Poche ferie, tanto caldo, dermatite in stand-by, spannolinamento in alto mare... per fortuna lo shopping ci risolleva un po' di morale e dopo un weekend romano, abbiamo deciso di passare la domenica in montagna in un agriturismo ad Amatrice (patria della "famosa" amatriciana). Few holidays, so hot, dermatitis in stand-by, goodbye-nappies on the high seas... luckily shopping raises up a bit of moral and after a weekend in Rome, we decided ...
Read More
In questi giorni siamo in pieno "spannolinamento", inoltre passeremo due giorni a Roma con Sissi in versione no-nappy... gli outfit di questi giorni sono stati... innumerevoli... In these days we are in "goodbye-nappies", we will spend also two days in Rome with Sissi in her no-nappy version... so the outfits these days have been countless... Il principio base però è stato uno solo: vestito (ampio ed un po' lungo - almeno al ...
Read More
Rosa pallido l'outfit del weekend, pallido come il sole nascosto dalle nubi che promettono tormenta, pallido come noi, che dobbiamo rinunciare per un po' ai weekend marittimi... Sì. E' tornata la dermatite. Dopo 18 mesi, ritorna. Ci ha fatto passare un sabato dalla guardia medica presupponendo malattie esantematiche, allergie, ecc... invece, è solo tornata. Ma questa volta sono pronta o, piuttosto, esperta: vi rimando al post completo sulla linea Mustela Stelatopia ...
Read More
Che fine settimana intenso! Anzitutto intenso di pioggia... What a busy weekend! First of all, intense because of rain... ...e poi ancora INTENSO di lavoro, di shopping (immancabile, per Sissi), di giochi, di pizza fatta in casa (ben riuscita, devo ammettere), di giochi a casa dei nonni, di ulteriori riflessioni sulle vacanze (sì, quelle che sono saltate, purtroppo), di progetti futuri, di calcoli in cemento armato, di corse sotto la pioggia, di ...
Read MoreGiornata di dottori, parchi giochi, uno shopping inaspettato... nuovi progetti di lavoro e impegni del blog ci hanno definitivamente allontanato dalla vacanze, che sono per ora solo rimandate (spero)! Day of doctors, playgrounds, unexpected shopping... new job projects and commitments for the blog have definitely moved us away from the holidays, which are only postponed (I hope)! La giornata ha un meteo molto variabile e per svolgere tante attività ho ...
Read More
Dopo un fine settimana un po' pesante (nonostante mare e montagna, abbiamo anche lavorato), ecco che cominciamo una nuova settimana con pensieri positivi, con voglia di fare, con l'allegria perchè tra pochi giorni incontreremo tante persone... tanti progetti sono in itinere... Sto studiando un libro per spannolinare Sissi, anche se credo che sarà dura... devo fare una ricerca accurata su vasini e mutandine. Stay tuned perchè presto farò la review di ...
Read More
I saldi ancora non sono ufficialmente cominciati in Italia (dobbiamo aspettare quasi in tutte le Regioni il 7 luglio), ma online possiamo già godere di ottimi pre-saldi. Molti e-shop che vi propongo sono in UK o in altri Paesi e le spese di spedizione spesso sono accettabilissime, da molti ho già acquistato, da altri acquisterò... Sales are not yet officially begun in Italy (we have to wait almost in all ...
Read More
Un tempo davvero incerto, ma adatto per dare un'ennesima possibilità a questi pantaloni di Benetton Kids! Vi abbiamo già raccontato in un paio di occasioni (ad esempio qui) il nostro rapporto di amore/odio con questo modello: l'errore principale è di non avere la vita regolabile internamente con elastico (e quindi tende a scendere). Per quanto riguarda il colore, invece, lo adoro! A very changeable weather, but suitable for giving another chance to ...
Read More
Piove. Dopo tanto caldo durante la settimana, arriva finalmente un weekend pieno di pioggia: invece di andare al mare, andremo dai nonni, sperando di poter giocare in giardino... almeno noi (mamma e papà) riposeremo un pochino dopo aver fatto le ore piccole ieri notte per la partita dell'Italia (vi siete persi l'outfit di Sissi per i Mondiali? Eccolo qui!)... It's raining. After so hot during the week, finally arrives a weekend ...
Read More
Siamo all'esordio dell'Italia in questo mondiale 2014: stasera a mezzanotte tutti sintonizzati davanti alla tv a tifare per gli azzurri ad un esordio non semplicissimo contro l'Inghilterra! Cosa far indossare a Sissi per tifare la nostra Nazionale? Noi abbiamo una t-shirt molto particolare, in edizione limitata, frutto della collaborazione tra Manymal e Myths Kids: i due brand tornano a collaborare per offrire ai piccoli tifosi una capsule collection che unisce l’Italia e ...
Read MoreAuguri amore mio! Happy Birthday my love! Auguri papà Carlos! Happy Birthday daddy Carlos! Oggi arrivi ad un traguardo importante (40): io non so come ci di sente, te lo dirò tra 3 anni! Ahahah! Penso che sia un momento per fare bilanci e spero che tu riesca, amore mio, a guardare i 40 anni che hai vissuto con soddisfazione: sei un ottimista nato e so che guarderai il buono di questi ...
Read More
Raffinatezza, eleganza e praticità… Le tennis più famose di Francia (ne abbiamo già parlato qui ed anche qui) diventano ancora più femminili in una special edition in sangallo. L’originale purezza del tessuto viene dunque rivisitata in chiave moderna, adattandosi allo stile basic e vivace di ogni donna. Refinement, elegance and comfort... The most famous French tennis (we talked about these here and here) become even more feminine in a special edition ...
Read More
Oggi è un giorno di... ansia da separazione. Non per Sissi, ma per me: ho degli impegni di lavoro e quindi Sissi passerà la mattinata con il papà. Non sono abituata a non prepararle il latte (il biberon) ed a fare colazione insieme accoccolate, ad andare via di soppiatto mentre ancora dorme... E non sono abituata a non preparare un outfit per lei! Staremo a vedere cosa sceglierà papà (aiutoooooooo!)... Oggi quindi ...
Read More
Oggi in Italia celebriamo la Festa della Repubblica. Senza commenti di tipo politico, da cui mi voglio astenere, credo che questa sia una giornata per riflettere sulla bellezza del nostro Paese, su tutto quello di grande che hanno creato tanti italiani, tra cui anche tanta moda, il Made in Italy, le calzature, accessori... ma anche medici, scienziati, ingegneri, architetti, cantanti, chef... persone che hanno potuto diventare quello che sono grazie ...
Read More
Oggi siamo stati alla Prima Comunione di Nicola, il bimbo maggiore della nostra amica V. Today we were at the First Communion of Nicola, the older son of our friend V. Anzitutto un augurio a te, caro e dolce Nicola: gentile, vispo, intelligente, simpatico, delicato ed amichevole anche con una bimba piccina come Sissi. Un vero gentleman! Una giornata importante per il nostro amichetto al centro di questo evento importante ed ...
Read More
