BLUE AND WHITE OUTFIT AND MORE GARDEN GAMES

Sole, caldo (un pochino più di ieri), voglia di una bella primavera… anche se è lunedì (che odio profondamente), ci siamo alzate (entrambe) col piede giusto, con tanti progetti e programmi in testa, con qualche buona notizia, con qualche meno buona notizia… dopo le commissioni che abbiamo sbrigato stamattina, oggi pomeriggio ci aspettano i giochi nel giardino di nonna Iaia… Sun, warm (a little more than yesterday), waiting for a beautiful spring… even if it’s Monday (I hate it deeply), we got up (both) on the right foot, with many projects and programs in the lead, with some good news, with some less good news… after the commissions that we did this morning, in the afternoon the games in grandma Iaia‘s garden are waiting for us…

Continua a leggere BLUE AND WHITE OUTFIT AND MORE GARDEN GAMES

GARDEN, SUNDAY AND A BLUE SHIRT OUTFIT

Domenica di relax. Relaxing Sunday.

Abbiamo montato la nuova casetta e lo scivolo nel giardino di nonna Iaia e passato un pomeriggio di giochi e di giri sullo scivolo (almeno un milione, giro più giro meno). Ed ho capito che forse è bene tenere a casa di nonna Iaia qualche cambio-abito… We have assembled the new house and the slide in grandmother Iaia’s garden and spent an afternoon of games and rides on the slide (at least a million, more or less). And I realized that maybe it’s good to keep at grandma Iaia’s home some dress for changes… Continua a leggere GARDEN, SUNDAY AND A BLUE SHIRT OUTFIT

ALL NEW CLOTHES (AND SHOES) SPRING OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

Stamattina io e Sissi dobbiamo sbrigare molte commissioni, in realtà dovremmo anche fare un po’ di spesa e passare in libreria… vorrei convincerla a prendere qualche libretto sull’addio al pannolino… chissà se la convinco! Andiamo in libreria anche perchè dobbiamo cominciare a scegliere qualche guida per i futuri viaggi estivi: quando non avevo Sissi abbiamo fatto sempre tanti viaggi belli, ricchi di cultura e divertimento, grazie (modestamente) alla mia organizzazione ed attitudine ad essere attratta sempre da ciò che è bello… invece, da quando c’è Sissi, non sono più tanto organizzata e gli ultimi viaggi sono stati belli, ma forse avrebbero potuto essere più “appassionanti” se avessi avuto più tempo per organizzarli. Quindi, credo che tra lavoro, Sissi, casa, blog, forse 4 mesi saranno sufficienti per organizzare IL viaggio che abbiamo intenzione di fare ad inizio agosto… This morning Sissi and I have to attend to many commissions, in reality we should also go to the supermarket and to the bookstore… I would like to get her to take some book on diaper-goodbye… I wonder if I get it! We’ll go to the bookstore since we must begin to choose some travel book for future summer trips: without Sissi we made many trips, always beautiful, rich of culture and entertainment, (modestly) thanks to my organization and attitude to always be attracted by what it is beautiful… however, since there is Sissi, I’m not so organized and the last trips were beautiful, but perhaps could have been more “exciting” if I had more time to organize them. So, I think that between work, Sissi, home, blog, maybe 4 months will be sufficient to organize THE trip that we are going to do at the beginning of August…

Continua a leggere ALL NEW CLOTHES (AND SHOES) SPRING OUTFIT

Exit mobile version