Kids fashionMarchi

Come vestire i bambini all’asilo: i miei 13 capi preferiti

Back to school: cominciamo a lavare, stirare, scegliere quello che indosseremo nei primissimi giorni di scuola…

Come vestire i bambini all’asilo? Noi siamo per il partito “grembiule no”…

…per varie ragioni: Sissi suda già solo con una t-shirt, non tollererebbe un ulteriore strato. A questo si aggiunge il fatto che non mi piace proprio il grembiule: preferisco che si sporchi e preferisco lavare. Non per questo però favoriamo un abbigliamento di serie B: spesso ascolto discorsi tipo “Tanto è per l’asilo, tanto si sporcano”.

Non sono d’accordo: secondo me i bambini devono imparare ad avere rispetto in generale delle cose ed anche di quello che indossano. Senza esagerare ovviamente, noi stiamo provando ad insegnare a Sissi che se si sporca non succede nulla, ma che in generale è meglio non sporcarsi! Lo scorso anno all’asilo ha indossato capi di ogni marca: da Gucci a Zara, indifferentemente. Ed indiferrentemente si sono sporcati. E li ho lavati.

Sarah Jessica Parker e le sue gemelle: una con grembiule e l’altra no…

Read More

Kids fashion

Primavera: 10 capi che non possono mancare… part2

…nell’armadio del vostro bimbo!

Dopo avervi raccontato i 10 capi must per la primavera delle vostre bambine, oggi dunque tocca ai maschietti.

Mamma di femmina, penso tuttavia che vestire i maschi sia comunque interessante, in qualche modo una “crociata” contro la tuta con le scritte giganti…


Read More

Kids fashion

Primavera: 10 capi che non possono mancare… part1

[one_half]…nell’armadio della vostra bimba!

Ovviamente…. da cosa doveva iniziare questa rassegna di capi must-have per la primavera? Dalle bimbe: il mio pensiero è andato immediatamente all’armadio di Sissi…[/one_half] [one_half_last]Spring: 10 must-have clothes in the closet of your little girl!

Obviously…. I decided to start from girls: my thoughts went immediately to the closet of Sissi [/one_half_last] Read More

Kids fashion

Un kid outfit primaverile


Mi ostino a desiderare la primavera, anche se fino a qualche giorno fa c’era la neve, anche se oggi piove… è bastata una breve passeggiata al mare con Sissi e la mia mamma, nell’unico giorno di sole che c’è stato, per accendere il mio interruttore su “Primavera ON”.[/one_half][one_half_last]I’m dreaming of spring, although until a few days ago it was snowing, even if it’s raining today a short walk to the beach with Sissi and my mother, in the only sunny day that we had and I turned my switch to “Spring ON.[/one_half_last]


Read More

Kids fashion

TARTAN AND GREY OUTFIT: lo scozzese per i bambini

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Happy Epiphany to everybody!

And while we’ll be intent on enjoying the sweets left in socks by the old happy lady (la Befana, in the Italian tradition), I want to show you a festive outfit, but not too much festive, also suitable for school or for a walk with mom and dad! We passed this holiday season mostly at home, since we spent 99% of the holiday being sick!

I can not decide the center piece of this look: on the one hand there are tartan pants (must-season) with red background and atrue trousers” cut, with zip pocket, but with all the comfort of a leggings; on the other side there is the gray shirt in silk and cotton, with the neck in crepe de chine in lighter gray and gold buttons on the neck and cuffs. I would say that the two items complement each other, style and color are combined in an excellent manner, and also for cost: the pants, from Zara Kids, amortize the cost of the shirt, from Pale Cloud.

