi magari un gelato... Today, finally, we go to the seaside, to run on the beach, collect some shells, put our hands in the water, playing on slides and swings! But first, a good lunch, then maybe an ...

Read More