LifestyleTravel

Hotel a Parigi: un hotel di charme in centro – Hotel Phileas

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

We know Paris quite well: the ville lumiere becomes our destination at least twice per year.

Normally we combine business with pleasure: Playtime Paris, the exhibition of independent and creative kids fashion, joins our passion for travelling, discovering new corners and museums in the French capital, and – inevitable – making quality shopping.

Where to stay in Paris?

Often we choose international hotels: we have always enjoyed our staying… BUT this kind of hotels (and trust me because we have tried a lot of them) are always a little impersonal, always the same. You could be in Paris as in Rome, Madrid or Milan: same decor, same arrangement of rooms. Always clean, with comfortable beds, but certainly not very personal, without some special little details. Certainly not unique. And often, to reduce a little the cost of staying, we choose hotels not really very central.
This time we decided to change and we chose a little charming hotel in the center of Paris.

Comfort and cleanliness guaranteed by the recent renovation and 4 stars, this time our Paris hotel is centrally located, enabling the majority of journeys on foot. Or with a couple of metro stops or a few euro taxi ride.

Hotels in Paris: a charming hotel in the city center – Hotel Phileas

A few meters from the Saint-Lazare railway station, in the 9th arrondissement of Paris, Hotel Phileas convinced us above all for its location.
At 50 meters from the Metro, 400 meters from Printemps and 700 meters from Galeries Lafayette Haussmann, 700 meters from the Opera Garnier and Place de la Madeleine. In a short metro or bus ride you can reach the main tourist attractions of Paris, while for excursions outside such as Versailles or Disneyland Paris the hotel is still an excellent starting point.

The rooms – in total 39 – remind us of Phileas. We are obviously talking about Phileas Fogg, the hero of Jules Verne’s novel Around the World in 80 Days: printed on the carpet you find compasses, modern furniture remembering bags and travel trunks, lamps that look like antique oil lamps. Modern technology is not lacking: a Wi-fi fast, free and running throughout the hotel, USB plug that directly receive a cable to recharge your devices, chromotherapy shower. Add to this comfortable mattress and pillows, in-room amenities such as mini bar and complimentary coffee/tea area and a comfortable desk to organize your work.

Breakfast once again highlights the benefits of a small charming hotel. The breakfast zone is decorated keeping the theme of the trip, the hotel offers a selection of high quality food (not huge, but really high quality). Do not miss hot croissants and pain au chocolate, jams and pastries, fruit and yogurt and cereal, and also multigrain bread, baguettes and cheese and salami.
The coffee is really good and the orange juice is squeezed from fresh oranges (not the usual packaged juice or distributor juice!).
And then, the breakfast time! Until 11 am: if you like to rest, if you’re on vacation, if you want to relax without running not to miss your breakfast … well, until 11 am is a perfect time!

Hotel Phileas: Children are welcome

Lately we don’t search for family hotels because Sissi is very used to traveling, staying in hotels and visiting museums. She’s old enough, so no special requirements: she organize her Trunki with toys, books and colors, and she is really ready to enjoy the trip.
Nevertheless she’s still a little girl and then she likes to talk to the hotel staff, asking info… in short, we need personnel who are willing to speak for 5 minutes per day with a 5-year-old child! This does not always happen, but we found the Hotel Phileas courteous and helpful staff… for adults and children!

If you need, they can provide cot and high chair for babies, the hotel can arrange a stroller or baby-sitting on request. For older children you can request a game consoles (PS4, Xbox1).
TV channels and children’s books are available.

Conosciamo bene Parigi: almeno due volte all’anno la ville lumiere diventa la nostra destinazione.

Ammettiamo anche che uniamo l’utile al dilettevole: Playtime Paris, la fiera del kids fashion indipendente e creativo, si unisce alla nostra voglia di viaggiare, di scoprire nuovi angoli e musei della capitale francese e – immancabile – di fare shopping di qualità.

Dove soggiornare a Parigi? 