A note on Zara Kids’ sales: I hate Zara Kids’ sales. Perhaps it is a reminiscence of when I lived in Spain and people were lined up in front of Zara on the first day of the sales and, after just 10 minutes, it was impossible to get close to a stand and understanding which items you were taking because it looked like after an urugano but then I had no children. Now I do not like the sales in Zara Kids, apart from the clutter and confusion, for the run out almost immediately of sizes and for the discounts, which often is not even 50%. Also I can not find a large savings in pay pants from € 14.95 to € 9.99: those 5 discount are not worth dealing overflowing parking lots, eternal queues at the checkout, chaos and confusion. Rather I buy online. Or, as I did this year, I buy only what I really like before Christmas

That said, I must say that the pants and leggings from Zara Kids, in size 3-4 years, fits very well my little girl: they are sufficiently adherent, fit well on the leg, have the right waist (not too low unbearable for a child neither too high unwatchable for mom), wash well and above withstand repeated washings. They are items that I buy from Zara Kids really happy (paying maybe a little attention to the composition and preferring those in 100% cotton).

We complete this tartan and gray look with a cotton cardigan by Stella McCartney Kids, with the placket highlighted in electric blue, socks from Calzedonia Kids and Ugg boots in black.

What do you think?

Buona Epifania a tutti!

E mentre saremo intenti a gustare i dolcetti lasciati nelle calze dall’allegra vecchietta, voglio mostrarvi un outfit festivo, ma non troppo, adatto anche alla scuola o ad una passeggiata con mamma e papà! Per noi questi giorni di festa sono stati piuttosto casalinghi, dato che abbiamo passato il 99% delle vacanze… ammalati!


Read More

Pale cloud Malin sweater
Kids fashion


[one_half]Abbiamo passato le feste di Natale… ammalati! Tutti. Nonni compresi. Non si è salvato nessuno…

Quindi, dopo il look chic del 25 che vi ho mostrato qui, oggi abbiamo bisogno di iniziare la settimana con qualcosa di easy e comodo. Non vogliamo però rinunciare a quel mood festivo, che per eccellenza è dato dallo “sbrilluccichio”…[/one_half][one_half_last]We spent Christmas holidays sick! Everybody. Including grandparents. Nobody saving

Then, after the chic look of Dicember 25th, that I showed you here, today we need to start the week with something easy and comfortable. We do not want to give up that festive mood, which is given for excellence by sparkling[/one_half_last]

Pale cloud Malin sweater

Read More

Kids fashion

Anouck Ice Break Sweater – Kids outfit

[one_half]Qualche tempo fa avevo comprato questa felpa per Sissi: non vedevo l’ora che la indossasse, ma ottobre nelle Marche è stato piuttosto tiepido e la felpa è rimasta nel cassetto… fino ad oggi! [/one_half][one_half_last]Some time ago I bought this sweatshirt for Sissi: I was looking forward to see her wearing it, but in October here in Marche the weather was quite warm and this sweater remained in the drawer … until now![/one_half_last]


Read More

Kids fashion

Un kids outfit e lo scintillio di New York

[one_half]Non condivido più kids outfit quotidianamente, per una semplicissima ragione: non voglio annoiarvi con i soliti marchi (nel web ci sono tantissimi bei lookbook che potete sfogliare da soli!) ma piuttosto voglio segnalarvi solo cose nuove, abbinamenti particolari o diversi, marchi un po’ meno conosciuti, di qualità, belli.

Oggi l’outfit di Sissi è semplicissimo: in fondo è una t-shirt con un leggings, eppure…[/one_half][one_half_last]I do not share kids outfits every day, for a simple reason: I do not want to bore you with “common” brands (in the web there are lots of beautiful lookbook which you can browse on your own!), but rather I just want to tell something new, unusual or different combinations, some less-known brands, always high-quality, always beautiful.

Today‘s outfit for Sissi is very simple: basically it is a t-shirt with leggings, but... [/one_half_last]


Read More

Kids fashionKids outfits


E’ arrivato l’autunno, è arrivato anche ottobre… e devo ammettere che adoro questa stagione: ne amo i colori, gli odori, i sapori, amo i primi giubbini pesanti, il cambio di armadio, il momento in cui tiriamo fuori bluse e camicie, i boschi che si tingono di mille colori (abitando vicino alle colline ne riusciamo facilmente a godere lo spettacolo), l’aria ancora tiepida, il tè caldo… non da ultimo il pensiero che si avvicina il mio compleanno…

Here come Autumn, and also October… and I must admit that I love this season: I love the colors, the smells, the flavors, I love the first heavy jackets, the change of wardrobe, the moment when we pull out blouses and shirts, when  woods turn  in many colors (living near the mountains, we can easily enjoy the show), the air is still warm, you can have the first cup of hot tea and not least the thought that my birthday is approaching...


