E’ tornato l’inverno… freddo e pioggia ci accompagnano ormai da ieri, mentre noi sognamo di poter indossare il costume da bagno!
Winter is back…coldandrainaccompany ussince yesterday,whilewe dreamof being able towear aswimsuit!
Domani abbiamo un invito ad una Prima Comunione, più o meno so già cosa indosseremo… ma oggi dobbiamo fare qualche acquisto last minute e d’altra parte questo brutto tempo non ci lascia molta altra scelta che…il centro commerciale! 🙁
Tomorrow we havean invitation to aFirst Communion, I already knowmore or lesswhatwe will wear… but today we have todo somelast minuteshoppingandon the other handthisbad weatherdoes not leave usmore choicethan…themall!🙁
DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!
When you identify with a brand… Soft Gallery is for me the answer! Unique pieces , which combine comfortable models (not too tight, you never force a child into unnatural poses, as an adult) with the quality of the fabrics, the beauty of art, unique, that for once passes from the canvas to the fabric itself!
I’ve talked about this brand in several occasions (here,here and here), I have already bought several items (some in sale, ready for September, some from the new collection to be worn immediately) but in Bologna we could not resist the temptation to take too something else, including this adorable dress. Or maxi-shirt. And please stay tuned because soon I will talk about the shop where we went shopping…
This item is the typical “intelligent” item: a dress/maxi-shirt that will last forever!
Soft Gallery’s cotton is an excellent quality (100% organic) and I am more than sure that it will endure a thousand washes. Today I have to say that it fits to Sissi quite loose (and maybe even a little long: it arrives at the knee, in theory should be mid-thigh)… but the summer is long! It’s a casual piece can be easily matched and wearable for every occasion: from the sea (such as cover-ups) to the playground (with leggings, short as it is today), with a little belt in fuchsia at waist… but also in September with a long sleeve shirts underneath, maybe fuchsia. In short, you will see this item for quite a while!
Today we match it with short lightweight leggings from Blumarine Baby, socks fromCalzedonia Kids and sneakers from Ciao Bimbi. What do you think? Do you like it?
Quando ci si identifica in un brand… Soft Galleryè per me la risposta! Pezzi unici, che uniscono la comodità dei modelli (mai troppo stretti, che mai costringono un bimbo in pose innaturali, da grande), alla qualità dei tessuti, alla bellezza dell’arte, unica, che per una volta passa dalle tela alla stoffa!
Vi ho parlato di questo marchio in varie occasioni (qui,qui e qui), ho già comprato vari capi (alcuni in saldo, pronti per settembre, alcuni della nuova collezione da indossare subito) ma a Bologna non abbiamo resistito alla tentazione di prendere anche qualcos’altro, tra cui questo adorabile vestito. O maxi-maglia. E mi raccomando stay tuned perchè presto vi parlerò del negozio in cui abbiamo fatto shopping…
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
This cookie is associated with Amazon Web Services and is used for managing sticky sessions across production servers.
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
16 years 4 months
These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
This cookie is used to keep track on user informations and reports it to Alexa analytics service.
This is an Alexa Analytics cookie that is used to track user behavior.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
1 year 24 days
Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
This cookie is used to a profile based on user's interest and display personalized ads to the users.
This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
5 months 27 days
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
These cookies are set via embedded youtube-videos.
This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.