Spesso abbiamo scelto catene alberghiere internazionali, con cui ci siamo sempre trovati bene, con un MA. Gli hotel (e fidatevi perché ne abbiamo provati davvero tanti) sono sempre un po’ impersonali, tutti uguali. Potresti essere a Parigi come a Roma, a Madrid come Milano: stesso arredamento, stessa disposizione delle stanze. Sempre puliti, letti confortevoli, ma sicuramente poco personali, poco particolari. Certamente non unici. E spesso, per abbattere un pochino i costi del soggiorno, siamo costretti a scegliere luoghi non proprio centralissimi.

Questa volta abbiamo deciso di cambiare ed abbiamo scelto un hotel a Parigi di charme in pieno centro.

Confort e pulizia garantiti dalla recente ristrutturazione e dalle 4 stelle, stavolta il nostro hotel a Parigi è centralissimo, tanto da permetterci la maggior parte degli spostamenti a piedi. O con un paio di fermare di metro o pochi euro di taxi.

Hotel a Parigi: un hotel di charme in centro – Hotel Phileas 

A pochi metri dalla stazione ferroviaria di Saint-Lazare, nel IX arrondissement di Parigi, Hotel Phileas ci ha convinto prima di tutto per la sua ubicazione.
A 50 metri dalla metro, 400 metri da Printemps e 700 metri da Galeries Lafayette Haussmann, a 700 metri dall’Opéra Garnier e Place de la Madeleine. In poche fermate di metro o di autobus si raggiungono le principali attrazioni turistiche di Parigi, mentre per le escursioni fuori porta a Versailles o Disneyland Paris l’hotel è comunque un’ottimo punto di partenza.
Le camere – in totale 39 – ci ricordano proprio Phileas. Stiamo ovviamente parlando di Phileas Fogg, il protagonista del romanzo di Jules Verne Il giro del mondo in 80 giorni: bussole stampate sulle moquette, arredi che ricordano borse e bauli da viaggio, lampade che sembrano antichi lumi ad olio. La tecnologia moderna non manca: un Wi-fi rapido, gratuito e funzionante in tutto l’hotel, plug USB in cui inserire direttamente il cavetto per ricaricare i vostri dispositivi, doccia con cromoterapia. A questo aggiungete materasso e cuscini comodissimi, servizi in camera come frigobar e zona caffè/tè di cortesia e un comodo scrittoio per organizzare il vostro lavoro.

La colazione ancora evidenzia una volta i vantaggi di un piccolo hotel di charme: raccolta in un ambiente arredato in linea con il tema del viaggio, offre una selezione non vastissima ma di alta qualità. Non mancano croissant e pain au chocolate caldi, marmellate e dolci, frutta e yogurt e cereali, e non manca il salato con pane multicereali, baguette e formaggi e salumi.

Il caffè è buono e il succo d’arancia è spremuto da arance fresche (non il solito succo di frutta confezionato o che viene spillato dal distributore).
E poi, l’orario della colazione! Fino alle 11: se vi piace riposare, se siete in vacanza, se volete rilassarvi senza correre per non perdere la colazione… beh, le 11 sono un orario perfetto!

Hotel Phileas: i bambini sono benvenuti

Ultimamente non cerchiamo family hotels perché Sissi è molto abituata a viaggiare, a stare in hotel e visitare musei. E’ anche abbastanza grande quindi non ha esigenze particolari: organizza il suo Trunki con giochi, libri e colori e si prepara a godersi il viaggio.
Nonostante ciò è pur sempre una bambina e quindi ama parlare con il personale dell’hotel, chiede info, insomma c’è bisogno di personale che sia disposto a parlare per almeno 5 minuti con una bambina di 5 anni! Questo non sempre accade, ma all’Hotel Phileas abbiamo trovato personale cortese e disponibile con grandi… e piccoli!
Nel caso in cui occorra, oltre a lettino e seggiolone per i piccini, l’hotel può provvedere al prestito passeggino o al servizio di baby-sitting a richiesta. Per i più grandi potete richiedere il prestito di console di gioco (PS4, XBOX1).
Canali TV e libri per bambini sono disponibili.
BrandsFor KidsKids fashion

Petite Bergamotte AW16: back to ’50s

IMG_8338

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

When I saw the photos of the talented Emily Kornya I immediately wanted to know more about Petite Bergamotte.

