Anche oggi di nuovo in grigio! Ci è proprio piaciuto vedere tanto grigio al Pitti Bimbo, è un colore che mi piace molto, anche se penso che per i bambini va sempre un po' "sdrammatizzato". Even today, again in gray! I liked so much to see a lot of gray at Pitti Bimbo, it is a color that I really like, although I think that for children should always be ...
Read MoreSweater Zara Baby Dress Molo Tights Calzedonia Kids Boots Ugg Kids
Read MoreBuongiorno! Good morning! Normalmente odio il lunedì, ma devo dire che questa giornata è cominciata molto bene, con il sole e con allegria... nonostante ciò oggi l'outfit è tutto nei toni del grigio! Normally I hate Mondays , but I have to say that this day started very well, with the sun and fun ... despite what today 's outfit is all in shades of gray! La maglietta è molto leggera e ...
Read MoreBuonasera! Good evening! Oggi è stato una giornata di ultimi preparativi: ultimi acquisti, ultimi regali, un giretto in centro a salutare il nonno e il DIN DON... poi nel pomeriggio la sessione di foto natalizie dal fotografo (con l'outfit di domani, che amiamo moltissimo)... Today was a day of final preparations : last purchases , last gifts , a walk to the city center to greet the grandfather and our friend ...
Read MoreBuongiorno! Good Morning! Oggi ancora spese, incontri, regali... come avete visto dagli ultimi outfit in questi giorni pre-Natalizi stiamo preferendo sempre dei vestiti, sono tutti vestiti casual, easy, comodi, perchè Sissi è sì una femminuccia, ma è ancora molto piccola, quindi la parola d'ordine è comodità (anche perchè abbiamo il pannolino...)! Today it's still a shopping day, dfull of ating, gifts ... as you saw from the last outfits in these ...
Read MoreBuongiorno! Good Morning! Oggi comincia la corsa all'ultimo regalo, la spesa di Natale (vogliamo cucinare noi, da vere appassionate), vogliamo però anche passare del tempo insieme, approfittare per consegnare i regali a parenti e amici... inoltre abbiamo tanti post in bozza su novità e cose carine trovate nel nostro viaggio... insomma, il tempo si dovrebbe moltiplicare almeno... per quattro! ;-) Today begins the race at the last gift, the Christmas ...
Read MoreAiuto! Abbiamo troppe cose da fare, progetti da seguire, lavori da terminare, Natale è imminente e manca ancora qualche regalino... Help! We have too many things to do, projects to follow, work to finish, Christmas is coming and there is still some present to buy ... Un respiro profondo... e usciamo cercando di concludere il più possibile conciliando le mie incombenze di adulto con le necessità da bambina di Sissi... A ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Oggi facciamo una passeggiata nel centro storico: andremo a trovare il nostro amico DIN DON (alias il campanile), faremo un giro al mercatino tipico di Natale, prenderemo un po' di sole ed un aperitivo con nonna e papà... Today we take a walk in the historic center: we're going to find our friend DIN DON (aka the bell tower), we will see the typical market of Christmas, we ...
Read MoreBuongiorno! Good morning! Quante novità oggi! Se tutto va bene tra una settimana partiamo per un breve weekend di shopping natalizio... ma la destinazione ancora la lasciamo segreta perchè può accadere di tutto: neve, malanni, infortuni... sono un po' scaramantica! How many news today! If all goes well in a week we'll leave for a short weekend for Christmas shopping... but I still let the destination secret because anything can happen: ...
Read More
Oggi abbiamo scoperto il colore dell'anno 2014 da Pantone (hai letto qui?)... e noi, per passeggiare nel sole, abbiamo scelto un outfit che richiama un po' questo colore. E poi, neanche a farlo apposta, le nuove UGG sono proprio del colore giusto! ;-) Ecco qua: semplice, comodo, femminile e colorato! Un outfit in Radiant Orchid e andiamooooooo!!!! Today we discovered the Pantone color of the year 2014 (do you read here?) ... and, ...
Read More
I preparativi per il Natale e per qualcosa di carino che bolle in pentola (ancora non riveliamo nulla per scaramanzia...) proseguono e stamattina siamo andate a fare compere natalizie e ad incontrare una nostra amica di pancia per un aperitivo! Sissi e la sua amichetta sono nate ad un mese di distanza, ma noi mamme abbiamo seguito un corso di preparazione alla nascita durato ben 4 mesi! L'outfit di Sissi oggi ...
Read MoreBuona domenica a tutti! Good Sunday to everybody!Oggi abbiamo aperto la prima casellina del nostro calendario dell'avvento... e Sissi ovviamente voleva aprirle tutte subito! E' stata una dura lotta! Today we opened the first box of our advent calendar... of course Sissi wanted to open them all at once! It was a tough fight !Anche se la tradizione (almeno quella italiana) vuole che si cominci la decorazione della casa il ...
Read More
Sono loro, sono arrivati direttamente dal sito online ufficiale di UGG Australia e sono arrivati in appena 4 giorni... Sissi le ha scelte con me guardandole al PC... e così tramandiamo di madre in figlia l'assoluta passione per le scarpe! Un po' di storia... Lo stivale di montone fu ideato nei primi anni '70 da un surfista australiano, Shane Stedman: la sua idea nasceva dall'esigenza di mantenere caldi i piedi dopo aver ...
Read More