Read More

Kids fashion


L’igiene è fondamentale nella vita delle persone, le pulizie di casa fatte in modo accurato e periodico migliorano lo stato di salute e i rapporti umani. Ma oggi – vista la frenesia dei tempi – trovare tempo e voglia per occuparsene può essere difficile e questo le mamme come me, lo sanno davvero bene… però, se vissute in maniera corretta, anche le pulizie possono diventare un’attività utile e divertente o quanto meno non così pesante.


Read More

Kids fashion


[one_half]Si torna a scuola, dopo un weekend destinato al riposo ed alla famiglia. Per affrontare una settimana di scuola, di nuove e più lunghe separazioni, di novità, oggi abbiamo bisogno di… rosa. [/one_half]Back to school after a weekend for rest and family. Today we need just pink: to deal with a new school’s week, with new and longer separations, with new people and things.


Read More

zara kids aw14
Kids fashionMarchiOnline shops


Dopo quasi 2 mesi di saldi, di consigli e di liste di negozi online con ottime offerte, inevitabilmente l’occhio cade sui nuovi arrivi…

After almost two months of sales, tips and lists of online stores with great deals, inevitably the eye falls on the new arrivals

zara kids aw14

Read More

Kids fashion


Quando la mamma è in vacanza, Sissi si diverte con la nonna! Vacanza si fa per dire, piuttosto diciamo un pomeriggio di spensieratezza con le Womoms (dovremo pure approfittare di essere vicine, noi che siamo sempre sparse per l’Italia, no?)…

When Mom is on holidays, Sissi has fun with grandma! Not properly holidays, I’d rather say a carefree afternoon with Womoms (we have to take advantage of being close, because normally we are scattered over Italy…)


Read More

weekend outfits
Kids fashionKids outfits


Che fine settimana intenso! Anzitutto intenso di pioggia…

What a busy weekend! First of all, intense because of rain…


Read More

For KidsKids fashionKids outfits



DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

After a bit heavy weekend  (despite the sea and the mountains, we have also worked), here we begin a new week with positive thoughts, with enthusiasm, with joy because in a few days we will meet so many people… and so many projects are in the pipeline…

I’m studying a book to remove the diaper for Sissi, although I think it will be hard… I have to do a thorough search on potties and panties. Stay tuned because soon I will write the review of this book, which, on reflection, I took almost a year ago and so far I hadn’t used a lot because I did not have any of the problems it faces. But I knew that there would come a moment of farewell to the diaper and the phase of “no” (to our house named the “contrarian”) …

Let’s move on to something lighter: the outfit for Sissi.

We spent last week at home due to bad weather, but today we want to begin the week with an outfit cheerful, sunny, in a word YELLOW. Finally, we can take out again sandals, Sun San Sandals: really a good buy! Comfortable, colorful, adjustable (important adjustment with buckle at the ankle and also in the plant), with rubber soles (non-slip), soft leather (do not hurt at any point). And of course YELLOW! The t-shirt is really easy (and very low-cost): slub cotton with pocket and shoulder in broderie anglaise, from Zara Kids. YELLOW and also made of organic cotton: promoted! The denim shorts are from Armani Junior: it’s last year purchase, but they were big, while this year they are perfect and the belt/headband with the logo mixed with pasley is YELLOW!

Dopo un fine settimana un po’ pesante (nonostante mare e montagna, abbiamo anche lavorato), ecco che cominciamo una nuova settimana con pensieri positivi, con voglia di fare, con l’allegria perchè tra pochi giorni incontreremo tante persone… tanti progetti sono in itinere

Read More