A Parisian brand that was born from the passion of two Polish friends, Daria and Ilona, for 50s fashion. The inspiration and somehow the courage to leave with their creations is an emblematic place of Paris: Palais Galliera.

Palais Galliera

Palais Galliera is the Museum of Fashion in Paris. This museum don’t house permanent collections but only temporary exhibitions (and between an exhibition and the other, the museum is closed to the public).

The exhibition that gave inspiration to the birth of Petite Bergamotte was held from July 12th to November 2nd, 2014, and entitled “The 50s – Fashion in France, 1947-1957”. It starts from 1947, when Dior launched his first collection, and will run through all the creation of iconic designers of 50s, such as Jacques Heim, Chanel, Balencianga, Schiaparelli, Jacques Fath, Pierre Balmain, Hubert de Givenchy and Pierre Cardin.

Palais Galliera
10 avenue Pierre 1er de Serbie
Paris 16e, 75116 Paris

Petite Bergamotte AW16

Petite Bergamotte focuses on fashion for girls aged 4 to 8 years. The clothes are made only with natural fabrics and special attention is paid to every detail.

Precision in the production, comfort and at the same time elegance and exquisite simplicity, just as the 50s garments from which they draw inspiration, are the quintessential of the Parisian brand.

In the AW16 collection, alongside purely ’50s models like A-line dresses and capes and coats, appear more modern styles, such as skirts with tulle or shirts with a bow.

The color palette mixes the whiteness of blouses with dark green, navy blue and powder pink. Shades of beige and camel, an evergreen, are also present.

Quando ho visto le foto della bravissima Emily Kornya ho subito voluto sapere qualcosa di più su Petite Bergamotte.

Un marchio tutto parigino che nasce dalla passione di due amiche, Daria e Ilona, originarie della Polonia, per la moda anni ’50. L’ispirazione e in qualche maniera il coraggio per partire con le proprie creazioni si devono ad un luogo emblematico di Parigi: Palais Galliera.

Palais Galliera

Palais Galliera è il Museo della Moda di Parigi. Questo Museo non ospita collezioni permanenti ma solo esibizioni temporanee (e tra una esibizione e l’altra il museo è chiuso al pubblico).

L’esibizione che diede ispirazione per la nascita di Petite Bergamotte è quella tenutasi dal 12 Luglio al 2 Novembre 2014 e intitolata “The 50s – Fashion in France, 1947-1957”. Si parte dal 1947, anno in cui Dior lancia la sua prima collezione, e si percorrono tutti gli anni ’50 attraverso le creazione di designer emblematici per il mondo della moda come Jacques Heim, Chanel, Balencianga, Schiapparelli, Jacques Fath, Pierre Balmain, Hubert de Givenchy e Pierre Cardin.

23_dior_c_gregoire_alexandre_300_1

Palais Galliera
10 avenue Pierre 1er de Serbie
Paris 16e, 75116 Paris

Petite Bergamotte AW16

Le collezioni Petite Bergamotte vestono le bambine dai 4 agli 8 anni. Gli abiti sono realizzati solo con tessuti naturali e particolare attenzione è posta ad ogni dettaglio.

Precisione nella realizzazione, comfort e allo stesso tempo eleganza e squisita semplicità, proprio come i capi anni ’50 da cui traggono ispirazione, sono la quintessenza del brand parigino.

Nella collezione AW16, accanto a modelli prettamente anni ’50 come abitini dal taglio a trapezio e cappe e cappottini, compaiono modelli più moderni, come le gonne con il tulle o le camicie con il fiocco.

La palette di colori mixa il candore delle bluse a verdone, blu navy e rosa cipria. Immancabili i toni del beige e del cammello.

