BrandsFor KidsKids fashion

Soft Gallery AW19/20: Book of Dreams

Chiudi gli occhi e lascia che la tua mente dipinga il più magico dei libri dei sogni. Delicatamente apri il libro e lascia che ti assorba in un mondo di storie magiche e poetiche.

E’ la nuova collezione autunno inverno 2019/20 del marchio danese Soft Gallery, intitolata Book of Dreams, al lancio oggi: poesia, arte e colore, che come sempre si abbinano a linee semplici, pensate per i bambini ma mai banali.

Read More
For KidsKids fashion

Kids fashion e regali last minute: accessori per bambini

Non sono solo utili, ma sono anche un’ancora di salvezza per un regalo last minute: gli accessori per bambini sono sempre ben accolti da mamme e bambini.

Difficilmente sbaglierai taglia: cappellini, guanti, sciarpe vestono in genere in maniera piuttosto fedele all’età del bambino quindi anche se non sei espertissima non puoi davvero sbagliare!Read More

BrandsFor KidsKids fashion

Costumi da mare 2017: tutte le tendenze beachwear per bambine

I costumi da mare 2017 per la bambina riflettono le tendenze per noi adulte: rouches e volant e monospalla, che si declinano in colori e stampe allegre e piene di vitalità, proprie del beachwear da bambini.

Bikini o intero? Il dilemma esiste, ma il mio consiglio è: bikini per bimbe molto piccole no. Va bene solo una mutandina! Perchè vuoi infastidire la tua piccola con un micro-mini-quasi-invisibile reggiseno? Più avanti ti mostro i nostri acquisti… ma intanto ecco la nostra selezione di costumi mare 2017 da bambina, divisi per budget 😉Read More

Kids fashionKids outfits

Black and white outfit

[one_half]Black and white.

La tendenza minimal per eccellenza, bianco e nero: opposti che si coniugano in maniera eccellente, da sempre, nel design, nell’arredamento, nella moda.[/one_half]

[one_half_last]Black and white.

The minimal trend, black and white: opposites come together in an excellent way, always, in design, furnishings, fashion.[/one_half_last]

black and white bonpointRead More

Kids fashionKids outfits

Come vestire i bambini all’asilo: con il gelato!

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Today Sissi will go to kindergarten with an ice cream …

Or at least with a print of an ice cream! Although the weather seems to jump back to a couple of months ago…

Merits of an over tee, this last year’s dress, from Soft Gallery, is one of the few items that we saved from the donations this year. I always put away the clothes of Sissi in the hope that next year will fit again … and promptly I realize that I was wrong because unfortunately (or fortunately: basically means that she’s growing well!) everything is a bit too short or tight.

This year we have saved a couple of dresses from Soft Gallery with this model: a simple t-shirt model, a bit oversize. This year it’s really perfect: not too over, not too long.

It’s a perfect fit dress.

But for kindergarten, you know, dresses are not the top of comfort and I am horrified at the thought of Sissi sitting anywhere with a dress without tights… it does not seem very “hygienic”…

But this dress deserved to go to kindergarten: generally Sissi’s mates admire her looks MADE FOR KIDS, with fun prints and a bit out of the ordinary, with whom joking, from which even draw inspiration for a drawing… then we paired it with leggings, also from Soft Gallery, light and exactly in the same shade of color. Socks, funny as always, are from Calzedonia Kids, and have a “coccolilli” (read crocodiles in Sissi’s language) print and sneakers are Adidas Stan Smith.

What do you think?


Oggi Sissi va all’asilo con il gelato…

O perlomeno con una stampa di gelato! Anche se il tempo sembra aver fatto un salto indietro di un paio di mesi…

DSCF6511

Read More

Kids fashion

Bianco e nero. Black&white for Kids

foto soft gallery

Bianco e nero.

[one_half]Bianco e nero, come le nostre giornate: piene di luci e di ombre, di cose positive e di cose un po’ più “storte”. Bianco e nero come i colori che Sissi identifica con la neve e la terra. Bianco e nero come quelle foto a cui vogliamo dare un effetto più bello, particolare, quasi nostalgico.

Noi, le “regine di fiori”, oggi siamo così: in bianco e nero.[/one_half][one_half_last]Black and white.

Black and white, as our days: full of light and shadow, of positive things and worse things. Black and white as the colors that Sissi identified with the snow and earth. Black and white like the photo you want to give a more beautiful, special, almost nostalgic, mood.

We, the “queen of flowers”, today are ust in black and white.[/one_half_last]

Read More

Kids fashion

Maelle dress outfit

[one_half]Non sto pubblicando molti kids outfit ultimamente per vari motivi: Sissi è spesso ammalata (siamo vittime del primo anno di asilo: ebbene sì!), inoltre non voglio annoiarvi con outfit quotidiani ma piuttosto voglio proporvi marchi nuovi, cose interessanti, notizie. Sempre fashion, ma un po’ per loro (le nostre adorate bimbe, e anche qualcosa da bimbo… stay tuned) e un po’ per noi![/one_half][one_half_last]I’m not publishing many kids outfits lately for various reasons: Sissi is often sick (we are victims of the “first year of kindergarten”), but also I do not want to bore you with daily outfits but rather I want to present you new brands, interesting things, news. Always about fashion, something for them (our beloved little girls, and even something for boys… stay tuned), and something also for us![/one_half_last]

db_file_img_869_product

Read More

Kids fashion

Anouck Ice Break Sweater – Kids outfit

[one_half]Qualche tempo fa avevo comprato questa felpa per Sissi: non vedevo l’ora che la indossasse, ma ottobre nelle Marche è stato piuttosto tiepido e la felpa è rimasta nel cassetto… fino ad oggi! [/one_half][one_half_last]Some time ago I bought this sweatshirt for Sissi: I was looking forward to see her wearing it, but in October here in Marche the weather was quite warm and this sweater remained in the drawer … until now![/one_half_last]

DSCF2605

Read More

Kids fashion

TODAY IT’S ALL ABOUT SOFT

A volte la chiamano casualità… ma oggi è proprio una giornata Soft! Partendo dall’outfit di Sissi…

Stamattina, nonostante il tempo incerto, abbiamo deciso un outfit ancora prettamente estivo, ma particolarmente delicato, incentrato sui toni del beige-salmone. Il top, di Soft Gallery, è molto più di una semplice t-shirt senza maniche: il modello è ben costruito per rimanere bene nella zona delle spalle ed il volant dona al capo un pizzico di femminilità. Chi ama l’arte, non può non amare Soft Gallery (qui potete leggere qualcosa di più sul concept del brand): personalmente ogni volta che acquisto qualche capo di questo marchio danese rimango stupita anzitutto dalla qualità (cotone organico quasi su tutti i capi, ma anche viscosa ed altri filati di ottima qualità), ma poi mi soffermo sui disegni, sulle stampe, sui particolari, su quei ricami realizzati a mano che rendono, appunto, ogni capo un’opera d’arte.

DSCF1135

DSCF1136

Al top abbiamo abbinato gli shorts di Benetton Kids: semplici, in cotone, con una stampa a fiorellini salmone. Sono della scorsa stagione, ma avevo sbagliato taglia (avevo preso taglia 1-2 anni, ma erano davvero grandi, nonostante l’elastico regolabile in vita) e quindi li abbiamo usati quest’anno, quando, causa spannolinamento, abbiamo davvero avuto bisogno di molti, moltissimi shorts.

DSCF1137

Outfit completo, bimba felice con il suo top “da farfalla” (come dice lei) e con il coniglio-ballerina… mi arriva una mail, che mi conferma ciò che già avevo visto nello shop online ufficiale di Soft Gallery: è stata lanciata la nuova linea SOFT di intimo e pigiami, con la stampa del gufo all over per baby, boys e girls, che affiancherà la collezione permanente nella linea basic!

 

Fiere ed eventiOnline shopsToys

DISNEY STORE ROMA RE-OPENING

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

When you think of Disney, you think of a little magic world, where we all return to be kids… and when you go into a Disney Store real children, our children, are fascinated by the cozy, fairy, enchanted, funny atmosphere.

The Disney Store in Rome has changed its look and a few days ago invited us to preview the store, inspired by the glorious past of Rome.

Journalists, bloggers, communities, webtv, and a VIP guest Alessia Marcuzzi absolutely worthy her name: in fact, as guest of honor, but most of all polite, friendly, answered everyone’s questions, she exchanged a few words with all , with a courtesy, elegance and savoir faire that not all celebrities have. She gave also a lesson about look and outfits: natural hair and makeup, jeans and white shirt, studded flat sandals… what else?

The afternoon was really pleasant, thanks to the arrival of Minnie and Mickey Mouse directly from Disneyland Paris: Sissi was really excited… she repeated more than once: “Mom, Minnie is real!!!

And then… nice (and unexpected) meetings among bloggers, in particular with Priscilla: I think it’s born that special feeling that is also born between Sissi and Ascanio!

Sissi wearing a top in cotton and linen, with stripes in lurex from Pale Cloud and trousers in viscose from Soft Gallery.

Quando pensi a Disney, pensi ad un mondo un po’ magico, in cui tutti torniamo un po’ bambini… e quando entri in un Disney Store i veri bambini, i nostri bambini, rimangono affascinati da quell’atmosfera ovattata, fatata, incantata, divertente.

DSCF0834

Read More

Kids fashionTravel

MARMORE WATERFALL OUTFIT: kids fashion alla Cascata delle Marmore

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
 And after having told you the legend of Nera and Velino (here) and revealed at the end of the post our trip to Marmore Waterfalls, today I’ll tell you how it was and I’ll show you some pictures of the place and Sissi’s outfit.

Marmore Waterfalls, with its jump of 165 meters, is the highest in Europe. It is actually an artificial jump, already built in the third century BC by the Romans to drain the land above of the waterfall and then modified over the centuries and further exploited by the early nineteenth century with the hydroelectric plant. For this reason, the water flow undergoes changes during the day and there are times for the release the waters, which is worth a look if you are visiting the area.

The whole area is very well organized, with paths, signs, bars and restaurants, a small market, souvenir shops,  parking, toilettes.

It‘s really a convenient and practical place to visit with the children, even very small.

You can also make a nice picnic because there are plenty of benches and tables spread a bit all over the area. We began our visit to the Belvedere Inferiore (Lower), the point where you can appreciate the waterfall from below”. A bit hesitant we decided to take the path n.1, indicated moderately difficult with time 45to rise to 25 to descend: we have walked only up to the “Lovers’ Balcony(about half the path) and it is really worth. Sissi (almost 30 months) has always walked alone (with some help on the stairs) and we have not been very slow.

We also route the path n.2, which runs along a loop in the area of the second jump. A path simple, fast, all-in-plain.

For dinner we moved to the Belvedere Superiore (Upper), to appreciate the waterfall from above by the porch of the Specola” ( Observatory).

The outfit for Sissi is simple, practical and comfortable.

Since we are still in the process of nappies-goodbyeI also brought in my bag many other shorts and panties (for mishaps) and multi-use pads (always useful). To visit the falls raincoat can not miss: penguins from Mini Rodini have accompanied us the whole way along the paths and I must say they fulfilled their task very well! Sissi dry! And so happy!

T-shirt Soft Gallery

Shorts H&M

Socks Fendi

Sneakers Veja Kids

Cardigan Benetton Kids

Raincoat Mini Rodini

E dopo avervi raccontato la leggenda di Nera e Velino (qui) e rivelato a fine post la nostra escursione alla Cascata delle Marmore, oggi vi racconto com’è andata e vi mostro qualche foto del luogo e dell’outfit di Sissi.

20140817-093559-34559793.jpg

Read More

pale pink mountains
For KidsKids fashionKids outfitsRiflessioni

PALE PINK AND MOUNTAINS: kids outfit bio

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Pale pink outfit for the weekend, as pale as the sun hidden by clouds that promise storms, pale like us, and we must give up for a while to maritime weekend

Yes. Dermatitis again. After 18 months, it returns. We spent a Saturday by emergency medical assuming exanthematous diseases, allergies, etc. … instead, it just came back. But this time I’m ready, or rather, I’m an expert: I refer you to the full post about Mustela Stelatopia and our first dermatitis. If you want to know more about how I solved it with some success, please email me, I’ll be glad to help you! Because dermatitis is this: come in an instant and it takes 2 months to go away

This episode, however, makes me think once again about how important is the quality of the materials with which we dress our children. I do not know if it was a coincidence, but this time the trigger was a sweat in a pajamas with a not very good quality mea culpa. I was being really careful about what Sissi wears and I had avoided the problem for 18 months

We chose for today an outfit in pink, with a super loose style: the t-shirt in organic cotton is from Popupshop and pants, in viscose, from Soft Gallery. Since we went to the mountains, we chose the sneakers from Veja Kids, again in pale pink with mint green logo, with socks from Calzedonia Kids.

Allow me one last consideration.

It’s worth spending a little more for better garments. We also buy from Zara, H&M, etc. : items are cheap, cute, fashionable. BUT what I’m putting on the skin of my little girl? Not to mention the washing, immediately ruining the garments of these low cost brand (typically, the side seam that becomes central!). Still mea culpa because I was devoted to more expensive brands hoping to dress my daughter with something of better quality: did you read about toxic fashion?

I changed course.

I’m changing course: organic is a priority for me, in its absence I choose brands that I can really trust. Sometimes I give, without distinction, in to Gucci or Zara, a little because most readily available, a little because I fell in love with an item, but Sissi will wear it on to a mandatory organic underwear.

Rosa pallido l’outfit del weekend, pallido come il sole nascosto dalle nubi che promettono tormenta, pallido come noi, che dobbiamo rinunciare per un po’ ai weekend marittimi…

pale pink mountains

Read More

Kids fashionKids outfits

PINK SUMMER OUTFIT

Non mi piacciono i colori di genere: rosa femminucce e blu maschietti. Anzi ritengo che una bella t-shirt rosa doni a qualsiasi bimbo ed un vestito azzurro sia stupendo per qualsiasi bimba. Siamo noi, adulti, a voler identificare attraverso il colore il sesso dei nostri piccolini… per Sissi la scelta del rosa nei primi mesi di vita è stata piuttosto una risposta a tutti quelli che ci fermavano e commentavano “Ma che bel BIMBO”… una vera pugnalata per papà! In realtà Sissi è nata grande ed è sempre stata (soprattutto nei primi mesi) una bella bimba cicciottella, facilmente scambiabile per stazza con un maschietto!

I don’t like gender colors: pink for girls and blue for boys. In fact I think that a nice pink t-shirt adds to any babyboy and a blue dress is wonderful for any babygirl. We, the adults, want to identify by color the sex of our little ones for Sissi the choice of pink in the first months of life was rather a response to all those who stopped and commentedWhat a beautiful BABYBOY“... a real stab for Dad! In fact Sissi was born and has always been great (especially in the early months), a beautiful chubby girl, easily exchangeable for build with a boy!

fiocco-rosa

Poi, per tanto tempo e quasi nauseati, abbiamo abbandonato il rosa… fino agli ultimi acquisti. Il rosa è tornato nell’armadio di Sissi in maniera diversa, in brand diversi, in materiali diversi, anche in tonalità diverse. 

Then, for a long time and almost nauseated, we have abandoned pink until last shopping. Pink is back in the closet of Sissi in different ways, in different brands, in different materials, in different shades.

Read More