LITTLE BIRD OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Oggi inauguriamo il nostro ordine di fine anno fatto su Bonnie Baby e arrivato giusto giusto per il 31: abbiamo approfittato di un pochino di sconto per acquistare questo maglione in cotone e cachemire, dai colori festivi, con un dolce uccellino... Sissi ne è rimasta entusiasta: è stata felicissima di indossare un CIPCIP così carino e dolce! Questo maglioncino è di una qualità davvero ottima, morbido, caldo ma ...

Read More

30th DECEMBER OUTFIT

Dress Armani Junior Cardigan Burberry Tights Calzedonia Boots UGG Good evening! Day of passage today: still devoted to relax and preparations for tomorrow, today is a day when we do not look back yet (in the end we still have a day of 2013!) and we have not even begun the endless list of resolutions for the 2014 ... today is simply Dec. 30th. Buonasera! Giornata di passaggio oggi: dedicata ancora al relax, ai preparativi per ...

Read More

RELAX – SUNDAY TO THE BEACH

Good morning! After yesterday passed to cook for a dinner with our friends, today we need a little relax and a walk by the sea ... Here is the outfit of Sissi, what do you think? Buongiorno! Dopo la giornata di ieri passata a cucinare per una cenetta con i nostri amici, oggi abbiamo bisogno di un po' di relax e di una passeggiata in riva al mare... Ecco l'outfit di Sissi, che ne dite? Sweater ...

Read More

UNISEX OUTFIT

Buonasera! Good evening! Oggi è stato una giornata di ultimi preparativi: ultimi acquisti, ultimi regali, un giretto in centro a salutare il nonno e il DIN DON... poi nel pomeriggio la sessione di foto natalizie dal fotografo (con l'outfit di domani, che amiamo moltissimo)... Today was a day of final preparations : last purchases , last gifts , a walk to the city center to greet the grandfather and our friend ...

Read More

DENIM DRESS OUTFIT

Buongiorno! Good Morning! Oggi ancora spese, incontri, regali... come avete visto dagli ultimi outfit in questi giorni pre-Natalizi stiamo preferendo sempre dei vestiti, sono tutti vestiti casual, easy, comodi, perchè Sissi è sì una femminuccia, ma è ancora molto piccola, quindi la parola d'ordine è comodità (anche perchè abbiamo il pannolino...)! Today it's still a shopping day, dfull of ating, gifts ... as you saw from the last outfits in these ...

Read More

MOLO DRESS OUTFIT

Buongiorno!  Good Morning! Oggi comincia la corsa all'ultimo regalo, la spesa di Natale (vogliamo cucinare noi, da vere appassionate), vogliamo però anche passare del tempo insieme, approfittare per consegnare i regali a parenti e amici... inoltre abbiamo tanti post in bozza su novità e cose carine trovate nel nostro viaggio... insomma, il tempo si dovrebbe moltiplicare almeno... per quattro! ;-) Today begins the race at the last gift, the Christmas ...

Read More

MONCLER DRESS OUTFIT

Oggi continua l'ultima ricerca per i regali last minute e facciamo un giro nel centro storico a dare uno sguardo al mercatino di Natale, con i suoi addobbi in stile "nordico". Sicuramente faremo anche un salto in libreria ;-) Fa molto freddo, quindi l'outfit oggi sarà femminile, elegante e molto caldo grazie al vestito blu di Moncler in lana cotta, con sotto la t-shirt di Gucci bianca a mezzo collo (Sissi ...

Read More

SHORTS AND FOXES OUTFIT

Aiuto! Abbiamo troppe cose da fare, progetti da seguire, lavori da terminare, Natale è imminente e manca ancora qualche regalino... Help! We have too many things to do, projects to follow, work to finish, Christmas is coming and there is still some present to buy ... Un respiro profondo... e usciamo cercando di concludere il più possibile conciliando le mie incombenze di adulto con le necessità da bambina di Sissi... A ...

Read More

PINK OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Oggi facciamo una passeggiata nel centro storico: andremo a trovare il nostro amico DIN DON (alias il campanile), faremo un giro al mercatino tipico di Natale, prenderemo un po' di sole ed un aperitivo con nonna e papà... Today we take a walk in the historic center: we're going to find our friend DIN DON (aka the bell tower), we will see the typical market of Christmas, we ...

Read More

IT’S ALL ABOUT GRAY TODAY

Buongiorno! Good morning! Quante novità oggi! Se tutto va bene tra una settimana partiamo per un breve weekend di shopping natalizio... ma la destinazione ancora la lasciamo segreta perchè può accadere di tutto: neve, malanni, infortuni... sono un po' scaramantica! How many news today! If all goes well in a week we'll leave for a short weekend for Christmas shopping... but I still let the destination secret because anything can happen: ...

Read More

Radiant Orchid Outfit

Oggi abbiamo scoperto il colore dell'anno 2014 da Pantone (hai letto qui?)... e noi, per passeggiare nel sole, abbiamo scelto un outfit che richiama un po' questo colore.  E poi, neanche a farlo apposta, le nuove UGG sono proprio del colore giusto! ;-) Ecco qua: semplice, comodo, femminile e colorato! Un outfit in Radiant Orchid e andiamooooooo!!!! Today we discovered the Pantone color of the year 2014  (do you read here?) ... and, ...

Read More

A FELINE OUTFIT

I preparativi per il Natale e per qualcosa di carino che bolle in pentola (ancora non riveliamo nulla per scaramanzia...) proseguono e stamattina siamo andate a fare compere natalizie e ad incontrare una nostra amica di pancia per un aperitivo! Sissi e la sua amichetta sono nate ad un mese di distanza, ma noi mamme abbiamo seguito un corso di preparazione alla nascita durato ben 4 mesi!  L'outfit di Sissi oggi ...

Read More

CHECK & FLOWER… AGAIN!

Buona domenica a tutti! Good Sunday to everybody!Oggi abbiamo aperto la prima casellina del nostro calendario dell'avvento... e Sissi ovviamente voleva aprirle tutte subito! E' stata una dura lotta! Today we opened the first box of our advent calendar... of course Sissi wanted to open them all at once! It was a tough fight !Anche se la tradizione (almeno quella italiana) vuole che si cominci la decorazione della casa il ...

Read More

TODAY IN VIOLET: Liu Jo Baby outfit

Oggi splende il sole ed in città cominciano a vedersi le decorazioni natalizie... anzi, sai cosa facciamo? Nel pomeriggio ci organizziamo e tiriamo fuori le nostre decorazioni e vediamo cosa c'è da comprare, così domani possiamo fare Albero e Presepe, o almeno cominciamo con uno dei due... questo sole ci mette di buonumore, tanto quanto i rintocchi del DIN DON! L'outfit di oggi è colorato e, quasi per onorare i nuovi ...

Read More

NEW BOOTS FOR SISSI: UGG AUSTRALIA

Sono loro, sono arrivati direttamente dal sito online ufficiale di UGG Australia e sono arrivati in appena 4 giorni... Sissi le ha scelte con me guardandole al PC... e così tramandiamo di madre in figlia l'assoluta passione per le scarpe! Un po' di storia... Lo stivale di montone fu ideato nei primi anni '70 da un surfista australiano, Shane Stedman: la sua idea nasceva dall'esigenza di mantenere caldi i piedi dopo aver ...

Read More