IMG_8496

IMG_8264

IMG_8568

IMG_8607

IMG_8628

IMG_8705

IMG_8876

IMG_8891

IMG_8962

IMG_9226

Le splendide foto di Emily Kornya sono state scattate per Petite Bergamotte nella Galerie Vivienne e nel Jardin du Palais Royale.

Fashion WeeksMoms FashionParis Fashion Week

PFW SS16: Isabel Marant

Isabel Marant sfila all’esterno del Palais Royale e la parola d’ordine è etnico. Ma non solo: indigeno, coachella, 80’s, streetwear… un mix di incursioni in una delle sfilate che più ho amato!

Fashion WeeksMoms FashionParis Fashion Week

PFW SS16: Valentino

Re Valentino sfila sulla passerella della Paris Fashion Week e per i designers Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli non è solo una serie di applausi, ma una vera standing ovation finale.
La collezione primavera estate 2016 si ispira all’Africa, nelle stampe e nei colori:

Kids fashion

Back from Playtime Paris: trends & impressions

[one_half]

Playtime Paris è stata davvero una bellissima scoperta.

Credo che mai un nome sia più giusto per definire un evento: a Playtime è davvero “time to play”, il bambino é il reale centro di questa fiera che esplora il mondo dei piccoli a 360 gradi.
[/one_half] [one_half_last]

Playtime Paris was truly a wonderful discovery.

I believe that a single name be ever more just to define an event: Playtime is really “time to play”, the child is the real center of this exhibition that explores the world of children to 360 degrees.

[/one_half_last]

SissiWorld at Playtime
Read More

Kids fashion

In valigia per Parigi…

[one_half]

Andiamo a Parigi. Andiamo tutti insieme: abbiamo la fortuna di poter andare insieme e non vedo la ragione per cui debba andare io da sola e lasciare Sissi a casa. È abituata a viaggiare, è già andata molte volte in aereo, anche se sono convinta che stavolta apprezzerà maggiormente il viaggio. Se non altro perché avrá il proprio posto assegnato… [/one_half] [one_half_last]

Let’s go to Paris. We’ll travel all together: we are very lucky to be able to go together and I do not see why I should go alone and leave Sissi at home. She used to travel, she has already flight many times, even if I’m sure that this time she will appreciate more the journey. If only because she will have her own seat assigned [/one_half_last]

valigia paris

Read More

Kids fashion

PLAYTIME PARIS – 17th Edition

Paris is always a good idea (cit. “Sabrina”)

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Writing a post about Paris just a few hours from recent events that took place in the French capital is not easy

I could postpone this post, but I want to do post today because Paris today deserves that I write about this city in a light, playful and cheerful way, forgetting for a moment all that happened yesterday.

Playtime Paris, now at its 17th edition, is an exhibition about children and maternity at 360°: from January 31st to February 2nd, Parc Floral in Paris will host 440 international exhibitors. 440 brands, 20% of new exhibitors, 2/3 of foreign exhibitors from all over the world (from the US and South Korea to Lithuania) for a total of 32 countries: I like the list of exhibitors, I would like to visit absolutely everyone, and I like the mood that I sense, a mood of news, vanguard that joins some classic” French childrenswear brands, a young and sustainable mood, cooler and less rigid than our local fair in Florence so I’ll tell you if my feelings are right after February 2nd!

The section dedicated to the world of children includes not only clothing, accessories and shoes, but also decoration and design. In addition, the section dedicated to maternity is really wide, with numerous exhibitors.

Last but not least, a section dedicated to art: I love not only the combination fashion-art, but even more the combination world of childrenart! I always loved art in all its forms, in particular the visual one, and on this occasion with infinite pleasure at Playtime Paris I will find the works of three artistsHelene Barrier, Lucie Van der Elst and Sophie Cuvelier.

Scrivere un post proprio su Parigi a poche ore dagli ultimi accadimenti avvenuti nella Capitale Francese non è semplice…

Potrei rimandare questo post, invece voglio farlo proprio oggi perchè Parigi oggi merita che si scriva su di lei in maniera leggera, giocosa, allegra, dimenticando per un attimo tutto quello che è accaduto ieri.

Playtime17

Read More