A CHEAP OUTFIT IN YELLOW FOR TODAY

Buongiorno! Good morning! Oggi è una giornata abbastanza impegnata per me, ma non voglio che Sissi rimanga a casa tutto il giorno a vedermi lavorare al pc (anche perchè non mi lascerebbe lavorare)! Allora stamattina faremo un aperitivo in centro con papà (e forse anche nonno Peppe) e nel tardo pomeriggio una bella merenda al bar con la nonna Iaia. Today is a pretty busy day for me, but I do not ...

Read More

BACK HOME OUTFIT AND A DRESS TO VOTE

Sulla strada del ritorno, che sarà lunga perché prevediamo anche un paio di soste, delle quali una (purtroppo) é di lavoro... questa domenica pomeriggio sa già di lunedì! On the way back, that will be long because we expect a couple of stops, one of which (unfortunately) is for job... this Sunday afternoon is quite a Monday! L'outfit di Sissi é (come per l'andata) comodo, morbido, senza bottoni o zip. E' un ...

Read More

ON THE ROAD OUTFIT AND BOLOGNA THOUGHTS

IT. Partiamo. Tutti insieme. Approfittiamo di un incontro di lavoro per andare a Bologna e prolungare la nostra presenza in questa città un paio di giorni. Ho studiato qui e mi sento sempre a casa, ogni angolo nasconde un ricordo. Sebbene, tornare con occhi sempre più maturi, mi faccia cogliere sfumature su cui da studentessa non mi soffermavo. Oggi addirittura con gli occhi di una mamma, la vedrò ancora diversa, la ...

Read More

SUNDAY TO THE BEACH OUTFIT: come vestire i bambini al mare in primavera

Buona domenica! Ed oggi, ce ne andiamo al mare! I piedi nudi sulla sabbia che comincia a scaldarsi, il vento che scompiglia i capelli, l'aria piena di sale, le conchiglie, scrivere sulla sabbia i nostri nomi, bagnarsi i piedi... esperienze semplici e ormai scontate per noi, per Sissi sono scoperte preziose, sorrisi grandi e spensierati. Nonostante sia una giornata tiepida, non dimenticate mai la protezione per i vostri bimbi (e neanche ...

Read More

MOTHER’S DAY: 2 OUTFITS AND A POEM

Buona festa della mamma. Happy Mother's Day. Come mamma posso sentirmi oggi pienamente felice, la mia Sissi mi ha reso felice, sicura, diversa, più matura e consapevole, mi ha reso migliore. Ed io mi sforzo di essere migliore per lei, ogni giorno, di farla felice e di donarle gioia e serenità, oltre che splendidi outfits! ;-) As a mother I can feel completely happy today, my Sissi made me happy, safe, different, ...

Read More

GARDEN GAMES OUTFIT FOR A SUNNY DAY: ZARA KIDS

Buonasera! Good evening! Oggi per Sissi é stata una giornata di assoluto divertimento! Da quando abbiamo acquistato casetta e scivolo per il giardino (dei nonni), il tempo é stato sempre inclemente... ma oggi, finalmente, abbiamo cominciato a godere del nostro acquisto: circa 10mila giri sullo scivolo, 5mila entrate-uscite dalla casetta con tanto di apertura-chiusura delle persiane, quasi tutti i fiori da bordura della nonna estirpati colti, cucinate moltissime porzioni di spaghetti ...

Read More

BUSY DAY OUTFIT FOR KIDS

Buonasera! Good evening! Oggi giornata piena: ancora mare, shopping, pranzo fuori, altalena ai giardini e poi giro in bici e gelato! Sarà che si avvicina la festa della mamma, ma fare queste cose tutte e tre insieme (io, Sissi e nonna Iaia-mammina mia) é molto bello e sono sicura che rimarrà nel cuore di Sissi! Today a busy day: still sea, shopping, dining out, swing to the gardens and then bike ride ...

