Poche ferie, tanto caldo, dermatite in stand-by, spannolinamento in alto mare... per fortuna lo shopping ci risolleva un po' di morale e dopo un weekend romano, abbiamo deciso di passare la domenica in montagna in un agriturismo ad Amatrice (patria della "famosa" amatriciana). Few holidays, so hot, dermatitis in stand-by, goodbye-nappies on the high seas... luckily shopping raises up a bit of moral and after a weekend in Rome, we decided ...
Read More
In questi giorni siamo in pieno "spannolinamento", inoltre passeremo due giorni a Roma con Sissi in versione no-nappy... gli outfit di questi giorni sono stati... innumerevoli... In these days we are in "goodbye-nappies", we will spend also two days in Rome with Sissi in her no-nappy version... so the outfits these days have been countless... Il principio base però è stato uno solo: vestito (ampio ed un po' lungo - almeno al ...
Read More
Oggi un outfit vitaminico: combatteremo pioggia e maltempo (ed anche un po' di cattivo umore, forse) attraverso i colori. Il pezzo centrale dell'outfit di oggi sono questi pantaloni di Louise Misha, presi da Brebì - little concept store (ora sold out, ma potete trovare ancora qualcosa in saldo), gialli come il sole, con tessuto doppio ed uno stile loose e femminile al tempo stesso. Adoro questo brand francese, dal mood romantico ...
Read MoreGiornata di dottori, parchi giochi, uno shopping inaspettato... nuovi progetti di lavoro e impegni del blog ci hanno definitivamente allontanato dalla vacanze, che sono per ora solo rimandate (spero)! Day of doctors, playgrounds, unexpected shopping... new job projects and commitments for the blog have definitely moved us away from the holidays, which are only postponed (I hope)! La giornata ha un meteo molto variabile e per svolgere tante attività ho ...
Read More
Rischiando la monotonia, lo ripeterò all'infinito: Pale Cloud è uno di quei marchi che ti innamorano, ti trascinano nel loro mondo fatato da cui non riesci più ad uscire. Sobrietà ed eleganza miste a qualcosa di magico per cui noi mamme guardiamo questi abiti e pensiamo che vorremmo essere bambine per poterli indossare e poi... poi decidiamo di farli indossare alle nostre bimbe! Collezioni del genere posso nascere solo da chi ...
Read More
Tanto, troppo caldo! Purtroppo il lavoro ci costringerà a rimanere in città tutto il mese di luglio (per fortuna il mare è vicino, così come la montagna, e potremo approfittare dei weekend)... Come proteggere i nostri bimbi dal caldo? Sebbene Sissi non sia più una neonata, qualche buon consiglio in questi 28 mesi l'ho seguito, applicato, imparato. E prima di condividere un outfit fresco fresco per le giornate "bollenti", ecco il ...
Read More
Dopo un fine settimana un po' pesante (nonostante mare e montagna, abbiamo anche lavorato), ecco che cominciamo una nuova settimana con pensieri positivi, con voglia di fare, con l'allegria perchè tra pochi giorni incontreremo tante persone... tanti progetti sono in itinere... Sto studiando un libro per spannolinare Sissi, anche se credo che sarà dura... devo fare una ricerca accurata su vasini e mutandine. Stay tuned perchè presto farò la review di ...
Read MoreAuguri amore mio! Happy Birthday my love! Auguri papà Carlos! Happy Birthday daddy Carlos! Oggi arrivi ad un traguardo importante (40): io non so come ci di sente, te lo dirò tra 3 anni! Ahahah! Penso che sia un momento per fare bilanci e spero che tu riesca, amore mio, a guardare i 40 anni che hai vissuto con soddisfazione: sei un ottimista nato e so che guarderai il buono di questi ...
Read More
Buongiorno! Good morning! Ancora non sappiamo esattamente cosa faremo oggi, ma una cosa è certa: il sole ed il caldo ci accompagneranno! Forse mare? Forse montagna? Forse giochi in campagna? Forse pranzo dai nonni? Intanto scegliamo un outfit e dopo una oziosa mattinata decideremo tutti insieme cosa fare! We do not know exactly what we will do today, but one thing is certain: the sun and the heat will be with us! ...
Read More
Andiamo al mare, finalmente. Devo ammettere che amo il mare quando non é troppo caldo né affollato, spero che oggi sia così! Let's go to the sea, finally. I must admit that I love the sea when it is not too hot and not crowded, I hope today will be like that! Finalmente possiamo usare tutti i costumi che stiamo comprando già da Aprile! Per Sissi preferisco il costume intero, sia per ...
Read More
Troppe cose da fare! Troppi progetti, troppi impegni, collaborazioni, nuove cose da condividere... talmente tante che non siamo riuscite neanche a fare un salto al mare a scavare una bella buca insieme: per fortuna che non lo avevo promesso a Sissi. Eh sì: siamo nella fase in cui non posso promettere ciò che non posso mantenere con certezza, perchè Sissi ne ha piena coscienza e... non perdona! Nonostante i tanti ...
Read More
Oggi in Italia celebriamo la Festa della Repubblica. Senza commenti di tipo politico, da cui mi voglio astenere, credo che questa sia una giornata per riflettere sulla bellezza del nostro Paese, su tutto quello di grande che hanno creato tanti italiani, tra cui anche tanta moda, il Made in Italy, le calzature, accessori... ma anche medici, scienziati, ingegneri, architetti, cantanti, chef... persone che hanno potuto diventare quello che sono grazie ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi è una giornata abbastanza impegnata per me, ma non voglio che Sissi rimanga a casa tutto il giorno a vedermi lavorare al pc (anche perchè non mi lascerebbe lavorare)! Allora stamattina faremo un aperitivo in centro con papà (e forse anche nonno Peppe) e nel tardo pomeriggio una bella merenda al bar con la nonna Iaia. Today is a pretty busy day for me, but I do not ...
Read MoreBuonagiorno! Good morning! Sissi oggi ha deciso di ricominciare (dopo l'inspiegabile pausa bolognese) a far colazione con il biberon tra le mie braccia: un momento tutto nostro, di tenerezza ed amore, a cui non sono forse ancora pronta a rinunciare (Sissi invece sì)... Sissi today decided to start over (after the unexplained break Bolognese) to have breakfast with the feeding-bottle in my arms: a moment of our own, of tenderness and love, ...
Read More
Buonasera! Good evening! Ok, quando Sissi era più piccolina usavamo tanto rosa... negli ultimi tempi invece di rosa nel suo armadio ce n'è ben poco: piuttosto salmone, fucsia, lilla, viola, ma rosa proprio pochino! Ok, when Sissi was smaller we used so much pink... in recent times instead in her closet there is very little pink: rather salmon , fuchsia, lilac , purple, but just little pink! Oggi è arrivato un ordine che ...
Read More