Kids fashion

TARTAN AND GREY OUTFIT: lo scozzese per i bambini

DO YOU SPEAK ENGLISH? Click HERE for English text!

Happy Epiphany to everybody!

And while we’ll be intent on enjoying the sweets left in socks by the old happy lady (la Befana, in the Italian tradition), I want to show you a festive outfit, but not too much festive, also suitable for school or for a walk with mom and dad! We passed this holiday season mostly at home, since we spent 99% of the holiday being sick!

I can not decide the center piece of this look: on the one hand there are tartan pants (must-season) with red background and atrue trousers” cut, with zip pocket, but with all the comfort of a leggings; on the other side there is the gray shirt in silk and cotton, with the neck in crepe de chine in lighter gray and gold buttons on the neck and cuffs. I would say that the two items complement each other, style and color are combined in an excellent manner, and also for cost: the pants, from Zara Kids, amortize the cost of the shirt, from Pale Cloud.

A note on Zara Kids’ sales: I hate Zara Kids’ sales. Perhaps it is a reminiscence of when I lived in Spain and people were lined up in front of Zara on the first day of the sales and, after just 10 minutes, it was impossible to get close to a stand and understanding which items you were taking because it looked like after an urugano but then I had no children. Now I do not like the sales in Zara Kids, apart from the clutter and confusion, for the run out almost immediately of sizes and for the discounts, which often is not even 50%. Also I can not find a large savings in pay pants from € 14.95 to € 9.99: those 5 discount are not worth dealing overflowing parking lots, eternal queues at the checkout, chaos and confusion. Rather I buy online. Or, as I did this year, I buy only what I really like before Christmas

That said, I must say that the pants and leggings from Zara Kids, in size 3-4 years, fits very well my little girl: they are sufficiently adherent, fit well on the leg, have the right waist (not too low unbearable for a child neither too high unwatchable for mom), wash well and above withstand repeated washings. They are items that I buy from Zara Kids really happy (paying maybe a little attention to the composition and preferring those in 100% cotton).

We complete this tartan and gray look with a cotton cardigan by Stella McCartney Kids, with the placket highlighted in electric blue, socks from Calzedonia Kids and Ugg boots in black.

What do you think?

Buona Epifania a tutti!

E mentre saremo intenti a gustare i dolcetti lasciati nelle calze dall’allegra vecchietta, voglio mostrarvi un outfit festivo, ma non troppo, adatto anche alla scuola o ad una passeggiata con mamma e papà! Per noi questi giorni di festa sono stati piuttosto casalinghi, dato che abbiamo passato il 99% delle vacanze… ammalati!

DSCF5687

Non saprei definire con esattezza il pezzo centrale di questo look : da un lato i pantaloni tartan (vero must di stagione) a fondo rosso e dal taglio “a vero pantalone”, con la taschina con zip, ma tutta la comodità di un leggings; dall’altro lato la camicia grigia in seta e cotone, con il collo in crepe de chine in grigio più chiaro ed i bottoni dorati sul collo ed ai polsi. Direi che i due capi si completano, per stile e colore in maniera eccellente, ed anche per costo: i pantaloni, di Zara Kids, ammortizzano il costo della camicia, di Pale Cloud.

Una nota su Zara Kids ed i saldi: odio i saldi da Zara Kids. Forse è una reminiscenza di quando vivevo in Spagna e la gente faceva la coda davanti a Zara il primo giorno dei saldi e, dopo appena 10 minuti, era impossibile avvicinarsi ad uno stand e capire con quali capi si avesse a che fare perchè sembrava passato un urugano… Allora però non avevo bimbi. Ora invece non mi piacciono i saldi nei vari Zara Kids, a parte il disordine e la confusione, per l’esaurirsi di taglie praticamente immediato e per la scontistica, che spesso non è neanche al 50%. Inoltre non trovo un gran risparmio nel pagare dei pantaloni da 14,95 € a 9,99 €: quei 5 € di sconto non valgono la pena nell’affrontare parcheggi stracolmi, code eterne alla cassa, caos e confusione. Piuttosto compro online. Oppure, come ho fatto quest’anno, compro solo quello che mi piace davvero prima di Natale…

Detto ciò, devo dire che i pantaloni ed i leggings di Zara Kids, nella taglia 3-4 anni, vestono bene la mia bimba: sono sufficientemente aderenti, rimangono bene sulla gamba, hanno la vita al punto giusto (nè troppo bassa – insopportabile per un bambino – nè troppo alta – inguardabile per la mamma), si lavano bene e soprattutto resistono a ripetuti lavaggi. Sono capi che acquisto da Zara Kids davvero volentieri (stando magari un po’ attenta alla composizione e preferendo quelli in solo cotone).

Completiamo il look tartan and grey con un cardigan in cotone di Stella Mc Cartney Kids, con l’abbottonatura evidenziata in blu elettrico, i calzini di Calzedonia Kids e gli stivaletti Ugg neri.

Che ne dite?

DSCF5681

DSCF5682

DSCF5683

DSCF5684

Cardigan Stella Mc Cartney Kids

Blouse Pale Cloud

Pants Zara Kids

Socks Calzedonia Kids

Boots Ugg

Summary
TARTAN AND GREY OUTFIT: lo scozzese per i bambini
Article Name
TARTAN AND GREY OUTFIT: lo scozzese per i bambini
Description
TARTAN AND GREY OUTFIT: lo scozzese per i bambini
Author
Publisher Name
SissiWorld
Publisher Logo

11 comments

  1. little fairy fashion

    I pantaloni Zara mi fanno impazzire. Kiss kiss Silvia
    C’è un nuovo post “BEFANA…..in cucina” che ti aspetta ora sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

  2. Nico

    Combinazione perfetta, che belli i pantaloni!

    Tino Generation su
    lb-lc fashion blog

  3. angelichic

    Sono capi bellissimi.

  4. angelichic

    Sono splendidi i tessuti e le fatture, adorabili!!!

  5. angelichic

    Io adoro questi bellissimi abiti, li vorrei anch’io!!! Mille auguri e a presto!

    http://WWW.ANGELICHIC.COM

    1. sissimum

      Grazie mille <3

  6. selodicecoco.it

    Carinissimo outfit, soprattutto il pantaloncino! Baci Elisabetta

  7. Anett

    Mi piace questo look, molto bello ed elegante! Carinissimi i pantaloni!

    Bella Pummarola

    1. sissimum

      Grazie Anett <3

  8. SALDI: I MIEI ACQUISTI PER SISSI | Sissi World

    […] finale) oppure approfitto per prendere cose di qualità. Da Zara, come vi raccontavo tempo fa (precisamente qui) preferisco prendere qualche capo prima dei saldi, quando c’è meno confusione ed ancora […]

  9. January 2015 top 5 | Sissi World

    […] 1. Tartan and Grey outfit: […]

Lascia un commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *