Kids fashion

Kids outfit: casual+chic

casual chic kids outfit

[one_half]Dato che Sissi è ancora in convalescenza, ci divertiamo in questi giorni a fare cambi di stagione, provare vestiti, improvvisare outfit… a proposito del cambio di stagione sto “studiando” un libro in cerca di soluzioni e sono piena di tante idee e buoni propositi: ma di questo, vi parlerò più a fondo ad operazione-cambio-di-stagione eseguita!

Il kids outfit di oggi nasce dalla voglia di utilizzare ancora per un po’ un abito che amiamo. Lo abbiamo amato online e ancora di più quando l’abbiamo visto in boutique.[/one_half][one_half_last]Since Sissi is still recovering, we enjoy these days to change our winter wardrobes, try clothes, improvise outfits … about the change of wardrobe I’m “studying” a book in search of solutions and I have my head full of so many ideas and good intentions… but I will talk more deeply about this after changing wardrobe!

Today’s kids outfit aim to use for a while a dress that we really loved. We loved it when we saw it online and even more when we saw it in the boutique.[/one_half_last]

Read More

Kids fashion


[one_half]Una passeggiata nel sole in questo tiepido autunno, in fondo, ce la meritiamo.[/one_half][one_half_last]After all, today we deserve a walk in the sun of this warm autumn. [/one_half_last]

Quis Quis Stefano Cavalieri dal Pitti Bimbo 78

Read More

Kids fashion


stripes and white sissiworld

E’ tornato l’inverno… freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno!

Winter is back cold and rain accompany us since yesterday, while we dream of being able to wear a swimsuit!

Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo… ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d’altra parte questo brutto tempo non ci lascia molta altra scelta che…il centro commerciale! 🙁

Tomorrow we have an invitation to a First Communion, I already know more or less what we will wear… but today we have to do some last minute shopping and on the other hand this bad weather does not leave us more choice than the mall! 🙁

Read More


Disney Maleficent Capsule Collection from Stella Mc Cartney Kids

Il 30 maggio uscirà nelle sale cinematografiche il nuovo capolavoro della Disney: Maleficent, che narra la storia inedita dell’iconica antagonista nel classico d’animazione “La bella addormentata nel bosco” del 1959 e che vede Angelina Jolie nel ruolo di protagonista e Elle Fanning in quello della Principessa Aurora.

On May 30, will be released in cinemas in the new masterpiece of Disney: Maleficent, which tells the story of the iconic novel antagonist in the animated classic The Sleeping Beautyin 1959 and sees Angelina Jolie in the title role and Elle Fanning in that of Princess Aurora.

maleficient logo

Chi meglio di Stella McCartney poteva interpretare questo film e tradurlo in abiti per i nostri bimbi? Ispirandosi ai personaggi e alle animazioni di questa fiaba, la capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids comprende 8 divertenti look per bambine e bambini dai 4 ai 14 anni, presentando diversi capi in contrasto fra loro come abiti da principessa e sandali o t-shirt e sneaker dai colori scuri e graffianti.

Who better than Stella McCartney could interpret this movie and translate it into clothes for our children? Inspired by the characters and animations of this tale, the capsule collection Maleficent by Stella McCartney Kids includes 8 fun look for girls and boys aged 4 to 14 years, presenting different items as princess dresses and sandals or t-shirt and sneaker with dark and scratching colors.

maleficient stellamccartney 4looksRead More

Kids fashion


Buongiorno! Good morning!

Oggi ho promesso a Sissi che saremmo andate alla fattoria didattica. In realtà gli animali piacciono molto anche a me e, dato che andiamo abbastanza spesso, credo che sia molto stimolante per Sissi. Mi piace vedere l’evoluzione della vita di ogni animale ospitato nella fattoria (c’erano delle caprette incinte, la primavera ha sicuramente portato nuovi ospiti…) ed ancora di più mi piace e mi stupisce vedere come ogni volta Sissi interagisce meglio con gli animali. Inoltre, per una bimba di città, mi sembra importante dare un corrispettivo reale alle immagini che guardiamo sui libri ed ai versi che tanto desideriamo che i nostri bimbi imparino (chissà perché poi ci sembra così fondamentale che i nostri figli sappiano che la mucca fa muuu e la pecora fa beee, quando magari non sanno neanche come si chiamano!).

Today I promised to Sissi that we would go to the farm. In fact, I like to visit animals, and as we go quite often, I think it’s very exciting for Sissi. I like to see the evolution of the life of every animal housed in the farm (there were pregnant goats, spring has definitely brought new guests ) and even more I like it and it amazes me every time to see how Sissi interacts with animals. In addition, for a child living in the city, it seems to me important to give a real image to what we look on the books and to the sounds that we want our children to learn (I wonder then why it seems so important that our children know that the cow moo and the sheep baa, when maybe they do not know even their own name!).


Read More

Kids fashion


Buongiorno! Good morning!20140403-205353.jpg

Oggi io e Sissi dovremo stare un po’ lontane perchè ho troppo lavoro da sbrigare ed ho bisogno di andare in ufficio e concentrarmi solo sul lavoro per alcune ore… 🙁 Today Sissi and I have to be a bit too far because I have some job to do and I need to go to our office and just focus on the job for a few hours… 🙁

Ma stamattina ci godiamo la mattinata, prima che torni il maltempo, dicono… But this morning we’ll enjoy the morning before  bad weather arrives…

Read More

For KidsKids fashionOnline shops

OUR SALES SHOPPING: tutti i nostri acquisti durante i saldi

Siamo ancora a casa, Sissi influenzata… ed allora: giochiamo ad organizzare l’armadio? E’ tempo di mettere via qualcosa che ormai è diventato piccolo, di tirare fuori qualcosa comprato in anticipo per questa primavera/estate, organizzare qualche regalo ricevuto e tirare fuori e mettere in ordine i nostri acquisti fatti durante i saldi! Read More


JUST TO SAY “THANK YOU”: l’amicizia in rete

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
Today no outfit or rather today’s outfit should be a suit and a huge box of Kleenex! Sissi has flu and the day was heavy, as the night before had foretold. So many tears, runny nose, cuddling, suppositories, lots of patience, books, TV (you know we are against children watching too much television, but when she is sick we make an exception to the rule and, strictly together, we settle on the sofa)… then the courier ring and simply make you happy and bring a little ‘cheer to this gray (inside and out) day.

I have lived in various cities, did a lot of knowledge and a few true friends, and unfortunately those ones are not living in my town , they are quite far away (a few thousand miles, unfortunately)… I always drove by the instinct, the feeling in the skin (I do not like this term, but I use it because it says and gives better the idea) and I have always chosen people that have enriched me , that made me grow in some way , they gave me so much and I tried to give the same.
Today, therefore , I want to write this post to thank three people and a staff.
Thanks first of all to Pamela: from the first emails, the messages, the tweets we found a true feeling, it was born a virtual friendship that gives me hope that in time can become a deep and genuine friendship, maybe less virtual and more live!
Then thanks to Sofia, whom I met in London with the beautiful Suri: despite some language difficulties (but why be a Spanish – speaking made me a little English-speaker?) we understand very well, with the look, in being mothers of two girls of the same age that, despite of miles of distance, love the same things and behave in the same way ! And then our passion for that Burberry hat ! What a laugh !
Then thanks to Roberta, with whom I interacted maybe less, but for whom I have the same sympathy and esteem!

And last but not least, I thank all Mychildworld’s team, because it is thanks to you that I have known these special people, because I am sure that thanks to you I will know more, because you are now a reference for me as a mom looking for new, beautiful and original things for my Sissi .
THANK YOU,  from the heart.

Obviously I can not wait to create some outfits for Sissi with these beautiful clothes! You could not choose better, dear friends! Perfect colors, perfect size, the right fabrics for my Sissi ❤ ️ ❤ ️ ❤

Oggi niente outfit: o meglio, l’outfit di oggi dovrebbe essere una tuta e una enorme scatola di Kleenex! Sissi è influenzata e la giornata è stata pesante, come già la notte passata aveva preannunciato. Tante lacrime, naso che cola, coccole, supposte, tanta pazienza, libri, TV (sapete che sono abbastanza contraria, ma quando è ammalata facciamo uno strappo alla regola e, rigorosamente insieme, ci sistemiamo sul divano)… poi suona il corriere e, semplicemente, ti fanno felice e portano un po’ di allegria a questa giornata grigia, dentro e fuori.

Read More

For KidsKids fashionKids outfits

KIDS OUTFIT: cinquanta sfumature di… grigio!

Finalmente ce l’abbiamo fatta: oggi abbiamo iscritto Sissi alla scuola per l’infanzia! La scelta è stata lunga, ponderata e… a dirla tutta ancora non siamo convinti al 100%, ma, considerando tutte le variabili (numero di bambini, maestre, ubicazione, orari, attività), ci è sembrata l’opzione più giusta… vedremo…

Read More

Kids fashion


Oggi i nostri parenti ci abbandonano e noi abbiamo pensato di accompagnarli in aereoporto: l’outfit di Sissi sarà comodo (dovremo fare un piccolo tragitto in auto), sportivo, easy… ma anche un po’ chic! Today our relatives go home and we’ll take them to the airport: the outfit for Sissi will be comfortable (we’ll do a little drive), sports, easy … but also a little chic!

Read More

Kids fashion


Buongiorno! Good morning!

Abbiamo tante cose da fare in preparazione della nostra breve fuga per il Pitti Bimbo… vorremmo che il tempo si moltiplicasse per poter vedere tutto quello che ci interessa, per poter incontrare persone, per poter fare shopping, per mangiare qualcosa di buono, per visitare qualche museo… Intanto, facciamo un respiro… e indossiamo questo outfit allegro: la t-shirt di Stella Mc Cartney Kids richiama il Messico con il cactus, i fiori, la chitarra…

Read More



E’ online da venerdì la nuova collezione di Stella Mc Cartney Kids per la stagione primavera/estate 2014. It’s online from Friday the new Stella McCartney Kids collection for spring/summer 2014.

SMC PE2014Si confermano anche per questa collezione i colori che saranno un must della prossima stagione: giallo, salmone, verde, azzurro, in tonalità fluo o pastello (ne avevamo parlato qui). Animaletti simpatici e fiori, su cotone bio di ottima qualità. We also confirm that the colors for this collection will be a must for next season: yellow, salmon, green, blue, neon or in pastel shades (we talked about here). Cute little animals and flowers, in organic cotton of the highest quality.

SMC PE2014_3 SMC PE2014_2 SMC PE2014_1

Ancora uno spunto per approfittare intelligentemente dei saldi (le nostre raccomandazioni qui)! Inoltre nel sito ci sono ancora moltissimi capi della stagione autunno/inverno 2013-14 a metà prezzo… che dite, sapremo resistere? Yet one more advice to take intelligently advantage of the sales (our tips here)! Also on the site there are still many clothes of the Autumn/Winter 2013-14 collection at half price … what do you think, will we be able to resist?

For KidsKids fashionKids outfits


20140110-234552.jpgSweater Zara Kids

T-shirt Stella Mc Cartney Kids

Leggings Zara Kids

Socks Calzedonia Kids

Boots UGG

Oggi tanti post, su saldi, shop online, un reblog… quindi per l’outfit di Sissi basta un’immagine: già sapete cosa abbiamo fatto oggi, no?

Today many posts about sales, shop online, a reblog … then for the outfits of Sissi just a picture: you already know what we did today, or not?