Read More

FLOWER OUTFIT – A DAY TO THE BEACH

Oggi sole, mare e tanta tanta tanta tanta... sabbia! Today, sun, sea and lots and lots... lots and lots of sand! Per l'outfit di Sissi abbiamo scelto comodità, tanti tanti fiori e qualche strato perchè anche se c'è il sole, in riva al mare c'è sempre abbastanza vento... il cardigan bianco è di cotone leggerissimo, di D&G Junior, bordato in rosa pallido. La t-shirt, in cotone elasticizzato, bianco, di Blumarine Baby ...

Read More
gray outfit on sissiworld

GRAY OUTFIT FOR SPRING

Oggi abbiamo deciso di giocare ad indossare un outfit autunnale, tanto il diluvio e la temperatura esterna sono perfettamente autunnali! Come avrete capito, ultimamente ci siamo innamorate (anche) di Soft Gallery e non solo da questa ultima collezione primavera/estate (per la quale abbiamo già fatto un po' di shopping): in saldo avevo preso qualcosa per settembre, mantenendo fede ai miei principi dell'acquisto-in-saldo (capi belli e versatili, brand nuovi ed originali, ...

Read More

BLUE AND WHITE OUTFIT FOR A RAINY DAY

Buonasera! Good evening! Continua la pioggia e continua la nostra voglia di primavera, di sole, calore, corse su prati o sulla sabbia... invece oggi indossiamo un bell'impermeabile! Questo qui, vi ricordate? Continues the rain and continues our desire to spring, sun, heat, ran on the grass or on the sand... but today we wear a raincoat! This here, do you remember? La nostra passeggiata è verso un centro commerciale, dove abbiamo mangiato ...

Read More

LOOSE OUTFIT FOR MODERN KIDS

Buongiorno... Good morning... ...e dopo tanta astinenza (ma neanche troppa, perchè abbiamo "operato" online in questi giorni) causa influenza, oggi un po' di shopping! ...and after so much abstinence (but not too much, because we have " worked " online these days) due to flu, today we go for shopping! Ma cominciamo dal principio: l'outfit di Sissi è incentrato su questi pantaloni dallo stile molto loose (ampio, sciolto, rilassato) di Zara Baby, uno ...

Read More
blue stripes outfit sissiworld

BLUE FOR THE DAY AND MINI RODINI FOR THE NIGHT

Una giornata piena, oggi. La mattinata soleggiata ci ha portato al mare ed a fare qualche acquisto divertente per il giardino (di nonna Iaia). La serata invece ci porterà a casa di amici per una pizza e giochi tra le nostre bimbe :-)  Il look da giorno di Sissi è in stile quasi marinaro, grazie alla maxi t-shirt a maniche corte (oggi finalmente il sole ci permette di "smanicarci") di Moncler ...

Read More

HAPPY SPRING SUNDAY OUTFIT

Buongiorno! Good morning! Una domenica di relax, in famiglia, di spese, giretti, merende... ed abbiamo anche lavato l'auto! A relaxing Sunday in family, with some shopping, a little walk, a coffee break... and we even washed my car! In una domenica di primavera così rilassata, l'outfit di Sissi non poteva che essere molto easy e casual, ma accompaganto da colori primaverili, chiari. Via quindi alla t-shirt a righe bianche e turchesi, di ...

Read More

HAPPY GRANMA’S BDAY OUTFIT

Buon compleanno mammina. Buon compleanno nonna Iaia. Happy Birthday Mommy. Happy Birthday Grandma Iaia. Oggi, nel giorno del tuo compleanno, io e Sissi vogliamo augurarti di continuare ad essere sempre un pilastro per le nostre vite, un riferimento grande e costante, sia oggi che la vita ci ha regalato l'opportunità di vivere nella stessa città, sia quando siamo state lontane kilometri, a volte pochi altre tanti tanti. Abbiamo vissuto tante esperienze ...

Read More

A CASUAL OUTFIT AND SOME SHEEPS… FOR SPRING!

Buongiorno! Good morning! Oggi io e Sissi dovremo stare un po' lontane perchè ho troppo lavoro da sbrigare ed ho bisogno di andare in ufficio e concentrarmi solo sul lavoro per alcune ore... :-( Today Sissi and I have to be a bit too far because I have some job to do and I need to go to our office and just focus on the job for a few hours... :-( Ma ...

Read More